Ali iznad svega drugog, bio je posveæen svojoj porodici.
Jsi statečný, oddaný, ale nedůvěřuješ svému srdci.
Hrabar si, odan si, ali ne veruješ svom srcu...
Byl jsi oddaný přítel celý život.
Био си ми веран пријатељ цео живот.
Byl tak oddaný kung-fu, až se z toho zbláznil.
Toliko se posvetio kung fu-u, da je od toga poludio.
Tento rok bude mít tu čest odprezentovat přednášku nikdo jiný, než váš oddaný služebník.
E pa, ove godine... predavanje æe održati nitko drugi do tvoj vjerni sluga.
Nemůže přijít o práci, není oddaný prezidentce Reynoldsové.
Нема посао који може изгубити, нема оданости према предсједници.
Věděli jste, že pan Edison, byl nejen jedním z nejmilovanějších amerických vynálezců, ale také i oddaný "okultista"?
Jeste li znali da je gosp. Edison, dok je bio jedan od najcjenjenijih inovatora u Americi, bio i zagriženi "okultist"?
A zdáš se být oddaný svému šerifovi.
A izgleda i da si bio poslušan prema svom šerifu.
Gao, jestli chceš zpátky Kabuki, budeš mi muset být oddaný.
Gao, ako æeš vratiti Kabuki-cho možeš je zadržati samo za sebe.
Já svého stvořitele neviděl mnohem déle, přesto jsem mu stále oddaný.
Ja nisam vidio svog tvorca puno duže, a ipak sam mu još uvijek lojalan.
Pokud jsi schopen dostatečně předvést, jak jsi oddaný životu ve službě.
Ako si u moguænosti da dokažeš, što si se sve poèinio u službi života.
Jsi oddaný přítel, na rozdíl od něho.
Ti si vjeran prijatelj, lojalan, za razliku od njega.
Byl zabit důležitý muž a oddaný otec.
Jedan važan èovek i odan otac upravo je ubijen.
Pan Lang trval na tom, že byl vždy oddaný zastánce práce Mezinárodního trestního tribunálu.
G- din Lang insistira na tome da je oduvek podržavao rad Meðunarodnog suda.
Byl jsi udatný a oddaný voják.
Bili smo veliki i èasni vojnici.
Budeš podroben posvátnému rituálu, díky němuž tě bohové vysvětí a ty mi zůstaneš oddaný.
Izvešæemo sveti ritual... nakon koga æe vas Bogovi blagosiljati, i uèiniti meni odanima!
Brilantní právník, milující manžel, oddaný otec.
Briljantan advokat, voljeni muž, posveæen otac.
A není pro tebe fér... prožívat to... že jsi s někým, kdo ti není oddaný.
Nije fer da moraš... da doživiš stvari... i budeš sa nekim ko nije tu za tebe.
je také přáním Jeho Výsosti, aby jeho oddaný služebník Janos Slynt,
Такође је жеља његове Висости да његов верни слуга, Џенос Слинт,
Jo, náš oddaný hybridní kamarád Tyler si myslel, že bude super, když nechá svého pána uspořádat večírek.
Da, oèigledno je naš zaèeti hibridni prijatelj Tyler pomislio da bi bilo u redu da njegov "gospodar" priredi zabavu.
Zdá se, že je vašemu synovi velice oddaný... myslím Matta.
Matt izgleda jako posveæen tvom sinu.
Freddie není tak oddaný Příčině jako Příčina jemu.
Мислим да Фреди мије предан Последицама као што су оне њему.
Čtyři úspěchy a sedm let před tím, naši otcové vybudovali na tomto kontinentě nový národ, zplozen ve svobodě a oddaný záležitosti, že všichni jsou si rovni.
Pre 87 godina... naèi praoci su na ovom kontinentu osnovali... novu naciju, zasnovanu na slobodi... i posveæenu ideji... da su svi ljudi stvoreni jednaki.
Ale je oddaný práci, stejně jako můj táta.
Ali previše radi. Kao i moj otac.
Pane, já jsem oddaný, Studovala jsem a důsledně zobrazí chování stává ranger, pane.
Господине, посвећен сам, учио сам и константно показујем добро владање како бих постао ренџер.
Takhle to vypadá, když je ti drak oddaný.
Ovo je potrebno da se stekne odanost zmaja.
Jako oddaný feminista odmítám říct, že se pereš jako holka.
Kao pobožni feminista, odbijam da kažem da udaraš kao devojèica.
Jste chytrý, klidný a velmi oddaný, což mě překvapuje vzhledem k vašemu obvinění z velezrady.
Pametan si, hladnokrvan, izuzetno odan, što iznenaðuje, uzimajuæi u obzir da si optužen za izdaju.
Snažila jsem se ji zastavit, ale moje babička je oddaný katolík, a po tom šílenství zavolala kněze, který sem poslal vymítače.
Probala sam da je zaustavim, ali moja baka je pravi katolik, i poludela je, i pozvala svestenika, koji je poslao isterivaca.
Mám tu hru vášnivě rád, líbí se mi, jak hraje, jak je té hře oddaný.
I posle toga, ja sam pasionirana njegovom igrom, naèinom na koji igra, naèinom na koji sebe posveæuje.
Je mi velmi oddaný již řadu let.
Veoma mi je odan već mnogo godina.
Ne proto, že si tě chci vzít, a že chci být tvůj oddaný, upřímný partner.
Jer želim da se udam za tebe, i želim da ti budem odan, iskren partner.
Myslíš si, že nejsem dost oddaný?
Ti... ne misliš da sam dovoljno posvecen?
Tato kniha, "Nalezení Darwinova Boha" od Kennetha Millera je jedním z nejúčinnějších útoků na Inteligentní Design o kterém vím, a je o to účinnější, že ji napsal oddaný křesťan.
Ova knjiga Keneta Milera, "Pronalazak Darvinovog boga", jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin.
Joe byl ten, kterého spousta lidí považuje za práskače, s výjimkou, že -- jako všichni práskači -- nebyl ani trochu blázen, byl vášnivě oddaný organizaci a vyššímu principu, kterému ta organizace sloužila.
Džo je bio ono što bi mnogi ljudi nazvali tužibabom, jedino što za razliku od nje on ni najmanje nije bio prevrtljiv, on je bio strastveno posvećen organizaciji i visokim ciljevima koje je ona imala.
Vzdělání byl neochvějně oddaný a nikdy neztratil naději.
Njegova posvećenost obrazovanju bila je nepokolebljiva i nikada nije izgubio nadu.
0.84716892242432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godinama si bio odan mom ocu. 