Prevod od "odani" do Češki


Kako koristiti "odani" u rečenicama:

Riko Para je još uvek tvoj odani drug i zaštitnik.
Takže, Rico Parra je stále tvůj věrný společník a ochránce?
Èetiri, grof Andrenyi... koji je Helenin odani suprug i odani zet gðe Armstrong.
Za čtvrté, hrabě Andrenyi, který je Heleniným oddaným manželem a byl oddaným švagram paní Armstrongové.
Tvoj sam odani vitez... i kunem se na vernost... hrabrosti tvojoj... koja je takva da mora da potièe od Uthera.
Jsem tvůj pokorný rytíř... a přísahám oddanost odvaze, jež koluje v tvých žilách... a je tak silná, že musí pocházet od Uthera Pendragona.
jednom nogom u moru, drugom na obali, odani nikad biti nisu znali.
není věrný, neumí to, od každé si přihýbá.
Ima torbu punu skalpova negde da to dokaže, ali ne brini, on i otac su odani jedan drugom sad.
Byl to velký bojovník, má spoustu skalpů. Ale nebojte se, on a otec spolu žijí v míru.
Ako su podreðeni odani ocu, držiš ga pored sebe.
Dokud má stařík respekt svých lidí, máš ho při ruce.
Oni za koje se sumnja da su odani staroj vladi se na mestu streljaju.
Hledají přeživší. Ti, kteří jsou podezřelí z věrnosti staré vládě, jsou na místě popravováni.
Anakine, mi smo odani Senatu, a ne njegovom voði... koji je uspio ostati na položaju dugo po isteku mandata.
Máme sloužit Senátu. Ne jeho předsedovi... kterému dávno mělo skončit funkční období.
Možda nismo sveci, ali smo odani, i plaæamo svoje dugove.
Nejsme zrovna svatý, ale jsme čestný a platíme svoje dluhy.
On i njegovi odani sveštenici i prelati misle da mogu kontrolisati... kraljevstvo vašeg Velièanstva!
On a jeho kněží a preláti si myslí, že mohou ovládat království Vašeho Veličenstva.
I obeæavam da æu te poštovati i èuvati, i uvek biti tu za tebe, kao tvoj verni prijatelj, odani muž i sebièni ljubavnik.
Slibuji, že tě budu ctít, starat se o tebe, vždy tady pro tebe budu jako přítel, oddaný manžel a sobecký milenec.
To je sve što tvoj odani zapisnièar može priuštiti sebi za svojih mršavih 15 bobova nedeljno.
Tohle je vše, co si může tvůj účetní dovolit když vydělá 15 "bobů" týdně.
Grevitski Aleksej Valerianoviè Plemiæ, odani monarhist.
Grevickij Alexej Valerianovič. Šlechtic. Přesvědčený monarchista.
Neki ljudi su mi i dalje odani, i Bašir je meðu njima.
Je tu několik lidí, včetně Bashira, co jsou se mnou.
Moj odani podanik Percy Hamleigh danas postaje grof od Shiringa.
Můj věrný poddaný, Percy Hamleigh, se dnes stane hrabětem ze Shiringu.
Ovi koji su oduzeli svoje živote su mi odani.
Ti, kteří si právě vzali život, prokázali svou věrnost.
Odani prijatelji... naše vrijeme nam je na dohvat ruke.
Věrní přátelé... náš čas se přiblížil.
Poslednje èega se Džošua seæa je da je odani Posetilac.
Poslední, co si Joshua pamatuje je, že byl oddaným Návštěvníkem.
Trenutni vlasnici žive u gradu, dakako, ali bili su odani Hamptoni godinama.
PŘED 5 MĚSÍCI Současní majitelé žijí ve městě. Ale Hamptons jsou věrni už několik let.
Ako ste nam zaista odani, sad je vreme da se dokažete.
Jestli jste opravdu s námi, tohle je vaše příležitost to dokázat.
Mozete biti odani vojnik danas, biti topovska hrana za vase sefove, ili mozete okrenuti oruzje prema njima sad, te jednostavno reci istinu.
Dnes můžete být věrný voják. Být dělová koule pro své šéfy, nebo můžete zbraň otočit proti nim, právě teď. a můžete mi říct pravdu.
Bio je odani i istinski vitez.
Byl to věrný a pravý rytíř.
Tvoj odani sluga, Finna. " Jadna budalo, Alatore.
"Tvoje věrná sloužící, Finna." Ty ubohý blázne, Alatore.
Ako smo joj zaista odani uradiæemo sve što je potrebno bez obzira na cenu, bez obzira na ponos.
Pokud jsme vskutku její věrní služební, uděláme, cokoliv bude třeba, bez ohledu na cenu, bez ohledu na naši pýchu.
Morate da budete odani samo Napulju.
Tvá věrnost - pouze k Neapole.
Na visokim položajima, moæni i odani meni.
Na vysokých místech, mocných a naprosto věrných mně.
Lièno sam odabrao momke, jer su odani, pametni, imaju porodice, vredni su i prioriteti su im na mestu.
Tyhle kluky jsem vybral, protože jsou loajální, chytrý, mají rodiny, tvrdě makaj a priority mají na správným místě.
Koba je rekao da smo previše odani tvom ocu.
Koba řekl, že jsme příliš oddaní tvému otci.
Bio sam siguran da su svi odani.
Byl jsem si o loajálnosti všech tak jistý.
Njegovi kontakti su mu ostali odani svih ovih godina.
Jeho přepravní partneři mu zůstávají už léta věrní.
Bio bih više nego sreæan da se složim sa vama gospodine, samo da ste se ponašali kao odani britanski podanici kakvi bi trebalo da budete.
Byl bych více než spokojen, pane, kdybyste se chovali jako loajální britští občané, kterými máte být.
Ću igrati ovu stvar odani i čekati svoje vrijeme.
Budu dál předstírat svou oddanost a vyčkám si na svůj čas.
Drago mi je bar jedan od naših odani subjekti razume svoju dužnost.
Těší mě, že aspoň někdo z našich věrných poddaných chápe svou povinnost.
A onda... videæemo koliko ste odani ti i tvoj unapreðeni prijatelj.
A pak uvidíme, jak skutečně oddaní se svým přítelíčkem jste.
On je pomoćnik ruskog konzulata i odani potrčko Kabala.
Ten chudák dělá asistenta na ruském konzulátu a věrného poslíčka pro Spolek.
Gospodine, želio bih okonèati sukob izmeðu UN-a i onih u Katangi koji su odani vama.
Chtěl bych ukončit konflikt mezi OSN a separatisty v Katanze.
Moj prijatelj ima odreðeni skepticizam po pitanju religije ali smo svi mi odani podanici naše kraljice.
Můj přítel má zdravý skepticismus vůči náboženství. Ale všichni jsme tady loajální stoupenci královny.
Možda su odani, ali koliko njih je ustalo protiv Boltona kada su izdali tvoju porodicu?
To je dost možné, ale kolik jich povstalo proti Boltonům dyž ti zradili vaší rodinu?
Odani smo samo Jusufu Al - Ahmadiju i Islamskome Kalifatu.
Jsme věřní Yusufu Al Ahmadimu a islámskému chálífátu.
Ako ste odani, zašto ste pokušali da uhvatite tako opasnog èoveka, umesto da ga jednostavno ubijete?
Jestli jste věrná guvernérovi, proč jste se tak nebezpečného muže snažila zajmout, a ne ho rovnou odstranit?
Svi možemo da postanemo imbecili odani zlu, ali bitno je da imamo pristup 15.782 govana septona Mejnarda.
Všichni se můžeme stát otrokářskými a vraždícími imbecily v těle nemrtvých, ale důležité je mít přístup k plnému znění těch 15, 782 sraček Septona Maynarda!
Može li mi neko od vas ovde objasniti zašto ste toliko odani Francisu Underwoodu i demokratima?
Může mi někdo prosím vysvětlit, proč jste všichni tak loajální k Underwoodovi a demokratům?
Prvo, muslimani, pobožni, konzervativni muslimani koji veruju i koji žele da budu odani svojoj religiji - ne bi trebalo da se drže slepo svega u svojoj kulturi misleći da to bog zapoveda.
Zaprvé, muslimové -- zbožní, konzervativní, věřicí muslimové, kteří chtějí být oddaní své víře -- by neměli lpět na všem ze své kultury, a myslet si, že to je boží přikázání.
To je naša vera i bićemo joj odani."
Je to naše víra a my jí budeme věrni."
Ali nemam ništa protiv toga, tako se deli žito od kukolja, i ja mogu da otkrijem koji ljudi su iskreni i odani i mogu da ih odaberem za prijatelje.
Pro mě je to ale v pohodě, protože to oddělí zrno od plev, a já tak mohu zjistit, kdo je upřímný a opravdový a mohu si tyto lidi vybrat za přátele.
Jork je bio kraljev bliski savetnik i odani general, ali ga je kraljica sve više terala u stranu, unapređujući svoje omiljene pristalice, kao što su Vojvode od Safolka i Samerseta.
Richard byl králův blízký poradce a věrný stratég, ale královna se ho snažila zbavit, a tak podporovala své oblíbence, jako hrabata ze Suffolku a Somersetu.
3.8222720623016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?