Jeďte přes US 50 z Bostonu a sledujte odbočku na Route 238."
Skrenite iz Bostona na US 50 i tražite izlaz na cestu 238."
Teď je čas na malou odbočku, ve které popíšeme pocity našich hrdinů.
Sada je vreme za digresiju u kojoj cemo opisati osecanja nasih junaka.
Mysli na mě jako na odbočku na dálnici života.
Treba da misliš o meni kao o skretanju sa glavnog životnog puta.
Myslím, že jsem viděl před 10 minutama odbočku k Villa Rosa.
Mislim da sam video znak, Villa Rosa, Charlie, pre 10 minuta.
Ale, na Icarovi 1 je něco, co stojí za odbočku.
Kako god ima nešto na brodu "Ikarusa I" što bi možda bilo vredno skretanja sa puta.
Dvakrát v týdnu učím večerní školu ve Stamfordu... a když míjím odbočku na Stars Hollow, říkám si...
Ja dvaput nedeljno držim predavanja na Stamfordu i svaki put kad proðem pored znaka - Stars Holou, pomislim:
Podařilo se mi stopnout kamión, ale s řidičem jsme se tak zapovídali, že jsme minuli odbočku, a potom se nechtěl vracet až sem.
Onda sam ustopirala kamiondžiju da me poveze, samo što smo se zapricali pa smo promašili izlaznu rampu, a onda on nije htio da vozi èak do ovdje.
Když se Big neobjevil ani po dvou hodinách, tajně jsem doufala, že minul odbočku k dýňové farmě.
Kad se Zverka nije pojavio ni posle dva sata, potajno sam se nadala da je promašio natpis za jeftine sveže tikvice.
Měli bychom přeci potkat nějaké město, benzínku..... motel, nebo křižovatku, odbočku, prostě cokoliv!
Trebalo je da proðemo pored grada ili bar benzinske pumpe ili motela, ili raskršæa, ili neèega do sada!
Naneštěstí to pro pana Fogga znamená trvalou odbočku.
Nesreæom po g. Fogga, to ukljuèuje njegov trajni... obilazak.
Myslím, že jsme právě přejeli odbočku na letiště.
Mislim da smo baš propustili izlaz za aerodrom.
Myslím, že jsme tu odbočku k benzínce přejeli.
Mislim da je ono bio izlaz do benzinske pumpe.
Ray, asi jeden klik a dosáhneme odbočku do města
Rej, još 1 km do skretanja za grad.
Přejel jsem odbočku zdálnice... a... několik hodin jsem jel špatným směrem.
Promašio sam izlaz s autoputa i vozio sam par sati u krivom smjeru.
Kdybys vdešti neminul odbočku na Tree Hill, kdybys nepřejel ty ostny, byl bych teďka doma, Clayi!
Da nisi promašio Tree Hill na kiši, da nisi prešao preko onih šiljaka ja bih sada bio kod kuæe, Clay!
Promiňte, myslím, že jste tamhle minul odbočku, na mou ulici, Lacey Road?
Promašili ste skretanje. To je bila moja ulica?
Myslím, že jsme minuli odbočku k restauraci?
Mislim da smo promašili skretanje za restoran.
Mineš odbočku k tomu novýmu super obchoďáku.
Propustiæeš skretanje za novootvoreni otmeni tržni centar.
Hele, právě jste přejel odbočku do tunelu.
Upravo si propustio izlaz na tunel.
Namísto podmíněné reakce si může zvolit tu odbočku.
Može da izabere zaobilazni put umesto uobièajene reakcije.
Když se příliš soustředíme na jejich konečnou, můžeme přijít o tu zábavu z cesty, minout odbočku, která by nás mohla zavést někam, kde nás může čekat něco, co nás uspokojí ještě víc.
Previše se fokusiramo kako æe sve završiti, da ne uživamo u zabavi samog puta. Propuštamo cijelo putovanje koje nas vodi negdje gdje je još bolje.
Nevím, jak jim vysvětlím tu malou odbočku.
Ne znam kako æu im objasniti onu malu predstavu.
Táhmle to vypadá na odbočku doprava.
Не знам. Ту је скретање десно.
Ach ty, kdo jsi na cestě lásky přejel odbočku, přijeď a podívej se, že můj zármutek je ze všech nejhorší.
"O ti, koji putem ljubavi prolaziš, "pokušaj da vidiš postoji li teža tuga od moje."
Minuli jsme odbočku na Kitty Hawk.
Promašili smo skretanje kod Kity Havka.
Teď když už jsme vyřešili tuto odbočku, co říkáš na to, že bychom se vrátili k tomu, s kým jsi mluvila po telefonu.
U redu, ovako. Sad kad smo završili sa tim odvraæanjem pažnje, šta kažeš da se vratimo na to s kim si prièala?
A co kdybychom si zaplatili odbočku?
Da, ali koliko bi koštalo da doðete po nas?
Abychom prozkoumali nemorálnost, dovolte mi teď odbočku do roku 1980.
Da bismo istraživali nemoralnost, povešću vas do 1980.
Dovolte mi tady malou odbočku, abych vás všechny upozornil, že na vyplacení věřitelů bylo vydáno 24 miliard našich peněz.
Napraviću pauzu da bih vam rekao da je 24 milijarde dolara našeg novca bilo potrošeno na ovo.
0.78508400917053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skrenite iz Bostona na US 50 i tražite izlaz na cestu 238." 