Prevod od "oběda" do Srpski


Kako koristiti "oběda" u rečenicama:

Od včerejšího oběda jsem nic nejedla, takže mám hlad jako vlk.
Nisam jela ništa od juèe, umirem od gladi.
Vrátil se už pan Lowery z oběda?
Da li se g.Loueri vratio sa pauze za ruèak?
Budu v divadle až do oběda pro ty, kteří jsou dost odvážní, aby rozprostřeli křídla svého tvořivého ducha.
Bicu u pozorištu do podneva za one od vas koji su dovoljno smeli da prošire kreativni duh.
U oběda si můj společník vzpomněl, že ho před několika lety potkal v New Yorku.
Za ruèkom je moj saradnik prepoznao to smeèe. Od pre nekoIiko godina u Njujorku.
No tak, Nicku, už jsme tu od oběda.
Hajde, Nick. Ovde smo od podneva.
A ty za ni uděláš její práci, společně se svou vlastní... bez snídaně, oběda a večeře.
A ti æeš raditi sve njene poslove, a i svoje i to bez doruèka, ruèka i veèere!
Během oběda pozvu do kanceláře notáře.
Notar dolazi u kancelariju pre ruèka.
Řeči o prasečím sexu u oběda, to teda nechci!
Prica o svinjama dok rucamo. To ne zelim!
Nesmíte opustit své místo během oběda.
Ne smeš napuštati radno mesto za vreme ruèka.
Ten fakan tráví každou noc v nějakém pitomém klubu v New Yorku, do oběda spí, pár hodin dělá v Blockbusteru, a to je všechno.
Klinac se troši svako veèe u nekom jebenom klubu u Nju Jorku, spava do podne, odradi par sati u Blokbasteru, i to je to.
A tohle z nějakého pochybného politického oběda v Gruzii.
A ovo je s nekog sroljastog službenog ruèka u sjevernoj Gruziji.
Proč přeskočit chytání oběda a přímo si k němu sednout?
Zašto ne preskoèite lov u podne, i da odemo ravno na ruèak?
Obešel se bez oběda, i večeře a stále vysedával nad rovnicemi.
Radio je za jednaèinama bez ruèka ili veèere.
Zítra má přijít nový zboží, bude tady do oběda.
Sutra dolazi nova isporuka do podne.
Ideální by to bylo... během oběda, kdy je stroj pozastaven.
Idealno bi bilo za vrijeme ruèka, kad je mašina iskljuèena. Gotovo ništa.
Řekli, že do oběda budou hotovi.
Rekli su da æe stiæi u podne.
Ze snídaně se stane oběd, z oběda večeře, z večeře se stane sklenička a potom...
Doruèak postane ruèak, ruèak postane veèera, Veèera se pretvori u opijanje, i onda...
Smrdí na sto honů, každý den spí až do oběda a neudrží si žádnou práci.
Smrdi kao kanalizacija. Spava do podne, a ne može da zadrži posao.
Normálně by to šlo, ale... dnes se místo oběda vyspím poprvé se svým přítelem.
Inaèe bi mogla, ali... Danas za ruèkom se seksam sa deèkom po prvi put.
Chtějí, aby byl vrt hotový do oběda.
Oni nas zele da se pilot-rupa izbusena po rucak.
Musím dokončit práci o dívčím volejbalu do oběda.
Treba da završim stranicu za žensku odbojku
Takže do desíti.. nebo až do oběda?
Do deset ujutro ili kasnije, do marende.
Dochází mi dech, protože musím spěchat zpátky z oběda.
Baz daha sam, žurim nazad sa ruèka.
Ale vždyť jste z toho oběda neodešla, když vás Robert žádal.
Ali vi niste ustali sa stola kad je Robert to tražio od vas.
Kafe zkolejního bistra zaručeně zabije jakoukoliv bakterii, kterou jsi mohla pozřít během oběda.
Ona kafa na fakultetu æe garantovano ubiti svaku bakteriju koju si unijela sa ruèkom.
Včera u oběda mi Whit dal kopii své nové knihy.
Vit mi je juèe za ruèkom dao svoju novu knjigu.
Mám na mysli... to už bylo po čtvrté od oběda.
Mislim... ovo ti je bilo èetvrti put od ruèka.
Domnívám se, že bude u oběda také.
Mislim da æe i on biti na ruèku.
Chci mít všechny ty výpovědi hotové do oběda.
Želim da svi razgovori o otkazu budu gotovi do ruèka.
Jo, ale detektiv se ještě nevrátil z oběda.
Malinsova se nije vratila sa ruèka.
To se vracíte z oběda všichni najednou?
Svi se vraæate sa pauze u isto vreme?
Děda začal svírat ten pytlík od oběda trochu pevněji.
Почео је чвршће да држи своју кутију за ручак.
Technicky, na Zemi ještě není ani čas oběda.
Tehnièki, nije èak ni ruèak dole na Zemlji.
Stejně nemám správný účes a nepiju koktejly ze sklenek na džem a nedávám fotky oběda na Instagram.
Ionako nemam pravu frizuru i ne pijem koktele iz epruvete i ne stavljam slike svog rucka na Instagram.
Zkusím se vrátit do oběda, ale je nás teď málo.
Pokušaæu doæi do ruèka, ali imamo manjak ljudi.
Na konci našeho oběda jsme ocenily naši vzájemnou otevřenost.
При крају нашег ручка признале смо отвореност оне друге.
A co se během toho oběda může stát?
И шта се може догодити током вашег ручка?
To bychom tu do oběda byli hotovi. Chci říct...
Могли смо да завршимо пре ручка.
Například v případě teenagerů je to u stolu během oběda.
Kod tinejdžera je to za vreme užine.
Stále v té škole pracovala a zrovna měla plno práce s přípravou oběda.
I dalje je bila u školi i žurno je pripremala ručkove za taj dan.
Během oběda jsem měla silný pocit, jako bych byla zpět v Londýně a měla oběd s kolegou bankéřem nebo ekonomem.
I dok smo ručali, imala sam osećaj da sam se opet našla u londonskom Sitiju, i da ručam sa kolegom bankarom ili ekonomistom.
0.57364988327026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?