Naðimo se u hotelu "Èelzi" u 5 posle podne, soba 906.
Sejdeme se v hotelu Chelsea v 5 odpoledne, pokoj 906.
Imate vremena do prekosutra u podne da prenesete novac.
Peníze musíte převést do pozítří v poledne.
On igra tenis... sa Markizom de Limoges sutra u podne.
Zítra v poledne bude hrát tenis s Marquis de Limoges.
Sranje, ko zakazuje sastanak u 4:50 poslije podne?
Sráte, kdo označit setkání pro 4:50 odpoledne?
Izvini što sam te probudila ovako rano, tek je podne.
Promiňte, že jsem vás vzbudila před polednem.
Dakle, uèinit æemo to sutra u podne, most na 9-oj ulici.
Tebe oddělá taky. Otoč se a na kolena. Na kolena!
Sutra u podne, uèiniæemo prvi korak prema novom poglavlju naše istorije.
Zítra v poledne učiníme první krok vstříc nové kapitole dějin.
Sutra, u podne, svet kakvog poznaješ se završava.
Zítra v poledne svět, který znáte, dospěje ke svému konci.
Koliko èlanova parlamenta nameravate da ubijete danas u podne?
Kolik členů parlamentu dnes v poledne hodláte zavraždit?
Za jedno pre podne je izgubio 5 miliona, i sve povratio posle nedelju dana.
Ztratil 5 milionů během jediného dopoledne a během týdne vše vydělal zpátky.
U 12:27 pre podne, prvog februara, svesno si progutao žele.
1. února ve 12.27 ráno jste vědomě konzumoval zmrzlinu.
Nije te briga šta æe tvoji prijatelji da rade u subotu posle podne, ali takoðe nisi baš ni doživela ovo moje mudrovanje.
Co dělají kámoši v sobotu, tě nezajímá, stejně jako je ti fuk mé děsné remcání.
Sutra, u podne, Viktorija park pored ribnjaka.
Zítra v poledne Victoria Park u rybníka.
Imate vremena do podne da pronaðete èoveka koji je to uradio, ili mi dovedite dvoje vaših graðana.
Dostanete na to 12, abyste našli toho, kdo to udělal. V opačném případě, vy s dvěma vašimi občany.
Pa, voleo bih, ali je gotovo podne, i neko mora da otvori radnju.
Rád bych, ale je skoro poledne a někdo musí otevřít obchod.
Ako napišem zajam u petak poslije podne, banka æe ga usvojiti do ruèka u ponedjeljak.
Jestli vy naložíte půjčku v pátek odpoledne Banka zakončí půjčku v pondělí doba obědu
Vi na put po podne kreæete, je li?
Na odpoledne odjíždíte? Ano, můj pane.
Po podne æeš objaviti svoju kandidaturu, tako da bolje što pre spremi odelo.
Budeš ohlašovat svou kandidaturu tohle odpoledne, takže bys měl radši oprášit svůj oblek.
Mračno je -- podne na Titanu je mračno poput najmračnijeg sumraka na Zemlji.
Je temno - polední jas je na Titanu tak temný jako soumrak na Zemi.
Možda na jugozapadnom uglu pete i 42. sutra u podne, ali čekaću dok se ne pojaviš, sa ili bez konjskog repa.
„Napadá mě jihozápadní roh páté a čtyřicáté druhé zítra v poledne.“ „Ale počkám, až se objevíš s copánkem nebo bez.“
Posle mu se javi Gospod u ravnici mamrijskoj kad sedjaše na vratima pred šatorom svojim u podne.
Ukázal se pak jemu Hospodin v rovině Mamre; a on seděl u dveří stanu, když veliké horko na den bylo.
A Josif kad vide s njima Venijamina, reče čoveku koji upravljaše kućom njegovom: Odvedi ove ljude u kuću, pa nakolji mesa i zgotovi, jer će u podne sa mnom jesti ovi ljudi.
Vida pak Jozef Beniamina s nimi, řekl tomu, kterýž spravoval dům jeho: Uveď tyto muže do domu, a zabí hovado a připrav; nebo se mnou jísti budou muži ti o poledni.
I pripraviše dar čekajući dokle dodje Josif u podne, jer čuše da će oni onde jesti.
Mezi tím připravili dar ten, dokudž nepřišel Jozef v poledne; nebo slyšeli, že by tu měli jísti chléb.
I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti ćeš imati napretka na putevima svojim; i činiće ti se krivo i otimaće se od tebe jednako, i neće biti nikoga da ti pomogne.
Tak že o poledni makati budeš, jako maká slepý ve tmě, a nebudeš míti prospěchu na cestách svých; k tomu také utiskán budeš, a loupen po všecky dny, a nebude, kdo by tě vysvobodil.
I podjoše sinovi Rimona Viroćanina, Rihav i Vana, i dodjoše u podne u kuću Isvostejevu; a on počivaše u podne.
A odšedše synové Remmona Berotského, Rechab a Baana, vešli o poledni do domu Izbozetova. On pak spal na lůžku poledním.
A kad dodje podne, stadoše prorokovati dokle dodje vreme da se prinese dar, ali nikakvog glasa ni koga da odgovori, ni koga da čuje.
I stalo se, když již bylo s poledne, že prorokovali až dotud, když se obětuje obět suchá, ale nebylo žádného se ohlášení, ani kdo by odpověděl, ani kdo by vyslyšel.
I izidjoše u podne; a Ven-Adad pijući opi se u šatorima s trideset i dva cara koji mu dodjoše u pomoć.
I vytáhli o poledni. Benadad pak pil a ožral se v staních, on i třidceti a dva králové pomocníci jeho.
I on ga uze i odnese materi njegovoj, i leža na krilu njenom do podne, pa umre.
Kterýž když ho vzal a přinesl k matce jeho, seděl na klíně jejím až do poledne a umřel.
I čita je na ulici koja je pred vratima vodenim od jutra do podne pred ljudima i ženama i onim koji mogahu razumeti, i uši svemu narodu behu obraćene ka knjizi zakonskoj.
I četl v něm na té ulici, kteráž jest proti bráně vodné, od jitra až do poledne, při přítomnosti mužů i žen, i kteřížkoli rozuměti mohli. A uši všeho lidu obráceny byly k knize zákona.
Danju nailaze na mrak, i u podne pipaju kao po noći.
Ve dne motají se jako ve tmách, a jako v noci šámají o poledni.
Nastaće ti vreme vedrije nego podne, sinućeš, bićeš kao jutro;
K tomu nad poledne jasný nastaneť čas; zatmíš-li se pak, jitru podobný budeš.
I izvešće kao videlo pravdu tvoju, i pravicu tvoju kao podne.
A vyvedeť spravedlnost tvou jako světlo, a nevinu tvou jako poledne.
Večerom i jutrom i u podne tužim i uzdišem, i čuće glas moj;
Já pak k Bohu volati budu, a Hospodin vysvobodí mne.
Pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori.
Ani nakažení morního, vlekoucího se v mrákotě, ani povětří morního, v polední čas hubícího.
Učini veće, narode, načini sen u podne kao noć, zakloni izagnane, nemoj izdati begunce.
Svolej radu, učiň soud, připrav stín svůj u prostřed poledne jako noc; skrej vyhnané, místa nemajícího nevyzrazuj.
I ako otvoriš dušu svoju gladnome, i nasitiš dušu nevoljnu; tada će zasjati u mraku videlo tvoje i tama će tvoja biti kao podne.
A vyleješ-li lačnému duši svou, a strápenou duši nasytíš-li: vzejde v temnostech světlo tvé, a mrákota tvá bude jako poledne.
Pipamo kao slepci zid, kao oni koji nemaju očiju pipamo; spotičemo se u podne kao u sumračje; u obilju smo kao mrtvi.
Makáme jako slepí stěnu, a jako bychom žádných očí neměli, šámáme. Urážíme se o poledni jako v soumrak, u veliké hojnosti podobni jsme mrtvým.
Više će mi biti udovica njegovih nego peska morskog, dovešću im na majke momačke zatirače u podne, i pustiću iznenada na njih smetnju i strahotu.
Větší bude počet vdov jeho než písku mořského. Přivedu na ně, na matky, na mládence zhoubce i v poledne; způsobím to, aby náhle připadli na to město, i budou zděšeni.
I u onaj dan, govori Gospod Gospod, učiniću da sunce zadje u podne, i pomračiću zemlju za belog dana.
Anobrž stane se v ten den, praví Panovník Hospodin, učiním, že slunce zajde o poledni, a uvedu tmy na zemi v jasný den.
Jer će se Gaza ostaviti i Askalon će opusteti; Azot će se odagnati u podne i Akaron će se iskoreniti.
Nebo Gáza bude opuštěno, a Aškalon zpustne; Azot o polednách zaženou, a Akaron vykořeněn bude.
A andjeo Gospodnji reče Filipu govoreći: Ustani i idi u podne na put koji silazi od Jerusalima u Gazu i pust je.
V tom anděl Páně mluvil k Filipovi, řka: Vstaň a jdi ku polední straně na cestu, kteráž vede od Jeruzaléma do města Gázy, kteréž jest pusté.
A kad idjah i približih se k Damasku, dogodi mi se oko podne da me ujedanput obasja velika svetlost s neba.
I stalo se, když jsem se bral cestou a přibližoval k Damašku, okolo poledne, že pojednou rychle s nebe obklíčilo mne světlo veliké.
U podne, care, videh na putu s neba svetlost veću od sijanja sunčanog, koja obasja mene i one što idjahu sa mnom.
O poledni na cestě, ó králi, uzřel jsem, ano světlo s nebe, jasnější nad blesk slunečný, obklíčilo mne, i ty, kteříž se mnou šli.
1.6467320919037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je, ale veřejná část skončila před obědem. 