Chci být jen dobrá máma, milý člověk a slušný občan.
Želim samo biti dobra mama i dobra osoba, pošteni gradanin.
Místní občan jako jediný přežil smrtelnou havárii vlaku
SAMO JEDAN PUTNIK PREŽIVEO JE TEŠKU ŽELEZNlÈKU NESREÆU
Jo, jsem jenom normální dvoumetrovej stokilovej občan, co přišel jinýmu občanovi rozbít hubu.
Тако је, ја сам само 1, 90м, 80 килограма цивил. - Детективе! Овде сам да премлатим другог цивила.
Jsem občan a mám svoje práva.
Ја сам грађанин и имам права.
Proč, protože z D.L.a vyrostl takový ukázkový občan?
Kao što si D. L. - A odgajila u uzornog graðanina?
Kdy vznikla myšlenka, že každý britský občan by měl mít právo na ošetření?
Одакле потиче та идеја да сваки Британски грађанин треба да има право на здравствену негу?
Gotham si váží toho, když běžný občan hájí právo.
Gotam je ponosan što se običan građanin zalaže za dobro.
Vážně si myslíte, že by ho normální občan mohl chtít zabít?
Stvarno mislite da bi običan građanin probao da ga ubije?
Jsem americký občan a mám svá práva.
Ja sam amerièki državljanin i imam svoja prava.
Ano, jsem řidič náklaďáku, Americký občan.
Да. Ја сам возач камиона, Американац.
Jmenuji se Steven Arthur Younger a jsem americký občan.
Зовем се, Стивен Артур Јангер и Амерички сам држављанин.
Jsem daně platící občan, takže by bylo na místě si stěžovat.
Као порески обвезник, хтео бих да поднесем жалбу, као чињенично стање.
Při prvním náznaku zásahu okolního světa nebo při pokusu lidí o útěk tento anonymní občan, neznámý hrdina odpálí bombu.
На прву назнаку уплитања споља, или ако људи покушају да беже, овај анонимни "Готамит", овај неопевани херој ће активирати бомбу.
Podle všeho se zdá, že je Cahill čestný občan.
U svakom sluèaju, Izgleda da je Cahill ugledan graðanin.
Buď je to nový občan, nebo případ falešné identity.
Ili je novi gradjanin ili slucaj prevare oko identiteta.
Občan jako Preston Blair si může soukromě říkat, co chce, jelikož nemá žádnou pravomoc.
Obièni graðani kao Preston Bler mogu da kažu šta žele jer nemaju nikakva ovlašæenja.
Občan utrpěl masivní ztrátu krve a srdeční zástavu.
Graðanin pretrpeo gubitak krvi koji je doveo do zastoja srca.
Je to Americký občan, byl nelegálně zadržen bez řádného procesu.
Он је амерички грађанин кога сте нелегално притворили без судског процеса.
Víme, že je to bývalý občan Německa, který prodává uran teroristům pro celém světě.
Знамо да је он бивши немачки националиста, који продаје радиоактивни материјал терористима широм света.
Žádný občan Cambulacu není takový blázen, aby na mě pohlédl, natož na mě mluvil.
Ni jedan žitelj Kambulaka nije dovoljno glup da me pogleda, a kamoli da razgovara sa mnom.
Udělal jsem, co by udělal každej řádnej občan.
Направио сам оно што би сваки добар грађанин урадио.
Speciálně, když je tam americký občan.
Naroèito kada su umešani i državljani SAD.
Námitka, ctihodnosti, můj klient je počestný občan.
Prigovor, èasni sudijo. Moj klijent je uzoran graðanin.
A podle vašeho šéfa, nejste ani sovětský občan.
Ali prema vašem gazdi, niste ni sovjetski graðanin.
Dokonce přes východní Německo, pořád předstírají, že Abel není ani sovětský občan, natož sovětský špión.
Upotrebljavaju Istoènu Nemaèku, jer i dalje ne žele priznaju Abela kao sovjetskog graðanina. A još manje kao sovjetskog špijuna.
Tady Občan Z ze stanoviště Northern Light.
Ovde graðanin Z iz Polarne Svetlosti.
Proč nevyžadovat, aby měl každý občan ve volebním věku u Circle svůj účet?
Зашто не би захтевали да сваки грађанин у гласачком добу има налог на Кругу?
Cítím dobrý pocit, když mnoho ze slov, která teď slyšíte, jsem poprvé řekl, když jsem komentoval filmy 'Casablanca' a 'Občan Kane.'
Драго ми је што су многе од речи које чујеш први пут изговорене када сам коментарисао "Казабланку" и "Грађанина Кејна".
(Smích) (Potlesk) A ať už ateismus definujeme jakkoli, je to rozhodně akademický názor, na nějž má člověk právo, aniž by byl urážen jako nevlastenec a nevolitelný ne-občan.
(smeh) (aplauz) Kako god da definišemo ateizam, on je zasigurno oblik akademskog uverenja na koje svaka osoba ima pravo, a da pritom ne bude opanjkavana kao ne-patriota, ili neuračunjiv građanin.
Najdeme lidi jako Bjorn Sundin původem ze Švédska a jeho kriminálního partnera, který je také na seznamu hledaných osob INTERPOLem pan Shaileshkumar Jain, občan Spojených Států.
Naći ćemo neke kao Bjorn Sundin, poreklom iz Švedske, i njegov saučesnik, takođe na listi poternica Interpola, gospodin Šajleškumar Džejn, državljanin SAD-a.
Ta jednoduchá, snadná věc je tohle: pokud jste občan USA, zavolejte svému poslanci, zavolejte svému senátorovi.
Jednostavna stvar je ova: ako ste američki državljanin, nazovite svog predstavnika, nazovite svog senatora.
A tak jeden občan pomohl druhému, ale státní správa tu sehrála klíčovou roli.
Један грађанин је помогао другом, али је влада ту имала кључну улогу.
Dokonce, v největším městě Kanady, Torontu, je průměrný občan ten, koho jsme dříve nazývali cizincem – někdo, kdo se narodil v hodně odlišné zemi.
И у ствари, у највећем канадском граду Торонту, просечан становник данас је оно што се некада звало странцем, неко ко је рођен у веома различитој земљи.
Každý občan neustále nosí odznak Velkého vůdce.
Svaki građanin nosi značku Velikog vođe, sve vreme.
0.47854018211365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim samo biti dobra mama i dobra osoba, pošteni gradanin. 