Teď se šéf obává, že nám to Jamamoto vrátí i s úroky.
Sada se šef plaši da æe Jamamoto sad nas da zaskoèi.
Když už ji dva měsíce ukrývá FBI... a obává se deportace, je pravděpodobně nervově vyčerpaná.
Nakon što su je 2 meseca držali pod kljuèem, okruženu federalcima,...strahujuæi pred izgnanstvom...verovatno je patila od živèane iscrpljenosti.
Plukovník Forster se obává, že Wickhamovi nelze důvěřovat.
Pukovnik Forster smatra kako se Wickhamu ne može verovati.
Obává se, že mu seberete jeho slávu.
Plaši se da æeš mu ukrasti slavu..
Sdružení se obává, že advokát pana Haileyho... není citlivý vůči potřebám hnutí.
Crna zajednica se plaši da advokat g. Hejlija nema oseæaj za potrebe pokreta.
Obává se, že bych se vás mohl pokusit zabít.
Zabrinut je da bih mogao pokušati da te ubijem.
Víš Sarah, ty nejsi první člověk, který se obává o svou budoucnost.
Vidiš, Sarah, Ti nisi prva osoba koja preispitava svoje postupke da ne bi uništila svoju buduænost.
Doktor se obává, že nevydrží přes noc.
Doktori se boje da nece preziveti noc.
Pochop, každý rodič se nejvíce obává dne, kdy... ztratí jejich dítě navždy.
Vidiš, najveæi strah svakog roditelja je da æe jednog dana... izgubiti svoje dete zauvek.
Obává se, že ti pomůžu zastavit to, co se Fine a Lex snaží udělat.
Bojao se da æu ti pomoæi da zaustaviš ono sto su Lex i on planirali.
Určitě ne tak daleko jak se obává Jake.
Svakako ne što se tièe Jakea.
Monstrum se obává o mé zdraví.
Èudovište se brine za moju dobrobit.
Ačkoli je tu motýlů ještě nesmírné množství, obává se jejich možného ohrožení.
Iako leptira i dalje ima u ogromnim brojevima, on vjeruje da postoji prijetnja njihovom opstanku.
Tohle je druh uvažování, kterého se váš strýc Leopold obává.
Upravo takvo razmišljanje plaši tvog strica Leopolda.
Každý žák Quanticy se toho obává, ale všichni to děláme.
Svaki diplomac iz Quantica ga mrzi, ali svi smo ga prošli.
Obává se, že jsem selhal, na zkouškách a všech trénincích, kterými jsem měl projít.
Plaši se da neæu uspjeti, nakon svih iskušenja i svih treninga koje sam prošao.
Tvá matka se víc obává tvé pýchy než toho, co temného z ní vznikne, protože já se smrti nebojím o nic víc nežli ty!
Neka tvoja majka radije oseti tvoj ponos nego li strah tvoje opasne hrabrosti. Rugam se smrti, velikim srcem kao tvojim.
Pointa je v tom, že opilec se neobává toho, že může zemřít z alkoholu, což jistě může, ale obává se toho, že mu dojde whisky dřív, než bude mít možnost tak učinit.
No stvar je u tome da se pijanci ne brinu... ne da će umrijeti od pića... od čega i hoće... već da će ostati bez viskija... prije nego što i dobije šansu.
Jiné dny se obává, že to dělá pro sebe, že je to prostě způsob, jak přežít, co jsem udělala.
Другим данима се брине да је то за њу, да је то начин да преживим оно што сам урадила.
Vzhledem k těmto událostem, společně s útoky vandalů, se spousta obyvatel Rainier Valley obává vyjít z domova.
Ti dogaðaji, zajedno sa nasilnim incidentima, su uplašili mnoge stanovnike Rainier Valleyja da izaðu iz svojih domova.
Každá těhotná žena se obává, že v sobě má malého ďábla.
Svaka trudnica se brine da nosi malog vraga u sebi.
Matka se obává, že už by se nemusel probudit.
Majka strahuje, da se on možda nikada više ne probudi.
Nebo se omlouváš za to, že je tu jeho otec, který se obává, jestli se jeho syn probudí?
Или ти је жао јер је тамо отац који се пита хоће ли се његов син пробудити?
Obává se, že mne vrátí zpět... do temných časů.
Plaši se da æe me ovo ne vrati nazad u mraèna vremena.
I ten nejstatečnější muž se obává smrti.
Èak se i najhrabriji Ijudi plaše smrti.
Tým se obává, že vyruší ty dole.
Tim se plaši da ne uznemiri ove dole.
Centrála se obává, že Reagan plánuje skrytý úder na oddělení Spetsnatz v Nikarague.
Centrala se brine planira li Reagan možda potajni udar na odred Specnaza u Nikaragvi.
Myslím, že se obává, že tohle není úplně nejlepší prostředí pro výchovu dítěte.
Будалетина. -Брине што ово није најбоље место за одгој детета.
POLICIE OČEKÁVÁ VELKÝ ÚTOK Mnoho Newyorčanů se obává, že rozsáhlý útok je nevyhnutelný.
POLICIJA PRIPREMA VELIKI NAPAD mnogi Njujorčani boje se bombaškog napada velikih razmjera.
Moje rada ředitelů se velmi obává směru, jakým se město ubírá.
Nadzorni odbor je vrlo zabrinut oko puta kojim je ovaj grad krenuo.
Agentura se obává, že o tom všem budeš chtít jednou mluvit.
Agenciju brine što bi možda poželeli obelodaniti sve jednom.
Prezident oznámil, že meteorologický letoun NASA zmizel před 4 dny nad Tureckem, zároveň se Úřad obává, že pilot při nehodě zahynul.
Predsednik je objavio, da je meteorološka letelica NASA nestala pre 4 dana na severu Turskoj. NASA strahuje da je pilot poginuo prilikom pada.
Protože teď jen stále všude poletuje, všechno pozoruje, obává se.
ZATO ŠTO SADA STALNO LUTA, POSMATRA, BRINE.
Každý kdo se obává smrti v důsledku mého skonu by mě měl navštívit.
Svako ko se boji smrti kao rezultata mog kraja trebao bi me posetiti. Biæu sreæan da ih razuverim.
Zajali jsme jejich člena, ale nevěděl, co je uvnitř sejfu, jen to, že se tribunál obává, aby to nepadlo do rukou jejich nepřátel.
Uhvatili smo člana, ali čak ni on nije znao šta je u sefu, samo da se Tribunal plaši da to ne padne u ruke neprijatelja.
Nejnovější zprávy, rodinka z Andersonville pohřešující mladou ženu se obává nejhoršího poté, co se jejich dcera před dvěma dny ztratila po smrtelné autonehodě sanitky.
Vanredne vesti. Porodica nestale devojke iz Andersonvillea boji se najgoreg nakon njenog nestanka pre dve noæi i kobne nesreæe vozila hitne pomoæi.
Kapitán se obává, že Eurydice nejspíš číhá támhle za tím výběžkem.
Kapetan smatra da nas Euridika èeka u zasedi iza onog rta.
Další skupina lidí se obává Malthusiánské katastrofy.
Drugi misle o Maltusovim noćnim morama.
Později během našeho rozhovoru mi prokurátorka Bashirová řekla, jak se obává možných výsledků vládních vyjednávání s Talibanem, tedy s lidmi, kteří se ji pokoušejí zabít.
Kasnije, u toku intervjua, tužiteljka Bašir mi je rekla kako je brine mogući ishod pregovora između vlade i Talibana, ljudi koji pokušavaju da je ubiju.
Máte další rozhovor se svým doktorem, a Váš doktor se obává, protože jste byli melancholičtí, necítili jste se dobře, nedařilo se Vám užívat si života normálně.
Dodatno ste pričali sa svojim lekarom i on je malo zabrinut jer ste tužni, niste baš svoji, ne uživate u stvarima u životu kao i obično.
Většina lidí, kteří začínají, se nejvíc obává toho, že z jejich práce bude těžit někdo jiný.
Mislim, to je jedna od briga koju verujem većina ima kad počinje, brinu da će neko da se okoristi njihovim radom.
0.97566986083984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Direktor je zabrinut da nije greška. 