Prevod od "obvyklá" do Srpski


Kako koristiti "obvyklá" u rečenicama:

Moje obvyklá neuralgie se hlásí pálením žáhy, starým spojencem, a tak...
Moja neuralgija nadolazi, zajedno sa gorušicom, starim saveznikom...
Jsou-li rodiče nevěsty tak děsní, že je nechceš mít na svatbě, tak obvyklá výmluva je chatrné zdraví nebo namáhavá cesta, že?
Kad rodbina izgleda tako grozno da neæeš da je zoveš na venèanje, uobièajen izgovor je loše zdravlje ili naporno putovanje.
Mí muži vyslýchají hotelové hosty, obvyklá rekordní úroda venkovských zabedněnců a opilých rybářů.
Moji ljudi ispituju hotelske goste,...seljaèine i ribolovce. Za sad ništa.
A kolt Walker mu vybouchne v rukách, obvyklá vada u tohodle modelu.
"Voker Kolt" mu je eksplodirao u ruci, èesta greška tog modela.
Ten večer ho neutěšila... obvyklá měsíční zásilka knih z Londýna.
Te noæi, nije našao uobièajenu utehu... u meseènoj pošiljci knjiga iz Londona.
Na svatební cestu jeli na obvyklá místa, kde May nikdy nebyla.
Putovali su u uobièajena mesta koja May nikada nije videla.
Všechna obvyklá vylepšení - kulomety, rakety a navigační systém GPS.
Sve standardna oprema: mitraljezi, rakete... GPS sistem za praæenje.
Jak se může obvyklá formace různit?
Kako uobièajena formacija može da varira?
Paní Swansonová, objevila jsem, že práce zubaře, který ošetřoval Briannu, není zrovna obvyklá pro dítě.
G- ðo Swanson, otkrila sam zubarski rad na Brianni, što se obièno ne vidi kod deteta.
Není to obvyklá možnost ve skutečném životě.
To obièno nije opcija u stvarnom životu.
Ale v případě jako tenhle to není obvyklá chyba.
Ali u sluèajevima kao što je ovaj, nije neuobièajeno za...
Ano, slečno Austenová, není to přesně vaše obvyklá společnost, řekl bych.
Da, gospoðice Ostin, ovo verovatno nije vaše uobièajeno društvo.
Nudilo nás vykrádat obvyklá místa, jako železářství, nebo dům mýho otce, tak jsme si vybrali místo, kde jsme nikdy předtím nebyli, knihovnu.
Smorili smo se od pljaèkanja uobièajenih mesta, kao recimo gvožðara i kuæe mog oca, tako da smo izabrali mesto na kom ranije nismo bili: biblioteku.
Ruku v ruce s tímto podnětem přichází obvyklá domněnka, že pokud neexistuje tlak, který lidi nutí "pracovat kvůli přežití", tak se budou jen poflakovat, nic nedělat a stanou se z nich líné mrchy.
Ali povezano sa ovim pitanjem "Inicijative" - dolazi uobičajena pretpostavka da ako ne postoji neki pritisak iz vana da bi neko "radio za život", ljudi bi samo sjedili okolo, ne radeći ništa i pretvorili se u gomilu masti.
Obvyklá soukromá poradenská sazba samozřejmě platí, ale vynásobená dvanácti, může být?
Moja uobièajena cena konsultacija æe se primenjivati, naravno, pomnožena sa faktorom 12, recimo?
Nebyla to moje obvyklá akce vpřestrojení, ale myslím, že jsem byl hodně dobrý.
Nije da imam nekog iskustva, ali mislim da sam se fino snašao.
A když se mě lidé ptají, proč to dělám, moje obvyklá odpověď zní "proč ne?".
I kad me Ijudi pitaju zašto to radim, moj uobièajeni odgovor je zašto ne?
Bude to obvyklá částka, navíc si účtuju stovku, když dělám něco s klaunem.
Dakle, to je moj uobicajni honorar, plus uvek naplacujem ekstra sto za devojka-na-klovnovu akciju.
Čtyřikrát víc, než obvyklá dodávka pro klub.
Èetri puta više od uobièajene sume kluba.
Nemám moc opravdových přátel, ale to asi protože, jsem tak trochu... obvyklá chuť.
Ja stvarno ne dobiju prijatelji mnogo, ali je to verovatno jer sam malo... ste? ena ukus.
Krádež drog není tvoje obvyklá parketa.
Kraða lijekova nije tvoj oubièajen posao.
Jen obvyklá špína a nečistota, co na obrazech bývá.
Uobièajena prljavština i neèistoæa koja se može naæi na Špancima.
Tohle je marťanská fregata třídy korveta. Obvyklá posádka je 30 mužů.
To je marsovska fregata klase korveta koja obièno zaprima 30 posade.
Déšť tu dokáže být prudký a když tu bouřky obvykle přejdou rychle, tohle zjevně není obvyklá bouřka.
Ovde kiša može biti obilna, a iako je normalno da oluje brzo proðu, ovo oèigledno nije normalna oluja.
Má obvyklá otázka zní, co jsou to základy?
Pa je moje uobičajeno pitanje, šta mislite pod osnovom?
Empatie má dvě vlastnosti. První je porozumění. Toto je obvyklá definice:
Емпатија има две особине. Једна је разумевање.
„Jste tak legrační, když tu stojíte, " byla její obvyklá poznámka, i když oni legrační vůbec nebyli, určitě ne v průběhu operace.
"Tako ste smešni kako stojite okolo", bio je uobičajen komentar, a oni nisu bili smešni, ne dok su operisali.
Obvyklá matematická hra odměňuje správné výsledky v daném okamžiku, ale tato hra odměňuje proces.
Uobičajena matematička igra vas nagrađuje za trenutno dobijanje tačnog rezultata, ali ova igra je nagrađivala postupak.
(smích) Takže tento příběh (smích) velmi pěkně shrnuje tři obvyklá přesvědčení, která o dětech a lhaní máme.
(Smeh) Dakle, ova priča - (Smeh) savršeno spaja tri uobičajena verovanja koja imamo o deci i laganju.
První z těchto esejů byla relativně obvyklá pro-ekologická esej, která se odkazovala na liberální hodnoty péče a ochrany před poškozením.
Prvi od tih eseja bio je relativno konvencionalni esej za zaštitu životne sredine koji je pobuđivao liberalne vrednosti brige i zaštite od nepravde.
A říkám vám, že to není obvyklá situace.
Представљам вам да ово није уобичајени посао.
1.7503168582916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?