Prevod od "uobičajeni" do Češki


Kako koristiti "uobičajeni" u rečenicama:

Tehnički, nemoramo da više budemo uobičajeni.
*Jen technický dotaz, už to mezi námi nemusí být nezávazné.
Pa mislim da bi trebalo da budemo uobičajeni.
Takže myslím, že bychom se mohli scházet nezávazně.
Šta do ðavola to znači, tačno, uobičajeni?
Co to kruci přesně znamená, nezávazně?
Uobičajeni uslovi života su, kao što vidite, izvanredni, imamo prijatnu temperaturu i tome slično, ali to se odnosi samo na veoma tanak sloj u kome život opstaje.
Běžné podmínky života, jak vidíme, jsou báječné a jsou pro, jaksi, střední teploty a tak dále, ale to popisuje velmi malý kousek toho, kde může život vlastně přežívat.
Nisam rekao da nešto ne valja. Samo pitam nije li to tvoj uobičajeni način.
Neříkám, že je na tom něco špatného, jen se ptám, zda je to váš obvyklý způsob.
Nemam uobičajeni način. Jednostavno ga stavim.
Nemám žádný obvyklý způsob, jednoduše si ho obléknu.
Nije bio tvoj uobičajeni tip, zar ne?
Nebyl to váš obvyklý typ, že?
Gde je tvoj uobičajeni skepticizam o obećanjima koja se poštuju?
! Kdepak je tvoje obvyklá nedůvěra ve sliby?
Odatle, sve je bio uobičajeni povuci-potegni posao.
A je to jen obyčejné zaměstnání.
Uobičajeni ritual davanja poklona Koji potječe iz Rimske Proslave Saturnalia...
Ano, obvyklý rituál dávání dárků má původ v římských oslavách Saturnálií...
Ne zaboravite, dame, vaš uobičajeni obrok iznosi 1.500 kalorija.
Nezapomeňte dámy, takové jídlo má 1500 kalorií.
Na moj uobičajeni stol u Le Cirque.
U svého obvyklého stolu v Le Cirque.
Misle da je to samo uobičajeni posao bandi da pustim to.
Myslí si, že jde jen o záležitost gangů jako obvykle, a že to máme nechat být.
Onda to možete ili iseći i šiti na uobičajeni način, ili možete korisiti taj vlažan materijal i staviti ga preko trodimenzionalnog oblika.
Tu poté můžete buď rozstříhat a klasicky sešít, nebo ještě vlhkou látku natvarujete do požadovaného trojrozměrného tvaru.
Tako da bi trebalo da promenite uobičajeni način trošenja novca, trošite ga na druge stvari, to će vam doneti bolji osećaj.
Takže místo běžného způsobu utrácení zkuste utrácet trochu jinak. Možná to půjde o trochu lépe.
Možete da se setite, makar neki od vas, kakvi su bili automobili tada i bio je to uobičajeni problem pregrevanja.
Někteří z vás si možná pamatují jak to s těmi auty tenkrát bylo, běžně se přehřívala.
Zanimljivo, složeni sistemi su veoma teški za mapiranje u matematičke jednačine, tako da uobičajeni fizički pristup ovde baš i ne funkcioniše.
Je zajímavé, že komplexní systémy lze jen obtížně zapsat do matematických rovnic, takže nemůžeme použít běžný fyzikální přístup.
To je doba kada vaš uobičajeni svakodnevni život ima prekomeran uticaj na to šta ćete postati.
V tomto období má obyčejný, každodenní život neobyčejný dopad na to, co se z vás stane.
U mojim ranim 20-im radio sam neke ilustrovane romane ali to nisu bili uobičajeni ilustrovani romani.
Když mi bylo málo přes 20, napsal jsem nějaké grafické romány, ale nebyly to obvyklé grafické romány.
Mislim da su toliko uobičajeni da su postali klišei našeg društva.
Toto jsou myslím obvyklé případy ze kterých se staly klišé naší společnosti.
Možda znate koji su uobičajeni simptomi infarkta: bol u grudima i ruci, nedostatak daha, umor itd...
Obvyklé příznaky infarktu asi znáte: bolest na hrudi, bolest paže, dušnost, únava a tak dále.
A možda i ne znate koji su uobičajeni simptomi.
A možná ani obvyklé příznaky neznáte.
(smeh) Možete da vidite sada, to je dobar primer: čak i ponašanje na uobičajeni, sistematski način može ponekad da dovede do potpunog haosa.
(Smích) Jak můžete vidět, toto je dobrý příklad: i velmi systematické jednání může vést k totálnímu chaosu.
Ako razmislite o tome kako je svet postao brz, uobičajeni osumnjičeni se javljaju.
Když se zamyslíte nad tím, jak se náš svět zrychlil, obvykle podezřelí zvednou hlavy.
Moj uobičajeni način funkcionisanja više nije brzinoholičarski.
Můj základní režim již není spěchoholik.
Oni su svi uobičajeni, kineski jasmin, vrsta japanskog zelenog čaja, Earl Grey i posebna mešavina koju smo mi pripremili.
Všechny jsou běžné: čínský jasmín, japonský sencha, Earl Grey, a zvláštní směs od nás.
1.5117449760437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?