Prevod od "oboustranně" do Srpski


Kako koristiti "oboustranně" u rečenicama:

Je to oboustranně výhodná obchodní dohoda.
To je poslovni dogovor Na obostranu korist.
Mám tu pro tebe něco co bych nazval oboustranně výhodná dohoda.
Овако, имам један приједлог за тебе.
Také má oboustranně snížené dechové ozvy.
Umanjen kapacitet disanja sa obe strane.
Víš, že ta naprostá upřímnost funguje oboustranně?
Znaš da je potpuna otvorenost obostrana.
Myslím, že když budeme spolupracovat, bude to oboustranně prospěšné k... útěku.
Ako budemo saraðivali možemo proæi pored stražara... i pobeæi.
Oboustranně stejnou minci na házení a opravdovou minci, kterou ukazuji tobě, můj příteli.
Verzija s dvije glave za bacanje... i prava kovanica za pokazivanje tebi, prijatelju.
Šerife, jsem si jistý, že kdybychom spolupracovali, došli bychom k oboustranně výhodnému řešení naší současné situace.
Шерифе, ако радимо заједно, сигуран сам да можемо смислити решење за ову ситуацију.
je to perfektní scénář pro oboustranně jistou destrukci.
Ово је савршени сценарио за заједничко уништење.
Myslíte, že bychom se mohli dohodnout na oboustranně výhodném vyrovnání, doktore Curane?
Ne mislite li da bismo se mogli nekako dogovoriti, dr. Curan? - Ne...
Pracoval na výpočtech, aby zprovoznil portál oboustranně.
Radio je na proraèunima kako da kapija proradi u oba smera.
Myslel jsem, že mezi sebou máme oboustranně prospěšnou věc.
Mislio sam da imamo obostranu korist od ovoga.
"Promluvme si o jiném podniku, který by mohl být oboustranně výhodný".
Hajde da razgovaramo o drugom poslovnom poduhvatu koji bi mogao biti koristan.
Otázka zní, jestli se dokážeme shodnout na oboustranně uspokojivé částce?
Pitanje je Da li možemo da saraðujemo na obostrano zadovoljstvo?
Od tebe žádám jen ujištění, že to bude platit oboustranně.
Sve što tražim zauzvrat je tvoje uverenje da i ti želiš isto.
Mám jednoduchý návrh - který bude oboustranně výhodný.
Imam jednostavan prijedlog, od kojeg æemo oboje imati koristi.
Myslím, že je to tak nějak... Oboustranně dobré.
Mislim da je to za... obostrano dobro.
Hledám řešení, které bude oboustranně výhodné.
Ovo su nove kompanije u koje želim da investiram. Tražim situacije u kojima svi pobeðuju.
Je pro vás styk vždy oboustranně uspokojujícím zážitkem?
Je li snošaj uvijek obostrano uživanje?
Manny, jsem si jistý, že dojdeme k oboustranně výhodné dohodě.
Siguran sam da možemo doæi do dogovora koji svima odgovora.
Pane Reesi, vypadá to, že ISA má oboustranně výhodné finanční zájmy v Černém trhu Bazaar a nemůžou si dovolit, aby se o tom vědělo.
G. Reese, èini se da je ISA imala meðusobni financijski interes sa Black Market Bazaar-om, ali ne mogu dozvoliti da to izaðe u javnost.
Přesto tví vyslanci naléhali, abych tu s tebou probral návrh na oboustranně výhodný mír.
Pa ipak ste poslali izaslanike da me dovedu ovde da razmotrimo predlog o uzajamno korisnom miru.
Openshawovo zmizení je pro vás v tento okamžik prokazatelně nejméně trapný výsledek a stal se oboustranně výhodným.
Openshaw nestanak, argumentovano najmanje sramota ishod za vas u ovom trenutku, postalo obostrano korisna.
K čemu jinému by to vedlo, než k oboustranně jisté destrukci?
Koja bi bila svrha, osim uzajamnog, sigurnog uništenja?
Podle poranění na straně Chiliho hlavy si nejsem jistá, jestli setkání bylo oboustranně dobrovolné.
Prema povredama na Èilijevoj slepooènici, nisam siguran da je taj susret bio uz pristanak.
("Naše upřímné kondolence rodinám, které ztratily své nejbližší při teroristickém útoku v Bulharsku.") A funguje to oboustranně.
("Naše najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje najdraže u terorističkom napadu u Bugarskoj") I obostrano je.
Izotopy uhlíku C13 a C14 dokládaly, že bříza papírovitá a jedle douglaska spolu živě oboustranně konverzují.
C-13 i C-14 su mi pokazivali da papirasta breza i Daglasova jela vode živahan dvostrani razgovor.
Pomyslel jsem si, postavme něco, co je oboustranně přínosné.
Pomislih da napravimo nešto od uzajamne koristi.
že můžeme najít oboustranně výhodné systémy pro tyto druhy.
da možemo naći sistem obostrane koristi.
0.34842705726624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?