Prevod od "obostranu" do Češki

Prevodi:

oboustranně

Kako koristiti "obostranu" u rečenicama:

Iskreno oèekujem obostranu korist od naše saradnje. Mogu Ii sad dobiti svoj pištoIj?
Pane Spade, uprímne doufám, že naše spolupráce... prˇnese nám obema obrovský zˇsk.
Tokom godina smo razvili obostranu korisnu vezu.
Za ty roky jsme si vytvořili užitečný vztah.
Na našu obostranu žalost, doktore vi ste posljednji èovjek kojeg imamo.
Naneštěstí, doktore, pro nás oba... jste poslední člověk, kterého máme.
Znaèi, uzimamo obostranu stanku, zar ne?
Ta pauza byla přeci vzájemná věc, ne?
Veæ sam slobodna žena neko vreme, ali ideja da bih ja mogla da imam seksualne odnose... seksualne odnose uz obostranu saglasnost... je šala za tebe?
Jsem svobodnou ženou už nějakou tu dobu, ale vám přijde vtipná už jen samotná představa, že bych... mohla mít nějaký sexuální vztah...
Mislim da bi trebali nazdraviti za nove poèetke, i nova prijateljstva i za obostranu korist u buduænosti.
Takže myslím, že bychom si měli připít na nové začátky a nová přátelství a na vzájemně prospěšnou budoucnost.
Uradila je preventivnu obostranu mastektomiju pre 10 godina.
Před deseti lety prodělala dvojitou profylaktickou mastectomii.
On je namenjen za njihovu obostranu sreæu. I za pomoæ i komfor koji æe dati jedno drugom u buduænosti.
Je to zamýšleno pro jejich vzájemnou radost, a ku pomoci a útěchy sobě navzájem v blahobytu i chudobě.
O mojoj kupovini, recimo, 1000 sanduka alkohola direktno od vas na obostranu korist.
Kdybych chtěl koupit, řekněme tisíc beden alkoholických nápojů od vás tak, že z toho budeme mít prospěch oba.
Obavestiæu poruènika da raskidamo partnerstvo na obostranu želju.
Dám poručíkovi vědět o přeřazení, k vzájemné domluvě.
Sranje merlot može da objasni obostranu amneziju.
Mizerný Merlot by mohl vysvětlovat tu vzájemnou amnézii.
Mislio sam da imamo obostranu korist od ovoga.
Myslel jsem, že mezi sebou máme oboustranně prospěšnou věc.
Brak je civilizirani dogovor na obostranu korist, ne stoèna tržnica.
Manželství je civilizovaná, oboustranně výhodná dohoda. Není to trh s dobytkem.
Smislio sam zajednièko rešenje na našu obostranu korist.
Vymyslel jsem vzájemně prospěšné řešení pro nás pro oba.
Verujem da æe promene biti na obostranu korist.
Domnívám se, že zmena bude prospešná obema nemocnicím. Tak dobrá.
Ako ste proèitali prijedlog, shvaæate da naša suradnja može biti na obostranu korist.
Slečno Wicks, pokud jste četla náš návrh, tak chápete, že spojenectví mezi Pronájmem frajerství a Sweetums by mohlo být vzájemně prospěšné.
Možda možemo da naðemo neku obostranu korist.
A myslím, že bychom mohli najít vzájemně prospěšný základ.
Mislio sam da si tražio dobru zemlju za poljoprivredu. I da si želeo da naša dva naroda žive zajedno. I imaju obostranu korist?
Myslel jsem, že jsi přišel, protože jsi hledal pozemky k farmaření, a že jsi chtěl najít cestu, jak by mohli naši lidé žít společně, výhodně.
Dakle, mislio si da je ubistvo mog naroda bilo na obostranu korist.
Aha, takže sis myslel, že zabití všech mých lidí bylo oboustranně výhodné?
Naš je cilj oduvek bio da pomažemo parovima da ostvare smislenu i obostranu seksualnu vezu.
Právě naopak, cílem naší práce vždy bylo pomáhat párům vytvořit si smysluplný a vzájemný sexuální vztah.
Verujem da ce promene biti na obostranu korist.
Domnívám se, že změna bude prospěšná oběma nemocnicím. Tak dobrá.
Došao sam ovde da vidim da li ima mogucnosti za obostranu saradnju i deljenje informacija.
Přišel jsem, abych zjistil, jestli existuje možnost kooperace a sdílení informací.
Došla sam da razgovaramo o planu odlaganja koji sam vam poslala, a time bismo postigli obostranu korist.
Co tady děláte? Přišla jsem za vámi. Chci s vámi probrat ten odklad, jak jsem vám o něm psala v emailu.
Ali na obostranu žalost, ostavio mi je samo tebe.
Ale bohužel pro nás obě mi zanechal jen tebe.
Mislio si da naši narodi mogu imati obostranu korist.
Myslel jsem, že chceš najít způsob, jak by z toho mohli oba naše národy výhodně těžit.
Mislio si da je ubistvo svih mojih ljudi na obostranu korist?
Myslel sis, že zabít moje lidi bylo výhodné?
Pomoću vebsajta uspostavili smo sjajnu obostranu komunikaciju.
Internetová stránka fungovala výborně jako obousměrný způsob komunikace.
0.59952998161316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?