Prevod od "omiljene" do Češki


Kako koristiti "omiljene" u rečenicama:

Imam ovde neke njene omiljene stvari.
Přinesl jsem pár věcí, které má nejradši.
Slonovi su našli nešto od svoje omiljene hrane.
Sloni našli jednu ze svých oblíbených pochoutek.
Jeli njegovu omiljenu hranu, gledali njegove omiljene filmove i na smrt "isprebijali" piñatu.
Koupili jsme jeho oblíbené jídlo, sledovali jeho filmy a vymlátili jsme duši z pińaty. (postavička plná dobrot, rozbíjí se pálkou)
Da, ali to i ne ukljuèuje tvoje omiljene glumice, tvoj top deset omiljenih DVD-a i bonus iseèke.
Ano, zahrnuje, ale nezahrnuje tvoje oblíbené herečky, tvých 10 nejlepších DVD a kecy o bonusových materiálech.
Tata, pokazi mu moje omiljene slike!
Tati, ukaž mu mé oblíbené obrazy!
Pitam se, da li je Blair imala šansu da podeli sa tobom svoje omiljene filmove?
Říkám si, jestli Blair už měla šanci podělit se s tebou o svůj oblíbený film?
Pogotovo što ima još samo deset minuta do tvoje omiljene sapunice.
Zvláště, když zbývá pouze 10 minut do začátku tvé oblíbení telenovely.
Sasvim moguæe moje èetiri omiljene reèi u engleskom jeziku.
Docela určitě mé čtyři nejoblíbenější slova v anglickém jazyce.
Pokazao joj je omiljene delove grada koje je slikala.
Ukázal jí oblíbená místa ve městě, která si zároveň i vyfotila.
Preko dana ove dame su vaše omiljene konobarice, sestre, uèiteljice, ali naveèer ove cure publici daju ono po što su i došli.
Přes den jsou tyto kočky číšnicemi, sestřičkami, učitelkami. Ale v noci dávají lidem to, kvůli čemu přišli.
Ali njegove omiljene stvari su plišane igraèke.
Ale nejraději má svá plyšová zvířátka.
Merline, stvarno me ne zanimaju tvoje omiljene prièe za uspavljivanje.
Merline, opravdu nemám zájem poslouchat tvé oblíbené pohádky na dobrou noc.
Baš je slatko što su sva ova deca uzbuðena što vide njihove omiljene dinosauruse.
Je hezké, vidět všechny ty děti celé natěšené, že uvidí své oblíbené dinosaury.
Omiljene trenerke iz serijala o mršavljenju, "Gubi kile i plaèi".
Oblíbená drsná trenérka z programu o hubnutí, "Hubněte v slzách!"
Želim da se pobrineš za sve ovo pre tvoje omiljene teme.
Chci aby ses o tohle postarala dřív než o tvého oblíbeného podezřelého.
Znaš, danas moram iæi bez gaæica, jer je neko sinoæ pocepao moje omiljene gaæice.
Víš, dneska musím být naostro, protože mi někdo roztrhl mé kalhotky včera v noci.
Hunter, ovo je za tebe, od tvoje omiljene tete Katie.
Hunter, toto je pro tebe od tvé Oblíbený tety, Katie.
Znaš, sutra... za doruèak... imamo sve vrste pahuljica, vjerojatno i tvoje omiljene.
Víte, zítra ráno... My míváme k snídani většinou cereálie, ale asi budeme mít to, co máte ráda vy.
Pušio je i pio i valjda nije jebao zbog raka, ali gledao je sve svoje omiljene serije, i umro je kao slobodan èovek.
Kouřil a chlastal a... Hádám, že kvůli té rakovině ani nešukal. Ale sledoval všechny své oblíbené seriály a zemřel jako svobodný člověk.
Ovaj mali je stari neprijatelj vaše omiljene osobe Klausa.
Ten kluk je starý nepřítel vašeho oblíbence Klause.
I oèigledno si izgubio lojalnost moje omiljene æerke, Gamore.
A očividně sis znepřátelil mou oblíbenou dceru Gamoru.
To su mi dve omiljene stvari.
To jsou moje dvě nejoblíbenější věci.
Mislim, kome je potrebna mobilna mreža... ili internet, kad možeš da ubijaš vreme... gledajuæi svoje omiljene video kasete?
To tedy znamená, že ten, kdo tě potřebuje sehnat mobilem nebo přes internet, má smůlu, protože můžeš být zaneprázdněný sledováním své oblíbené VHS kazety.
Ne, povezuje dvije Sheldonove omiljene stvari: komadiæe èokolade i uništenje planeta pritiskom tipke.
Ne, kombinuje to dvě Sheldonovy oblíbené věci: kousky čokolády a možnost zničit celou planetu stiskem tlačítka.
Za mene je to bilo mesto gde je Bog poslao svoje omiljene ljude.
Pro mě to bylo místo, kam Bůh posílal své oblíbence.
Kad sam èula da dolaziš, morala sam da napravim tvoje omiljene.
Když jsem slyšela, že přijedete, připravila jsem vaše oblíbené.
"Fruit Brute" su mi uvek bile omiljene.
Fruit Brute byly vždy mé nejoblíbenější.
Požurite do svoje omiljene ustanove ili æete probušiti oklop.
Pospíšil bych si do vašeho oblíbeného zařízení, nebo vám brzo něco prorazí díru do brnění.
Sada da stavimo malo neurobiološke mase na ovaj apstraktni model, konstruisaćemo jednostavan jednodimenzionalan svet za naše omiljene subjekte, voćne mušice.
Nyní přidáme trochu neurobiologické příměsi do tohoto abstraktního modelu, vybudovali jsme jednoduchý jednorozměrný svět pro náš oblíbený objekt zkoumání, octomilky.
(smeh) Sada se nalazim ispred moje omiljene slike, a to je slika "Žetva" Pitera Brojgela u Metu.
(Smích) Takže nyní se koukám na jedno z mých oblíbených děl. Žně od Pietera Bruegela z Metropolitan Museum of Art.
Ukoliko mislite da je ovo očaravajuće, sada cu vam pokazati moje omiljene.
Pokud se vám toto zdálo úžasné, teď uvidíte jedno z mých oblíbených.
Ovo je lokacija moje omiljene prodavnice sendviča u Kaliforniji - vijetnamski sendviči.
Toto je pozice mého oblíbeného obchodu se sandwichi v Kalifornii -- Vietnamské sandwiche.
Neke boje su mi postale omiljene i počeo sam da sanjam u boji.
Začal jsem mít oblíbené barvy a začal jsem mít barevné sny.
Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno "Čarobnjak iz Oza".
Rád sdílím své oblíbené filmy se svými dětmi a když byly mé dceři čtyři, dívali jsme se na „Čaroděje ze země Oz.“
I pošto je moja baka mislila da je to slatko i pošto su to bile moje omiljene stvari, pustila me je da u to verujem.
A protože si moje babička myslela, že je to roztomilé, a já je měl rád, nechala mě v tom.
Ako znate neki strani jezik, takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika.
A když znáte cizí jazyk, je také zábava číst vaše oblíbené knížky ve dvou jazycích.
Tako smo počeli da razmišljamo da bi bilo lepo da naravimo tehnologiju koja bi omogućila delfinima da zahtevaju te stvari, svoje omiljene igračke, u realnom vremenu.
Přemýšleli jsme nad tím, jak by bylo krásné sestrojit zařízení, které by umožnilo delfínům požadovat tyto věci, jejich oblíbené hračky, v reálném čase.
Omiljene serije su „Difficult People” i „Party Down”.
Mezi oblíbenými seriály jsou Difficult People a Party Down.
Ja sam zapravo pokušao da kontaktiram neke od njih, poput Svetske organizacije za prirodu, Amnesti internešnela i UNICEF-a, i pitao sam ih, koje su vam omiljene činjenice koje smatrate da nisu poznate javnosti?
Začal jsem skutečně kontaktovat některé z nich, např. WWF, Amnesty International a UNICEF, a ptal jsem se jich, která jsou jejich oblíbená fakta, o nichž si myslí, že je lidé neznají.
Mogli su da se razonode satima pljeskajući rukama ispred lica, ali bi se uspaničili zbog malih stvari kao što je premeštanje njihove omiljene igračke sa uobičajenog mesta bez njihovog znanja.
Dokázali se zabavit celé hodiny tleskáním dlaněmi před obličejem, ale drobnosti je přiveldli k panice. Třeba to, že jim někdo přesunul oblíbenou hračku bez jejich vědomí.
Jork je bio kraljev bliski savetnik i odani general, ali ga je kraljica sve više terala u stranu, unapređujući svoje omiljene pristalice, kao što su Vojvode od Safolka i Samerseta.
Richard byl králův blízký poradce a věrný stratég, ale královna se ho snažila zbavit, a tak podporovala své oblíbence, jako hrabata ze Suffolku a Somersetu.
Sećam se priča koje je pričala o putovanju uzbrdo i nizbrdo po stenovitim stazama na mazgi, dok je moj ujak svirao njene omiljene hula pesme na ukuleleu sve do Kalaupape.
Pamatuji si její příběhy o cestování po útesech na mule, zatímco jí můj strýc hrál její oblíbené písně na ukulele celou cestu do Kalaupapy.
Ispričaću vam kratku istoriju zmajeva i reći nešto o blistavoj budućnosti omiljene igračke svakog deteta.
Draci: Ukážu vám ve zkratce jejich historii a řeknu vám o nádherné budoucnosti, kterou tyto oblíbené dětské hračky mají.
Sada ću vam pokazati prvo samostalno stvaranje energije od strane omiljene dečje igračke.
Nyní vám ukáži první samostatný generátor energie, poháněn oblíbenou hračkou každého dítěte.
2.3513610363007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?