Prevod od "obláčku" do Srpski


Kako koristiti "obláčku" u rečenicama:

Můj vzdušný účes drží celý den díky jedinému obláčku laku Elnett satin!
Moja tršava kosa radi održava svoj oblik ceo dan zahvaljujuæi oblaku Aquanet.
Kéž bych mohla jet na obláčku.
Voljela bih da se mogu voziti na oblaku.
Teda ne v toho fousatého staříčka na obláčku, ale v něco věřím.
Mislim, ne verujem u nekog bradatog, starog, belog èoveka gore na oblaku ali verujem u nešto.
Teď už se pase někde na obláčku.
"Prerijski pas", Dejv Morou. Odavno je veæ stigao u pakao.
Malý andílek spadl ze svýho obláčku.
Možda i jesi, mali anðeo koji se sapleo na oblak.
Seskoč z obláčku a zachraň našeho Todda!
Pozovi oblake i spasi mog Toda
Když žena dostane orchidej... tak se cítí jako... kdyby se vznášela na obláčku neomezených možností.
Kad žena dobije orhideju... pa, osjeæa se kao... da pluta na oblaku beskrajne moguænosti.
A já ti zas navrhuju, abys slezla z toho svýho obláčku povýšenosti.
Ne moraš da žuriš da stigneš tamo. Videli ste crnog muškarca, u tridesetim godinama, kako beži s poprišta?
Když se mluví o Bohu, vždycky se vynoří představa... starce s bílou bradkou na obláčku,... který hodnotí, pozoruje, trestá, odměňuje nebo dává příkazy.
Kad govorimo o Bogu uvek prizovemo ideju- bradatog starca koji sedi u oblaku, koji sudi, posmatra, kaznjava, nagradjuje ili izdaje naredjenja.
Jako bych se vznášel na obláčku.
Osjeæam se kao da hodam po oblaku.
Kdy se vám povede jen tak ležet na obláčku a učit se hrát na blbou harfu, víte, co myslím?
Kad dode onaj deo da leškariš na oblaku i uèiš da sviraš jebenu harfu, znate na šta mislim?
Duch Svatý, Ježíš a Panna Marie sedí na obláčku, a plánují kam pojedou na dovolenou.
Свети Дух, Исус и Девица Марија седе на облаку, и расправљају где ће за празнике.
To ty jsi ta, která ji udržuje při životě, někde na obláčku, tančící s malými vílami.
Ti si ona koja želi da je živa, ali u oblacima, plešuæi s vilama.
Její oči jsou jako dvě kávové kapky na mléčném obláčku.
njene su oèi dva kapa kave na oblaku mlijeka.
Vím, že Maggie je někde v nebi šťastná.....poskakuje z jednoho obláčku na druhý.....v náručí svého dědečka...
Znam da je Megi sada sreæna, skaèe sa nekog oblaka u ruke svog dede.
Cítíš se sám na svém kritizujícím obláčku?
da li se oseæa samoæa na tvom oblaku presude?
Jakože, proč bys měl chtít studené kovové hroty, které tě bodají do jazyka, když si můžeš dávat jídlo do úst na skvělém měkkém obláčku?
Kao, zaąto bi ľelite hladan metal prongs vas probadajuću u jeziku kada umjesto da ste mogli imati svoju hrana dostavljena u usta / p dalje, kao ąto je, cool, mekanu, jastučast oblak?
Někde si sedí na obláčku a spřádají sny.
Sede negde na nekom oblaku, tkaju sne. Tkaju sne.
Proč vy lidi, prostě jen nesedíte na obláčku a nehrajete na harfy, jak se to od vás očekává?
Zašto ne sedite na oblaku i svirate harfu, kao što biste trebali?
Zed, Zed, udělej to s tím bongem, jo, protože když jsem to fotil, kouř už neměl ten tvar rozverného obláčku.
Zed, Zed, još jedan dim, zato što kad sam slikao, dim nije više bio u kapricioznom obliku oblaka.
U nás jen nesedíme na obláčku se zlatou harfou, musíme dodržovat pravidla.
Znaš, ni nama nije sve med i mleko mi imamo pravila koja moramo poštovati.
A tamten velikán na obláčku vám lhal taky.
Veliki dasa na nebu... i on je lažov.
Když se zuješ, připadáš si jako na obláčku.
Kad hodaš bosonog, kao da hodaš po oblaku.
Taky můžu začít předstírat, že existuje člověk, který žije na obláčku a stará se, jestli přežiju raka nebo ne.
Onda mogu i da poverujem u Boga koji mari za ljude koji boluju od raka.
A ten cval, to je jako plout si na obláčku.
A njegovi prelazi u galop su kao da lebdiš!
Pořád věříte na velkého chlapa, který nás sleduje z obláčku.
I dalje veruješ u bradonju koji nas gleda sa oblaka.
Ten nápad se objevil až po 300 letech, a většina muslimských učenců je vidí jako obdobu našich okřídlených bytostí, sedících na obláčku a brnkajících na harfy.
Ta ideja je došla tek 300 godina kasnije, i većina islamskih učenjaka to vidi kao poistovećenje sa ljudima sa krilima koji sede na oblacima i sviraju harfe.
0.33541107177734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?