Prevod od "oblaků" do Srpski


Kako koristiti "oblaků" u rečenicama:

Asi sem spadla z oblaků, nebo ji sem někdo náhodou zakotvil.
Pretpostavljam da je pao sa oblaka. Ili je neko hteo da ga razbije o zid pa se zaglavio.
Za chvilku se rezonance neutrinových oblaků stane synchronní.
Uskoro æe se rezonancije oblaka neutrina sinkronizirati.
A nyní nám pomůže představit náš hamburger, podávaný s kečupem, klaun Šáša, který přiletí přímo z oblaků.
A sada, da bi nam pomogao da predstavimo naš novi hamburger, ovaj sa keèapom evo njega, dolazi padobranom, Klovn Krasti.
Velký umělec za chvíli spadne z oblaků.
Veliki umetnici ce se uskoro pojaviti na zemlji.
Já myslel, že tě budu muset sundat z oblaků.
Mislio sam da æeš da skoèiš na plafon od sreæe kad ti kažem.
Rozkvetlé koruny stromů se vynořovaly pod námi a my jsme na nich spočívali s lehkostí oblaků.
Cvetne krosnje su se sirile ispod nas, i mi smo se odmarali na njima kao na oblacima.
Z Tama odkud jsem přišel, pokud vidíš někoho padat z oblaků...
Tamo odakle sam ja, ako vidite nekoga padaju sa neba...
Zcela jiný vizuální zážitek poskytuje komplex oblaků Rho Ophiuchi, což je líheň hvězd nejblíže Zemi.
Potpuno drugaèije vizuelno iskustvo daje komplex Rho Ophiuchi cloud. Ovo je fabrika zvezda najbliža Zemlji.
Myslíš si, že to je to, místo kde se jezero dotýká oblaků, nebo jak to bylo?
Misliš li da se na ovom mestu nebeski plašt okvasi? Ne znam šta ti to znaèi?
Takže raný vesmír si můžeme představit rozpadlý na miliardy oblaků.
Možemo zamisliti rani univerzum kako se raspada na milijarde oblaka.
Na straně druhé, vesmír oblaků, tak plný neznáma, až si myslíme, že je prázdný.
Na drugoj, univerzum oblaka, tako pun nepoznatog, da mislimo da je prazan.
Vidíte úchvatnou hru světel, která se každou hodinu mění, zvířený písek, který halí sochy do tajemných oblaků; dílo s jedinečnou celoživotní zárukou. A přicházejí všeteční návštěvníci, z nichž každý zde zanechá svoji jedinečnou stopu.
Imate divne svetlosne efekte koji se manjaju iz sata u sat, eksplozije peska koje prekrivaju skulpture oblakom tajanstvenosti, jedinstven vanvremenski kvalitet i povorku radoznalih posetilaca, gde svaki dodaje sopstveni poseban dodir tom mestu.
Rovně jako bývá světlo jitřní, když slunce vychází ráno bez oblaků, a jako mocí tepla a deště roste bylina z země:
I biće kao svetlost jutarnja, kad sunce izlazi jutrom bez oblaka, i kao trava koja raste iz zemlje od svetlosti iza dažda.
On zajisté vyvodí krůpěje vod, kteréž vylévají déšť z oblaků jeho,
Jer On steže kaplje vodene, koje liju dažd iz oblaka Njegovih;
(Anobrž vyrozumí-li kdo roztažení oblaků, a zvuku stánku jeho,
I ko bi razumeo prostor oblacima i grmljavu u šatoru njegovom?
Udělal sobě z temností skrýši, vůkol sebe stánek svůj z temných vod a hustých oblaků.
Od sevanja pred Njim kroz oblake Njegove udari grad i živo ugljevlje.
Hospodine, až do nebes milosrdenství tvé, pravda tvá až do nejvyšších oblaků.
Pravda je Tvoja kao gore Božije, sudovi Tvoji bezdana velika; ljude i stoku Ti čuvaš, Gospode!
Kterýž sklenul na vodách paláce své, kterýž užívá hustých oblaků místo vozů, a vznáší se na peří větrovém.
Vodom si pokrio dvorove svoje, oblake načinio si da su Ti kola, ideš ne krilima vetrenim.
Před hřmotem jezdců a těch, kteříž střílejí z lučiště, uteče všecko město. Vejdou do hustých oblaků, a na skálí vylezou; všecka města opuštěna budou, a žádný nebude bydliti v nich.
Od vike konjika i strelaca pobeći će svi gradovi, otići će u guste šume i na stene će se popeti; svi će gradovi biti ostavljeni i niko neće u njima živeti.
Potom my živí pozůstavení spolu s nimi zachváceni budeme do oblaků, vstříc Pánu v povětří, a tak vždycky se Pánem budeme.
A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima bićemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako ćemo svagda s Gospodom biti.
0.83782696723938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?