Žádnou paniku, nerozhlížejte se kolem - tato budova je obklíčena.
Ne panièite, ne osvræite se, ova zgrada je opkoljena.
Ačkoliv byla obklíčena plameny... nezačala hořet.
Ali iako su je okruživali plamenovi... nije gorela.
Proč už nebyla stanice obklíčena cardassijskými loděmi které by požadovaly mé propuštění?
Zašto naši brodovi nisu okružili postaju i tražili da me oslobode?
Jedna z mých mateřských lodí byla obklíčena nepřítelem.
Jedan od mojih matiènih brodova zarobio je neprijatelj.
Zvědové hlásí, že je Minas Tirith obklíčena.
извиђачи јављају да је Минас Тирит опкољен.
Obklíčena vodou jsem se mohla otočit a nechat se unášet na zádech ruky roztažené, s vykukující bradou a cítit na mých malých zádech zakřivení planety, nadnášející mě jako mořskou bóji.
Okruženavodom, okrenulabise i plutala na leðima raširenih ruku, podignute brade iosjetilaukrstima zaobljenje planete plutajuæi kao plovak.
Možná se opakuji, ale 9. armádu musíme stáhnout, jinak bude obklíčena a zničena.
Можда се понављам, али 9. армија мора да се повуче... иначе ће да буде одсечена и уништена.
Do večera musí být Moskva obklíčena tanky.
Moskva do veèeri mora biti okružena tenkovima.
Ale celá jeho armáda byla obklíčena barbary.
Ali njegova armija je bila opkoljena od strane varvara.
"I když byla jeho četa obklíčena a napadena ze zálohy,
"Kada je njegov odred upao u pobunjenièku zasedu,
Jste kompletně obklíčena. Jděte k nejbližšímu oknu... s rukama nad hlavou.
Potpuno si okruzena, pridji najblizem prozoru sa rukama na potiljku.
Zvěř není lidmi jen lovena, je lidmi také obklíčena.
Nije samo da su životinje lovili ljudi; one su takoðe bile ograðene na neki naèin.
Vaše pozice je právě obklíčena 23 pěšáky, 16 odstřelovači sedmi těžkými kulometníky, čtyřmi demoličními experty a je tu tolik munice, že by se do ní schoval Arnold Schwarzenegger.
Vaše uporište je trenutno opkoljeno sa 23 pešadinca, 16 snajpera, sedem teških topova, èetiri struènjaka za eksploziv, i dovoljno municije da pošalje u orbitu Arnolda Schwarzeneggera.
Pevnost je obklíčena, Brest je obsazený.
Тврђава је у окружењу, а Брест је заузет.
U všeho, co dělám, všechno, co vidím, že jsem obklíčena těmi malými spínači.
Све што урадим... Све што видим окружена сам временским прекидачима.
Destiny vystoupí z FTL a okamžitě je obklíčena emzáckými loděmi.
Sudbina se zaustavlja i onda je odmah opkoljena vanzemaljskim brodovima.
Ten sen, který si měla, že sedíš obklíčena dětmi, není možný.
Da san koji ste imali, sjedi u spoju u dvorani. Okružen djece je nemoguæe.
Ponorka je obklíčena, a musí ji být jasné, že neunikne.
Podmornica je zarobljena i sigurno im se to ne sviða.
Tato věž bude obklíčena bez možnosti úniku.
Ova kula æe biti u potpunosti okružena, i neæe biti izlaza.
Celeste Kane vypověděla, že se jí rozbilo auto a byla obklíčena motorkářským gangem.
Selest je izjavila da su se kola pokvarila i da su je okružili motoraši.
Víme, že jste uvnitř. Budova je obklíčena.
Znamo da si tu, opkolili smo mesto!
Matka je obklíčena ze všech stran.
Moja majka je okružena sa svih strana.
Posádka Wu-šu byla obklíčena vojáky dvora.
Vušuova vojska je okružena od strane dvora.
Mimozemská hrozba obklíčena na Páté mezi Pike a Union.
Opkolili smo vanzemaljsku pretnju. Peta izmeðu Pajk i Unije.
Kdosi venku rozpoutal vzpouru a Nidaroská katedrála je obklíčena.
Neki su se pobunili i opkolili su katedralu u Nidarosu.
Protože je na všech stranách obklíčena světem mužů, kteří ji chtějí srazit ke dnu, protože ji nemohou ovládat.
Zato sto je opkoljena sa svih strana u svetu muskaraca koji zeli da je iskida zato sto ne mogu da je kontrolisu.
Kolona byla přepadena, a obklíčena ze tří stran, a mimo mnoha jiných věcí, kapitán Swenson byl oceněn za záchranu zraněných a vytažení mrtvých v průběhu bitvy.
Kolona je došla pod grmlje i bila je okružena sa tri strane i među mnogim stvarima, kapetan Svenson je krenuo da trči kroz pucnjavu kako bi spasio povređenog i izbavio ga iz smrti.
0.35536408424377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne panièite, ne osvræite se, ova zgrada je opkoljena. 