Oba pořád někam běhají a v prostřizích se objevuje jejich minulost.
Oni samo trèe i kroz to se provlaèi prošlost.
Objevuje se a mizí týden co týden, a nechává tě se mučit bez další dávky.
Pojavi se pa nestane, ponekad tjednima, ostavljajuæi te u komi za jednim šutom!
Ale oni mají ještě hodně cest do tábora, ale nakonec se objevuje nový varan, ale něco je na jeho chování zvláštního.
Imaju dosta da pesace do kuce i bas na kraju se pojavljuje zmaj, i nesto u njegovom ponasanju je drugacije.
Objevuje se v literatuře stále dokola.
Pojavljuje se u literaturi sa vremena na vreme.
Objevuje se, když se mu zachce, jako Obi-Wan Kenobi.
Појављује се кад он хоће, као Оби-Ван Кеноби.
Když se máma objevuje, jak se jí zachce, věci jsou napjatý, takže...
Са мамом ту и тамо, ствари су тесне, тако да...
Tenhle symbol se objevuje všude po městě.
Viðala sam taj znak u gradu.
I když se tato výslovnost objevuje u jeho indo-evropských potomků, její čistě paralinguistická forma je fonémická v původní podobě, starší než 5000 let.
Dok je ovaj naèin komunikacije svojstven indoevropskim jezicima kao izrazito paralingvistièki oblik on je fonemski u svom nekadašnjem obliku koji potièe pre pet hiljada godina, a možda i ranije.
"Malý" je slovo, které se v té hře neustále objevuje.
"Malo" je reè koja se stalno vraæa u drami.
Ale když si skládám kousky toho, co si pamatuji, objevuje se jistý detail.
Ali sklapajuæi kockice po seæanju - tu nešto ne štima. Šta to?
Objevuje se tu zdroj světla pocházející od světla nějakého druhu.
Изгледа да је тамо извор светлости... који долази од некаквог светла.
Někdy se objevuje jako bílý kůň...
Ali katkad se pojavi kao beli konj.
Ale podle legendy se každoročně během této noci ta paní Whitmorová objevuje v bílém, pokrytá krví svého milence, utíkající kukuřičným polem a křičící o život.
Legenda kaže da je Lejdi Vitmor budna ove noæi svake godine obuèena u belo i prekrivena krvlju svog ljubavnika bežeæi kroz kukuruzna polja moleæi za život.
Jak můžete vidět, proslulá silvestrovská koule, která se každoročně objevuje, není na svém místě.
Kao što možete videti, slavna novogodišlja lopta, koja je prikazivana tokom cele godine, nije na mestu.
Navíc se jméno McGill objevuje v obou logách, což, jak pan McGill doufá, bude v budoucnu mást možné klienty.
Osim toga, ime Makgil se pojavljuje u oba logotipa, tako se g. Makgil nada da zbuni potencijalne klijente.
Můžete program America Works nazývat vizionářským, ale pravdou je, že je to jen ultrakonzervativní program, který se objevuje už po desetiletí.
Nazivate program Amerika radi vizionarskim, ali to je veoma konzervativan plan koji postoji veæ decenijama.
Taková krajina se objevuje dnes a denně na kalendářích, pohlednicích, v návrhu golfových hřišť a veřejných parků a v těch zlatě orámovaných obrazech, které visí v obývacích místnostech od New yorku až po Nový Zéland.
Taj je pejzaž danas prisutan na kalendarima, razglednicama, i projektima terena za golf i za javne parkove i u pozlatom uokvirenim slikama koje nalazimo u dnevnim sobama od Njujorka do Novog Zelanda.
Objevuje se spousta konfliktů. Otázka je, jak se vyrovnáme s rozdíly a neshodami?
Postoji mnogo sukoba. A pitanje je, kako se borimo sa razlikama?
Je to znak, který se v protoindickém písmu vyskytuje vůbec nejčastěji, a pouze v tomto jediném nápisu se objevuje zdvojeně hned za sebou.
Ovaj znak se najčešće javlja u indskom pismu, i jedino se u ovom tekstu javlja u paru.
Má to tady takový vtipný tvar rohu, což se, pokud vím, opět objevuje poprvé až v naší kuchařce.
Има овај смешан рог који, колико ја знам, по први пут представљен у овом кувару.
že má někdo určitý výraz, kterým maskuje jiný. Ten se pak objevuje v záblescích.
određenu ekspresiju kojom prikrivaju drugu, koja ipak u jednom momentu ispliva na površinu.
Tady se objevuje Indie, s prvními údaji z Indie.
Evo Indije, s prvim njihovim podacima.
A brzy uvidíme Čínu, jak se objevuje v tom nejvzdálenějším rohu tady.
Uskoro ćemo da vidimo Kinu kako se pojavljuje na samoj ivici.
(Smích) A tohle je pohovka, jak se objevuje odsud.
(Smeh) A evo ovde sofe, kako se pojavi odavde.
A to je slovo, které se objevuje v celé rané matematice, jako třeba v tomto odvození důkazů z 10. století.
I ovo je reč koja se pojavljuje kroz celu ranu matematiku, kao što je ovo korenovanje iz X veka.
Misionářská pozice se v říši zvířat objevuje jen velmi vzácně.
Misionarska poza je veoma retka u životinjskom carstvu.
Řekla jsme Emmě, ať objevuje práci a ať to stojí za to.
Rekla sam Emi da istraži poslove i da to učini vrednim.
Proč se vlastně objevuje tahle podivná neochota a podivné nepřátelství k vědomí?
Dobro, a otkuda onda to čudno opiranje i čudna odbojnost prema svesti?
Hodně používané v marketingu, a zdá se, že se často objevuje v konverzaci, když mluvíme o udržitelnosti, a to je slovo biologická odbouratelnost.
Dosta se koristi u marketingu, i mislim da se mnogo koristi u razgovorima kada pričamo o održivosti, a to je reč biorazgradivost.
několik vteřin – umíte si představit rozsah obsahu, který se tu objevuje.
svega nekoliko sekundi. Možete da zamislite opseg sadržaja koji tu stiže.
Zajímavé je, že u šimpanzů se objevuje něco podobného.
Zanimljivo, vidite nešto slično kod šimpanzi.
A je to něco, co se často objevuje.
A to je nešto što se često pominje.
Toto se objevuje napříč Evropou a mnoha liberálně demokratickými zeměmi.
Ovo odzvanja širom Evrope i većinom liberalnog demokratskog sveta.
To se objevuje v médiích s velkým bědováním.
О овоме се извештава у медијима уз велико жаљење.
Moje fotka se sice objevuje na obalu CD -- (Smích) -- ale dirigent je úplně zticha.
Moja se slika pojavi na naslovnoj strani CD-a -- (Smeh) -- ali dirigent ne proizvodi nijedan zvuk.
Tak jsem se podíval na tento jev zvaný Brownův pohyb -- který se objevuje dost často.
I tako sam gledao u ove stvari koje se nazivaju Braunovim kretanjem – i tako u krug.
Nejstarší důkaz se objevuje někdy před 80 až 120.000 lety v Africe, když můžete vidět obsidán, jaspis a další věci jak se pohybují na dlouhé vzdálenosti v Etiopii.
A rani dokaz za to pojavljuje se negde pre između 80 i 120.000 u Africi, gde vidite da opsidijan i jaspis i druge stvari prelaze velike razdaljine u Etiopiji.
Samo-organizující se systém je ten, kde se objevuje struktura bez zřejmého zásahu zvenčí.
То је такав систем у ком се структура појављује без директне спољашње интервенције.
0.29520297050476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni samo trèe i kroz to se provlaèi prošlost. 