Prevod od "zabeleženi" do Češki


Kako koristiti "zabeleženi" u rečenicama:

U približno ovolikim dozama, zabeleženi su sluèajevi divlje paranoje.
Po takhle velké dávce se objevuje prudká paranoia.
Najveæi zabeleženi niz ubistava otpoèeo je u malenoj cveæarnici "Mušnik".
Nejstrašlivější období v historii mého revíru začalo v malém květinářství s názvem "U Mushnika".
U oba dnevnika zabeleženi su pozivi za pomoæ.
Jak záznamy z Intrepidu tak od Romulanů ukazují nouzové signály z Khitomeru.
Ali, znate, mitovi o ljudima u crnoj odeæi bili su zabeleženi kroz istoriju mnogih razlièitih kultura.
Víte, mýty o mužích v černých oblecích... byly v průběhu historie zaznamenané u mnoha odlišných kultur.
Eksperimenti na Beniju su zabeleženi ovde.
Je tu dokumentace všech experimentů, které se na dr. Bennym provedly.
Svi novinski izveštaji su zabeleženi na mikrofilmu.
Všechny novinové články jsou na mikrofilmech.
Nisu zabeleženi noæi i dani koje si proveo u ulozi plaæene Mièelove kuèke.
Ne ty dny a noci, které jste strávil jako Mitchellova děvka.
Svaka prodaja droge i mesto prodaje su zabeleženi.
Je tady obchod s každou drogou, který udělala.
Znaš, prvi zabeleženi rat bio je 2.700 pre Hrista.
Víš, že první zaznamenaná válka byla v roce 2 700 před naším letopočtem?
Mislim da je to najbrži zabeleženi nokaut
Myslím, že je to nejrychlejší K.O. vůbec.
Svaki ožiljak, beleg sa roðenja, èak i mladeži su obièno zabeleženi.
Normálně se zaznamenává každá jizva, nebo mateřský znamínko.
Petroglifi (slike na stenama) pokazuju snopove pšenice, povezane linijama za ljudske figure, prvi ikada zabeleženi snimak uzgajanja u Kini.
Tyto kamenně rytiny zobrazují snopy pšenice spojené s lidskými postavami. Jedná se o první záznam o obdělávání půdy v Číně.
Svi radio pozivi su zabeleženi u knjigama.
To by mu nepomohlo. Všechny hlášení jsou registrovaný v logu.
Najranije zabeleženi podaci o Kasapinu iz Burtonsvila datiraju iz 1956.
"Nejstarší zprávy, které se zmiňují o Burtonsvillském řezníkovi, jsou z roku 1956."
Ovaj dogaðaj je veoma važan zato što je to prvi zabeleženi dogaðaj na svetu koji ilustruje pojavu NLO-a kao objekta koji izranja iz vode.
Tato příhoda je mimořádně důležitá, protože je to první na světě zaznamenaná událost, která ilustruje objevení se UFO jako objekt vynořující se z vody.
Postoji odeljak "Ožiljci i drugi zabeleženi tragovi".
Je tam sekce "Jizvy a další identifikační značky".
Zabeleženi sluèajevi viðenja mogu se pratiti do 565. godine, do irskog monaha Svetog Columba.
Výčet zaznamenaných pozorování lze vysledovat až do roku 565 k irskému mnichu svatému Kolumbovi;
Ako se podudare prvi zabeleženi snimak sa barometarskim pritiskom HMZ-a tog predela, onda æemo taèno znati kada je u žrtvu pucano.
Když porovnáme první nahraný záznam s údaji barometrického tlaku od NOAA v oblasti, budeme vědět, kdy byla oběť střelena.
26.12.2004. najsmrtonosniji zabeleženi cunami je udario jugoistočnu obalu Azije.
26.prosince2004, nejsmrtelnějšítsunami na záznamu hit jihovýchodním pobřeží Asie
Te noæi dogaðaji su zabeleženi sigurnosnim kamerama.
Celý incident je nahrán na bezpečnostních kamerách.
Ovo æe biti prvi zabeleženi sluèaj leša kog je udario grom.
Tohle bude první zdokumentovaný případ, kdy do ostatků uhodil blesk.
Proroèanstvo je da krv dvojnika može da pomogne putnicima, ali oni su zabeleženi zajedno zbog baèene èini pre 1.500 godina.
Proroctví říká, že krev dvojníků může poutníkům pomoct, ale k sobě je přitahuje kouzlo, které jsem pronesl před 1500 lety.
Tako da tragovi nisu zabeleženi u mom izveštaju.
Proto o tom není zmínka v mojí zprávě.
Èak su i tvoji izleti u bordel zabeleženi!
V záznamech jsou i tvoje výlety do bordelu!
Nisu zabeleženi nikakvi incidenti od kad je u zatvoru, pa sam izvukla njegov dosije i našla sam zanimljivi trend.
Po dobu, co byl ve vězení, nejsou hlášeny žádné neshody. Ale vytáhla jsem si jeho dávné trestní záznamy a našla jsem velice zajímavou skutečnost.
Dokle god ste u krugu od 30 metara od EVO-a, svi su zabeleženi u ureðaju.
Pokud jste 30 metrů od vyvinutého, zařízení je pozná.
Isti je energetski trag kao i nestanci zabeleženi ranije.
Je to stejný výkyv jako to podpětí zminula.
U njemu su navodno zabeleženi mitovi iz predhrišæanske Evrope.
Údajně líčí mýty z předkřesťanské Evropy.
Ali u Sloveniji su zabeleženi sluèajevi napada pasa.
Ale došlo i k několika psím útokům ve Slovinsku.
Zabeleženi su sluèajevi u kojima je jedan identitet alergièan na ubod pèele, dok ostale nisu.
Asi jako mezi vámi a mnou a všemi v té místnosti.
Zametak moj videše oči Tvoje, u knjizi je Tvojoj sve to zapisano, i dani zabeleženi, kad ih još nije bilo nijednog.
Trupel můj viděly oči tvé, v knihu tvou všickni oudové jeho zapsáni jsou, i dnové, v nichž formováni byli, když ještě žádného z nich nebylo.
0.38477206230164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?