Zrovna jsem obdivovala korunovační klenoty, zlatíčko.
Samo sam se divila tvojim krunskim draguljima.
Elizabeth právě obdivovala mé nové hodinky.
Elizabet se upravo divila mom novom satu.
Každá žena by ráda tuhle vázu obdivovala na své flóře.
Svaka žena bi volela da joj ta vaza ukrašava krapije.
Pro ně jsem spisovatel, kterého Kay obdivovala.
Za njih, ja sam pisac kojeg je Kej obožavala.
Ne tak zcela, jsem tu, abych obdivovala práce starých mistrů
Ne. Ovde se divim radovima starih majstora
Určitě ses sem netáhla takovou dálku, abys obdivovala moje umění kydání.
Ali sam siguran da nisi došla èak ovamo da se diviš mojim štalskim moguænostima.
Ne, vůbec ne, pouze jsem obdivovala, jak je všechno nádherné.
Не, никако, само сам се дивила вечерашњој раскоши.
Mám několik nápadů... ale viděl jsem, jak jsi obdivovala fontánu paní Cahnové... takže počítám s tím, že by tu měla být fontána.
lzneæu ti sada par ideja, ali video sam te kako si gledala fontanu gospoðe Kahan, pa sam shvatio da bi centralna stvar trebala da bude fontana.
Vždycky jsem to na tobě obdivovala.
Uvek sam se tome divila kod tebe.
Okraj je trochu otupělý, ale vždycky jsem to obdivovala.
Seèivo je malo tupo ali sam mu se oduvek divila.
Stála jsem, obdivovala sochu a Michael byl za mnou.
Stajala sam, divila se skulpturi,... a Michael je bio iza mene.
Ztratil jsi ten zabijácký instinkt, který jsem na tobě tak obdivovala.
Izgubio si instinkt ubojice kojem sam se toliko divila.
Můj popel byl rozprášen na trávu, po které jsem kdysi chodila... pod stromy, které mi kdysi poskytovaly stín... na růže, které jsem kdysi obdivovala... a mezi ploty, přes které jsem kdysi slýchávala drby.
Moj pepeo je posut po travi, po kojoj sam ja nekada hodala... ispod drveæa, ispod kojih sam se zaklanjala.... po ružama, kojima sam se nekada divila.... preko ograda, preko kojih sam nekada ogovarala.
Obdivovala jsem tvoje růže, a doufala jsem, že bys mi mohl dát pár rad.
Divim se vašim ružama, pa sam se nadala da možete da mi date neki savet.
Vlastně to je něco, co jsem na tobě vždycky obdivovala.
Zapravo, to je nešto što sam obožavala kod tebe.
Když jste přišla, obdivovala jsem vaši odvahu a až odejdete, budu tleskat vaší prozíravosti.
Pozdravljam to što si došla, ali æu pozdraviti i tvoj odlazak.
Víš, vždycky jsem obdivovala tvou mámu, že to dotáhla na ředitelku.
Divim se tvojoj majci što je postala naèelnik.
Plukovníku Casey, po léta jsem obdivovala vaši práci, ale tato stanice a její personál je neprofesionální.
Pukovnièe Kejsi, godinama se divim tvom radu, ali ova ispostava i njeno osoblje su neprofesionalni. Razoèarana sam tobom.
Není snad pravdou, že jste ho obdivovala?
Je li istina da ste mu se divili?
Jediné, čím jsem si jistá je, že si pravý Horton našel čas, aby napsal mladé dívce, která obdivovala jeho práci.
Sve što unam da pravi Horton je imao vremena da odgovori maloj devojèici koja je volela njegov rad.
Hannah vždy říká, že tě jako vojáka obdivovala.
Hana uvek prièa kako ti se divila kao vojniku.
Vždy jsem obdivovala tvoje husté vlasy, protože ty mé jsou dost řídké.
Uvek sam se divila tvojoj kosi, jer je moja slaba.
"Milovala a obdivovala tě za to, že jsi chtěl obětovat své štěstí."
"Volela vas i divila vam se, jer ste bili spremni žrtvovati vlastitu sreæu.
Ona se zajímala jen o byznys, ale obdivovala jsem ji.
Sve je bilo službeno, ali divila sam joj se.
Zrovna jsem obdivovala kostní strukturu vaší dcery.
Divila sam se obliku lica vaše kæerke.
Co tě na mém bratru vede k tomu, abys ho neustále obdivovala?
Šta je to u mom bratu što inspiriše takvo divljenje?
Obdivovala jsem tvou sérii ohledně revoluce v Egyptě.
Svidela mi se tvoja serija o revoluciji Egipta.
I přes její otřesně růžově nabarvené vlasy jsem Suzy vždy obdivovala pro její smysl pro styl.
"Uprkos njenoj hirovitoj roze boji kose, uvek sam se divila Suzi zbog njenog sjajnog oseæaja za modu".
A ani nevíš, jak moc jsem tě za to obdivovala.
Nemate pojma koliko sam ti se divila za sve to.
Sama Betsy Rossová by obdivovala vaši práci, slečno Caroline.
Бетси Росс сама ће завидети ваш ручни рад, госпођице Царолине.
A já obdivovala tu vášeň, kterou do práce vnášel.
Divila sam mu se s koliko strasti se prihvatao posla.
Skutečnou otázkou je, proč ona obdivovala tebe.
Pravo pitanje je, zašto je ona uopæe bacila oko na tebe?
V duchu jsem ho ale obdivovala.
Ali potajno divila sam mu se.
Vlastně jsem tě obdivovala, když jsi po mně šel.
Divim ti se jer si me napao.
Nepřišla jsem sem, abych obdivovala umění.
Nisam došla ovde da cenim umetnost.
Dlouho jsem se jí snažila zbavit, než jsem si uvědomila, že ta holčička mě vlastně svým způsobem obdivovala.
Potrošila sam puno vremena pokušavajuæi da je se otarasim, dok nisam shvatila da me je ta mala, na njen poseban naèin, stavljala na pijedestal.
Už tehdy jsem tě obdivovala, Abdi.
Èak i tad, uvek sam ti se divila, Abdi.
Obdivovala jsem vás víc, než kdo jiný.
Divila sam ti se više nego iko.
Milovala jsem tyto lidi a obdivovala jejich svobodu, ale sledovala jsem, jak se svět mimo naši utopistickou bublinu vrhl do bouřlivých diskuzí, kde odborníci začali přirovnávat na státní televizi naši lásku k bestialitě.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
Později jsem zjistila, jak jsou nepohodlné, ale obdivovala jsem to.
Saznala sam kasnije da su one neudobne, ali sam im se divila.
Řekla jsem mu: "Hele, chci jít tam, kde jsi ty, " protože vypadal velmi šťastně a to jsem obdivovala.
Rekla sam mu: "Želim da idem tamo gde si ti, " jer je ovaj čovek izgledao srećno i divila sam se tome.
Pamatuji si, že jsem obdivovala matčin, a chtěla jsem napodobit její krásu.
Sećam se da sam se divila majčinom, i da sam htela da oponašam njenu lepotu.
Pravice ji obdivovala podobně, jako levice obdivovala Eleanor Rooseveltovou.
Bila je na neki način obožavana na denoj strani koliko Elenor Ruzvelt na levoj.
0.58152508735657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam se divila tvojim krunskim draguljima. 