Prevod od "náčelníků" do Srpski


Kako koristiti "náčelníků" u rečenicama:

Svolal jsem na dnešní ráno schůzi náčelníků samosprávy.
Сазвао сам састанак шефова барака јутрос.
Urazil jsi jednoho z mých náčelníků.
Èuo sam da si vreðao jednog od mojih zapovednika.
Zdá se, pánové, že ačkoli někteří z náčelníků mluví anglicky, a náčelník Puma je v našem jazyce zběhlý, vybrali si pana McLintocka, aby byl jejich mluvčím.
Neki od ovih poglavica govore engleski, a poglavica Puma je veoma dobar u tome. Izabrali su da MekLintok bude njihov portparol. - Govoriæu za Komanèe.
A jestliže je kůň ukraden jednomu z náčelníků, je to příčina k malé válce.
Kada je kradljivac voða plemena, onda ispadne mali rat.
Bude tam většina náčelníků štábů a ještě pár jiných lidí.
Veæina iz Generalštaba æe biti ovde, zajedno sa nekoliko drugih ljudi.
Prezident a sbor náčelníků štábů si mysleli, že když senátorovi udělí příslušná povolení a seznámí ho s existencí programu, dojde mu jeho význam pro národní bezpečnost a že výdaje podepíše.
Predsednik je mislio, ako da senatoru odgovarajuca odobrenja i kaže mu za postojanje SGC, da ce prepoznati važnost za bezbednost i odobriti finansiranje.
Byl jsem u ministra obrany, za sborem náčelníků!
Išao sam i kod ministra obrane.
Když mi někdo nahoře vysvětlil, co se děje, svolali jsme celonoční poradu s prezidentem a sborem náčelníků.
Nakon što su mi uspjeli objasniti što se dogaða sazvali smo sastanak s predsjednikom.
President a sbor náčelníků prostě nechtějí riskovat další ztráty na životech.
Predsjednik i zruženi stožer ne žele riskirati još života, gospodine.
Předseda Sboru náčelníků čeká na vaši ranní instruktáž v 9 hodin.
Predsedavajuæi združenog štaba èeka vaš raport u 09:00.
Dr. Jacksone, velitel sboru náčelníků je na kanálu jedna.
Dr Džekson, predsedavajuæi združenog štaba je na prvom kanalu.
A pocházím z dlouhé řady náčelníků, kteří přišli z daleké Hawaiiki... odkud pocházejí naši předkové... kteří jako první uslyšeli plakat Zemi a poslali muže.
Potièem iz duge loze voða, koja se proteže do Hawaiikija... gde su naši preci... prvi èuli plaè zemlje i poslali èoveka.
Mé jméno je Pajkíja Apirana, a pocházím z dlouhé řady náčelníků... sahajících až k pánu velryb.
Zovem se Paikea Apirana, potièem iz duge loze voða... koja se proteže sve do jahaèa kitova.
Vy jste svolal poradu náčelníků štábu?
Ugovorili ste razgovor sa Združenim stožerom?
Mým úkolem není zajišťovat spokojenost náčelníků štábů.
Nije moj posao usreæivanje Združenoga stožera.
Předpokládám, že jste již byl předsedou sboru náčelníků instruován o naší nové realitě.
Pretpostavljam da vas je naèelnik združenog štaba izvestio o našoj novoj stvarnosti.
Vlastně jsem cítil, že byl na straně předsedy sboru náčelníků.
Zapravo, jasno sam osetio da je na strani naèelnika združenog štaba.
Šéf NSA, FBI, sbor náčelníků, ministr zahraničí.
Šefovi NSA-a, FBI-a, Glavnog stožera, ministar vanjskih poslova.
A já jsem právě mluvil se sborem náčelníků.
A ja sam prièao sa združenim stožerom.
Dorazil na schůzku náčelníků štábů. Nabořil se s laptopem do systému letecké obrany a vypnul zajištění.
Tako da upada na sastanak glavnih šefova svih odeljenja... i koristeæi samo laptop hakuje NORAD i gasi celu odbrambenu mrežu.
Totéž platí pro jmenování náčelníků cizích kmenů, princů, králů a tak dále.
Isto važi za imenovanje stranih poglavara, prinèeva, kraljeva, i tako dalje.
Výbor náčelníků štábu vyhlásil stav pohotovosti a požaduje povolení k vyhlášení 6. stupně ohrožení.
Zapovjednik Glavnog stožera je objavio izvanredno stanje. Traži dozvolu za uzbunu 6. stupnja.
Prezidenta, člena sboru náčelníků-- musí být prověření.
Predsjednik, Združeni stožer. Ali trebaju biti i sigurni.
Protože mám zdroj v docích a ten říkal něco o věcech jako zbraně hromadného ničení, tak si říkám, jestli to není důvod pro schůzi náčelníků štábu.
Stvarno? Zato jer imam izvor u Luèkoj kapetaniji koji koristi izraze poput "oružje za masovno uništenje", zato pretpostavljam da se zbog toga sastaje Združeni Stožer.
Teď jsem mluvil se sborem náčelníků, mluvil jsem s Mossadem.
Razgovarao sam sa Združenim stožerom, razgovarao sam sa Mossadom.
Náčelníků, koroner se usadí na parkovišti, bude sčítat těla.
Islednik kaže da je naðeno pet žrtava.
Nemůžu psát tajně zprávy, když jsem uprostřed podělanýho Sboru náčelníků štábu!
Ne mogu slati poruke okružen vojnim glavešinama!
V DC je polovina bývalých náčelníků připravena silou odstranit prezidenta.
U Vašingtonu, pola bivših iz Združenog štaba žele da skinu predsednika.
Za dvě hodiny máte sezení se Štábem náčelníků.
Za 2 h imate sastanak sa Glavnim štabom. -Šta?
Generále, zavolejte Sbor náčelníků, je třeba jednotky přesunout zpátky na Blízký východ a stabilizovat oblast.
Okupite Glavni stožer. Da vratimo trupe na Bliski istok zbog stabilizacije.
Čtyři ze šesti náčelníků štábů a viceprezident se pohřešují.
4 od 6 èlanova Generalštaba i potpredsednik su nestali.
Před lety se sešel sněm náčelníků, aby se poradili, jak čelit dračí pohromě.
Pre mnogo godina, poglavice su se okupile da raspravljaju o zmajevima s kojima smo svi muku mučili.
Nástupce admirála Chase ve štábu náčelníků.
Zamijenio je admirala Chasea u Združenom stožeru.
Potřebujeme co nejdřív doplnit detaily Cronenbergova případu do ViCAPu a Cruz čeká na naše hodnocení jeho prezentace pro Výbor náčelníků štábů a Ministerstvo spravedlnosti.
Postavi detalje sluèaja Kronenberg u VICAP i Kruz oèekuje naše procene za njegovu prezentaciju Z.Š. i M.P.
Sbor náčelníků štábů chce další předsunutou základnu.
Komitet naèelnika želi još jednu isturenu bazu.
Jsi synem Durotana a Draky z nepřerušeného rodu náčelníků.
Ти си син Дуротана и Драке, од непрекинуте лозе поглавица.
Nyní cituji generála Jamese Cartwrighta, vice-předsedu Náčelníků Štábů (Joint Chiefs of Staff), který v správě předložené Kongresu říká, že kyber-útoky mohou být tak mocné jako zbraně masového účinku.
Citiraću generala Džejmsa Kartrajta, potpredsednika Združenog generalštaba koji u izveštaju za Kongres kaže da bi sajber napadi mogli da budu jednako moćni kao i oružje za masovno uništenje.
0.46264505386353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?