Prevod od "nástrahami" do Srpski

Prevodi:

svih

Kako koristiti "nástrahami" u rečenicama:

ProjeIi jsme kolem smrtících měIčin a všemi nástrahami hlubin.
Proveo sam ga izmeðu smrtonosnih sprudova i opasnosti dubina.
Myslím tím, že jen tak tak procházíte nástrahami života.
Mislim, jedva da si preživio ovo malu avanturu.
Můj otec varuje lidstvo před nástrahami... experimentů s viry DNK už léta.
Moj otac veæ godinama upozorava na opasne opite sa virusima DNA.
Takže se mě pokoušela svést svými ženskými nástrahami.
Poèela je da me zavodi sa svojim ženskim èinima.
Buď naším ochráncem před nástrahami a ďáblovou zlobou.
Budi naš zaštitnik od zamki i iskvarenosti neèastivog."
Svěřte se duchovnímu brnění, které vám pomůže jít nástrahami ďábla.
Stavite duhovni štit da bi se usprotivili ðavoljoj obmani.
Jaké? Zhypnotizovala tě, svými ženskými nástrahami.
Šta, hipnotisala te je svojim ženstvenim trikovima?
Povinností každého rodiče je, aby varoval své děti před nástrahami tohoto světa, včetně cigaret, aby až děti vyrostou, se mohli sami rozhodnout.
Posao svkog roditelja je da upozori decu na opasnosti sveta, kao i cigareta, tako da kad odrastu mogu birati sami za sebe.
"Cesta k dokonalosti je pokryta nástrahami, ale je vzrušující. "
"Put koji ide ka savršenstvu pun je zamki. Ali je isto toliko i uzbudljiv!"
Cokoliv nás sblíží, nám pomůže vypořádat se s nástrahami, které nás čekají.
Sve što nas zbliži ce pojednostaviti nošenje sa izazovima.
Protože muž, který prchá před láskou a jejími nástrahami a překážkami, ten muž jenom podvádí sám sebe, okrádá se o pravé...
Zato sto covek koji bezi od ljubavi i svih njenih proba i nevolja, Taj covek samo vara sebe, prevarom sebe odvodi od...
Naše těla z kontaktu s nebezpečím nikdy nevyjdou, s nástrahami skrytými přímo pod povrchem.
Klice, bolesti, otrovi... Naša tela stalno nailaze na opasnosti. Odmah ispod površine...
Jak vás má ochránit před nástrahami džungle, když se mě bojí vyzvat?
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
Jiní lidé žijí mezi nástrahami tohoto světa, ale Cosimova tvář byla vždy upřená vzhůru, nade všechny pozemské zábavy, až k vesmíru nad námi.
Ostali ljudi žive u zamkama ovog sveta. Ali lice Kozma uvek je bilo okrenuto van svetovnih razonoda ka svemiru iznad.
Budete moct manévrovat nástrahami vesnické politiky.
Znaèi da ste sposobni da se nosite sa seoskom politikom.
Ty lidi se už 51 let vypořádávají s nástrahami hlubokého vesmíru.
Ovi ljudi se veæ 51 godinu suoèavaju sa surovosti dubokog svemira.
Chtěl jsi, abych ti pomohla projít nástrahami života mladého muže.
Hteo si da ti pomognem sa opasnostima u životu muškarca.
Nejdříve potřebujeme počítač, který si poradí s nástrahami cestování časem.
Prvo nam treba kompjuter dovoljno snažan da izraèuna zamršenost putovanja kroz vreme.
Společně jsme se rozhodli, že uděláme, co se dá, abychom vás ochránili před nástrahami tohoto světa.
Da biste to uradili sve što možemo da vas zaštiti od loše stvari dešava u svetu...
Pane Hathorne, toto jsou neobvyklé časy s neobvyklými nástrahami.
Г. Хаторне, ово су опасна времена која траже ванредне мере.
Ale každý muž, jenž se potýká s nástrahami milostného dvoření a občas šlápne vedle, se často neukazuje v nejlepším světle.
Ali svaki muškarac koji se naðe u vrtlogu udvaranja ponekad upadne u opasne vode i ne ispadne najbolje.
A dobré, blízké vztahy nás, zdá se, umí ochránit před některými nástrahami stárnutí.
A dobre, bliske veze čini se da ublažavaju bičeve i udarce starosti.
0.22007703781128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?