Prevod od "náročná" do Srpski


Kako koristiti "náročná" u rečenicama:

"Jsem velice náročná při výběru mých kavalírů."
"Vidiš, ja sam veoma izbirljiva kad se radi o plesu."
Myslíš si, že cesta na Mars byla příliš náročná?
Bio ti je težak put na Mars?
Sedmička je náročná, ale ve škole je spokojený.
7. razred je težak, no doima se sreæno.
Podívej, jsem náročná a na to tvoje manželství nebo co se ohlížet nebudu.
Odmah da znaš, skupa sam za održavanje. Neæu da zaobilazim temu tvog braka. Ili šta god je to veæ.
Je to velmi náročná práce ale velmi důležitá.
To je izazovan posao ali jako važan.
Například stavařina je fyzicky velmi náročná, a ačkoliv vytváří pracovní místa pro velkou část společnosti, tak s sebou nese spoustu problémů a komplikací.
Naprimjer, građevinarstvo je poprilično radno-intenzivno, te iako pruža zapošljavanje određenom dijelu društva, isto tako sadrži probleme i komplikacije.
Byla velmi chápající, ne moc náročná.
Bila je puna razumevanja. Nije previše zahtevna.
Vím jak tahle noc bude pro tebe náročná.
Znam da æeš imati puno posla veèeras.
Je dost náročná, což se pozná podle té mošny.
Vrlo je prefinjena... Kao što se vidi po "buðelaru".
A potom večer při párty, když o tom vypráví, tak všem řekne, že si vybral tu cestu, která byla míň náročná, tak lže.
Tek kasnije kaže da je išao putem kojim se ređe ide, ali u stvari laže.
Práce a výchova dětí je náročná.
Ali radi i odgaja decu. Dosta posla.
Byla to dlouhá a náročná cesta.
Bio je to dug i težak put.
Moje situace je víc náročná na čas.
Moja situacija je malo vremenski osetljivija.
Byla by to náročná situace, i kdyby byl Ralph běžné dítě.
To æe biti te¹ku situaciju Ralph ako su redovite dijete.
Bude to dlouhá a náročná cesta.
Biæe to dug i težak put.
Naše firma je velice prestižní a náročná, slečno Pageová.
Naša firma je veoma prestižna i mudra, gðice Pejdž.
Ta práce je náročná a tohle nejde jen tak... 10.000$
Naporan je to posao. I za ovako nešto, ja bih rekao...
Potřebuje si odpočinout, cesta pro ni byla moc náročná.
Treba joj odmor, put je bio zamoran za nju.
Práce pro tvou mámu je náročná, ale je pro mě dobrá.
Rad za tvoju mamu ima svoje dobre i loše strane, ali je za mene dobar.
Je to náročná žena, má matka.
Ona je zahtevna žena. Moja majka.
Byla to náročná doba, ale pořád mi dlužíš za Gregora.
Bilo je izazovno vreme, Ali još uvek mi duguješ za Gregora.
Předpokládám, že jsi byla hodně náročná.
Pretpostavio sam da æeš biti vrlo zahtevna.
Je to těžká a časově náročná práce, kterou musí dělat několik hodin každý týden.
То је напоран посао који захтева време, за који су им потребни сати сваке недеље.
Tady jsou dvě věci, které můžete udělat, aby jste to pomohli zastavit - jednoduchá věc a složitá věc, snadná věc a náročná věc.
Postoje dve stvari koje vi možete da uradite da pomognete da ovo prestane - jedna je jednostavna, a jedna je komplikovna stvar, laka stvar i teška stvar.
Ta náročná věc je tohle: připravte se, protože toho přijde víc.
Teška stvar je ovo: budite spremni, jer biće još toga.
Jde o nemoc, která je vědecky komplikovaná, je ekonomicky náročná na řešení a je to nemoc, o níž lidé, kteří by měli z jejího řešení největší užitek, mají nejmenší zájem.
jednu bolest koja je naučno komplikovana, ekonomski zahtevna, i koja najmanje interesuje ljude koji mogu imati najviše koristi.
Toto byla náročná volba pro Adolfa Butenandta s jeho týmem, protože potřeboval půl milionu bourců, aby získal dostatek materiálu na chemickou analýzu.
Ово је био необичан избор Адолфа Бутенданта и његовог тима, јер му је било потребно пола милиона буба да би добио довољно материјала за хемијску анализу.
Velká a náročná rozhodnutí mohou být snáze řešitelná, když si uvědomíme, že i drobné volby mohou být složité.
Shvatanje da mali izbori mogu takođe biti teški može učiniti da se veliki teški izbori učine manje nesavladivim.
Výroba tohoto módního nápoje ve velkém byla obtížná a časově náročná.
Moderno piće je bilo komplikovano i iziskivalo je vreme za proizvodnju u velikim razmerama.
Výroba těchto válců byla časově náročná a příliš nákladná, ovšem o půl století později jiný francouzský vynálezce jménem Jacquard přišel s geniálním nápadem použít místo kovových válců děrné štítky z papíru.
Cilindri su bili suviše skupi i njihova izrada je dugo trajala, ali nekoliko vekova kasnije, drugi francuski izumitelj, po imenu Žakard, došao je na briljantnu ideju da koristi kartice od izbušenog papira umesto metalnih cilindara.
Láska je nepředvídatelná, láska je kreativní, láska vyžaduje komunikaci a sebeovládání, je frustrující a citově náročná.
Ljubav je nepredvidljiva, ljubav je kreativna, ljubav iziskiva komunikaciju i disciplinu, frustrirajuća je i emotivno zahtevna.
2.5618808269501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?