Prevod od "námluvy" do Srpski


Kako koristiti "námluvy" u rečenicama:

To by pak ale nebyly žádné námluvy, že ano...
Ali ja ne izlazim sa nekim, zar ne?
I na tvé neobratné námluvy. Bylo to však hezké.
Koliko se seæam, udvarao si mi se prilèni trapavo, ali mi se to baš svidelo.
Takže pokud jste neměli bleskové námluvy, musela jste poručíka Maniona znát před rozvodem.
Уколико није било експресно удварање биће да сте знали пор. Мениона пре развода.
Když Ferengové pořádají takovéhle námluvy? Pro Hvězdnou flotilu budu krutým zklamáním.
Sa Ferengijima koji èine prijateljske gestove, bio bih sramota za Flotu.
To byl kluk v programu Námluvy Eddieho otce.
koji je doveo do pobede. -To je bilo na terenu Edijevog oca.
Kdybych měl čas na námluvy, tak vás vezmu na rande, držím za ruku a líbám na tvář.
U redu? Da imam vremena za udvaranje, Li, ja bih to radio. Izveo bih te negde, držao te za ruku, ljubio bih te u obraz na rastanku.
Ano, byly to zvláštní námluvy, ale hodily se k muži, který vylezl na kopec, ale slezl z hory.
Da bilo je to malo èudno udvaranje. Ali je sasvim odgovaralo èoveku koji se popeo na brdo a sišao sa planine.
Měl sice řádné katolické vychování, ale kvůli Chitze křesťanské námluvy poněkud upravil.
Žorž je vaspitan kao dobar katolik. U svojoj Ijubavi bio je spreman da zaobiðe pravila hrišæanskog udvaranja.
Co jsem slyšel, tak vy dva máte pěkně kostrbatý námluvy, heh?
Koliko sam ja cuo, ti i on ste imali prilicno nezgodnu vezu?
Jak dlouho by měly trvat námluvy než je společensky v pořádku přijmout to?
Koliko misliš da treba veza da traje pre nego što je ok da se venèaju?
Buď veselý a mysli na námluvy a dvorný buď a nezapomeň na nic, čím mohl bys svou lásku projevit.
Budi sreæan, i misli samo na svoju buduæu. Jer, ljubav nas uvek èini boljim ljudima.
Pošle na námluvy svého Tinyho Duffyho, a pak Sadie Burkeovou na druhé námluvy.
Pošalje svog èoveka Tinija Duffyja tamo da se zbliži s njim A onda i Sadie Burke da se zbliži još više.
Využili terorii her, aby analyzovali nejlepší parametry, které má mít dárek pro námluvy.
Teorijom igara analizirali su najbolji udvaraèki poklon.
Zhýčkaně udržované samci, v těchto mísách jsou námluvy.
Profinjeno održavana od strane mužjaka, ova korita su arene za udvaranje.
Všichni na stejný straně. - Možná šlo o námluvy.
Pa znate, svi smo na istoj strani.
Hádám, že byste tomu mohli říct, námluvy.
Tako da se može reći da sam joj se udvarao.
Je skoro jaro, období, kdy u mořských dráčků začínají námluvy.
Pocetak je proleca, doba kada zmajevi zapocinju svoje udvaranje.
Ať mají manželství takové, jako své námluvy.
Neka pate u braku onako kako su ga i sklopili:
Máme štěstí, že ty námluvy zrušil.
Imamo sreæe što je odbila to udvaranje.
Námluvy jsou závislé na tom, aby oba partneři zaujali a zůstali vrůzných pozicích.
Udvaranje zahteva da oba partnera zauzimaju razne poze.
V rušném jarním plánu v Jižní Georgii jsou na řadě námluvy.
Udvaranje je sledeæe na prezauzetom proleænom rasporedu Južne Džordžije.
Na naši obranu, tyto námluvy vznikly v podstatě z ničeho nic.
U našu odbranu, ovo udvaranje je praktièno materijalizovano iz vedra neba.
Oficiální námluvy trvají nejméně 6 měsíců.
Formalno udvaranje traje minimalno šest mjeseci.
Chce, abych se přestěhovala do Oranu, aby započaly oficiální námluvy.
Želi da se odselim u Wahran da poène s formalnim udvaranjem.
Úspěšné námluvy by lordu Baelišovi umožnily vystupovat jako lord Údolí.
Ако успе у томе, лорд Белиш би постао владар Дола.
Naše námluvy byly především na koni.
Naše udvaranje se odigravalo uglavnom na sedlima.
Teď mají motýli všechen prostor, který potřebují pro svoje akrobatické námluvy.
Sada leptiri imaju sav prostor koji im je potreban za njihova akrobatska udvaranja.
Ale nikdo ještě neviděl "Námluvy", že?
Aли, никo joш ниje видeo "Удвaрaњe", зaр нe?
Dobře, tady je moje nabídka... dokončíme "Námluvy", a rozdělíme si zisky napůl.
Oвo je мoj прeдлoг - зaвршимo "Удвaрaњe", пoдeлимo зaрaду 50:50.
Sledovala jsem vaše námluvy s kapitánem Bransonem.
Gledala sam kako je tvoje udvaranje kapetanu Brensonu cvetalo.
Začít vztah v laboratoři, to se jen těžko dá považovat za námluvy.
Zapoèinjanje veze u laboratoriji nije baš prikladno udvaranje.
Mám ukončit námluvy, kterými jste mě s Mary pověřili?
Želiš da se prekine udvaranje koje ste ti i Meri naredili?
Ukončete své námluvy s Mary a do úsvitu odjeďte, jinak se váš otec, král, dozví vaše tajemství.
Zavrsi udvaranje Meri i napusti Francusku pre svitanja, ili ce tvoj otac kralj saznati za tvoju tajnu.
Sex místo toho, čemu já říkám: "opravdové námluvy".
Seks umesto onoga što ja volim da zovem "pravo udvaranje".
Večer pořádá The Blue Limit benefici, námluvy s novými bohatými klienty.
Veèeras Blu limit održava dobrotvornu priredbu za svoje nove bogate klijente.
Brouci, jak jsem zjistil, mají nejromantičtější námluvy v celé zvířecí říši.
Бубе, подсетио сам се, имају најромантичније удварање у целом животињском царству.
Hnáni pohlavním výběrem, si některé dospělé světlušky, jako třeba tento hrdý sameček, vyvinuly zbrusu novou ve tmě zářící lucerničku, která jim dovolila povznést námluvy na úplně novou úroveň.
Sada vođeni seksualnom selekcijom, neki odrasli svici kao što je ovaj ponosni mužjak, razvili su novu blistavu svetiljku koja svetli u mraku i koja će im omogućiti da dovedu udvaranje na potpuno novi nivo.
Takžže si hleděly svého a my jsme ze vzdálenosti 30 cm pozorovali páření, námluvy a souboje, byl to neuvěřitelný zážitek.
Pa su nastavljale svojim poslom i sa 30 centimetara udaljenosti gledali smo parenje i udvaranje i borbu i to je prosto neverovatno iskustvo.
0.65201306343079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?