Prevod od "nákaze" do Srpski


Kako koristiti "nákaze" u rečenicama:

Musím přiznat, že je těžké uvěřit..nákaze strojů.
Морам признати, да ми је тешко да поверујем у болест машина.
Měli bychom se zeptat Čistých, jak se té nákaze vyhýbají.
Možda bi trebali pitati Nedodirnute kako uspijevaju odolijevati bolesti.
Bude vyhlášen krizový stav... protože dojde k masové nákaze mimozemským virem od včel, a začne převrat.
Биће проглашено ванредно стање због епидемије ванземаљског вируса који преносе пчеле.
Rád bych vám poblahopřál k tomu, že vaše žena unikla nákaze virem.
Èestitke ženi što se spasila od virusa.
Z původních čtyř tuctů už 75 procent podlehlo nákaze.
Od poèetnih 40 ljudi, 75% su sada mrtvi.
Foremane, nevíme proti jaké nákaze tu stojíme.
Forman. Ne znamo sa kakvom se zarazom suoèavamo ovde.
Snažili jsme se izolovat před vystavením se nákaze.
Pokušavamo da se izolujemo od izlaganja epidemiji.
Proč by Henry lhal o smrtelné nákaze?
Zašto bi Henri lagao o smrtonosnoj epidemiji?
Nákaze politikaření nesmí být dovoleno, aby zničila tuto vládu.
Gangrena frakcija se ne smije dopustiti da zatruli ovu vladu.
Poslouchejte, to je ten vůl, co si myslel, že udělá zajímavý film o morové nákaze.
Slušajte svi! To je gubitnik koji misli da bi crna kuga bio zanimljiv film.
Už jsem ti přece říkal, že o film o morové nákaze nemáme zájem.
Mark, već sam ti rekao, nećemo raditi film o crnoj kugi!
Pane, dokud nevíme více, tak doporučuji, abychom se nevraceli na Destiny kvůli nákaze.
Dok ne saznamo više, predlažem... da se ne vraæamo s neèim što bi moglo da bude zarazno.
Ale ani jeden z nás nebyl imunní vůči nákaze... od Temnoty.
Ali nijedan od nas nije imun kvarenju... Tami.
Můj tým naklonoval pšenici, co je naprosto imunní proti nákaze UG99, a všem jeho variantám.
Moj tim je uzgojio pšenicu koja je imuna na UG99 i sve njegove varijacije.
Počkat, nemůžete odsud odejít, byl jste vystaven nákaze.
Ne možete izaæi, bili ste izloženi!
Neexistuje možnost, že zde došlo k nákaze?
Mogu samo da se pitam da li je ovde došlo do neke zaraze?
Východní učenci věřili, že omývání zabraňuje nákaze.
Istočne znanstvenici vjeruje pranju spriječila kontaminacija kao svoju vjeru.
V armádě jsou lidé, včetně mě, které by zajímalo, jestli došlo k té nákaze náhodou.
Постоје људи у војсци, међу којима сам и ја, који се питају, да ли је ова епидемија случајна.
Zvýšená odolnost proti nákaze pozorována u subjektů s vysokou... s vysokou emoční stabilitou.
Duži otpor primeæen u selektovanim subjektima koji su prikazali naprednu.. naprednu emocionalnu stabilnost.
Midazolam může maskovat protilátky, které by mohly způsobovat imunitu vůči nákaze.
Midazolam može da prikrije sva antitela koja je imala da bi postala imuna na sve ovo.
Pane Palmere, potřebuji, abyste našel nějaký způsob, jak zamezit nákaze z ovzduší.
G. Palmere, naðite nešto što æe uništiti zarazu koja se širi atmosferom.
A poslední věc, kterou kdy uvidíš, je tvé milované město, podléhající nákaze a smrti.
Poslednje što æeš videti je svoj voljeni grad kako pati od bolesti i smrti.
Došlo k nákaze po celém světě.
Došlo je do kuge, širom sveta.
Pojmenovali jí "Sympozium o mimozemské nákaze".
Они то називају "симпозијум о ванземаљском заразе."
Jo, ale špatné věci dělají i obyčejní lidé, ale žádná sympozia o lidské nákaze se tu nekonají.
Да, па, знате ко други не лоше ствари су људи, Али не видим никакве симпозијума о људском заразе.
K objevu došlo, když jsme v rámci základního výzkumu zkoumaly, jak se bakterie brání virové nákaze.
Možda će vas zanimati da je CRISPR tehnologija nastala iz jednog jednostavnog istraživanja koje je za cilj imalo da otkrije kako se bakterije bore protiv virusa.
Navíc v Číně u některých případů došlo současně k nákaze chřipkou a zároveň se objevily bakteriální superinfekce u zápalu plic.
Uz to, u nekim slučajevima u Kini, došlo je do dodatne zaraze influencom i istovremeno, došlo je do bakterijskih superinfekcija kod već postojećih upala pluća.
Můžeme předejít 500 000 úmrtí, ale co je ještě důležitější, můžeme předejít až jedné miliardě případů, kdy dojde k nákaze každý rok.
Могли бисмо избећи смрт око 500 000 људи, а што је можда и важније, могли бисмо избећи да се око милијарда људи зарази сваке године.
1.4926269054413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?