Prevod od "nudím" do Srpski


Kako koristiti "nudím" u rečenicama:

Tara prosperuje, ale nudím se a tak jsem se rozhodla pro návštěvu města.
Svi su dobro, ali bilo mi je jako dosadno, pa sam malo došla u grad.
Neumíte si představit, jak se nudím.
Tako mi je dosadno. Ne možete zamisliti kako mi je dosadno.
Od té doby bezcílně bloudím, skutečně se nudím, moje existence nemá smysl.
Otad sam lutao, bilo mi je dosadno. Nisam imao svrhu.
Je čtvrtek třiadvacátýho a já se nudím.
Èetvrtak je 23. i tako mi je dosadno.
Nudím se, v televizi nic nedávaj.
Dosadno mi je. Nema ništa na TV-u.
Takže se nudím, a potřebuju nějakou zábavu.
Tako da mi je dosadno i treba mi zabava.
Teda páni, stojím u pokladny, držím kartu a nudím se.
Stojim na kasi, držim kreditnu karticu i dosadno mi je!
Nudím se, co budeme dneska dělat?
Dosadno mi je, šta æemo da radimo danas?
Tam mají jednu z těch míchacích mašin, na míchanou zmrzlinu a kdykoliv se nudím, tak experimentuji.
Imaju tu mješalicu, znaš za smješe i kad god mi je dosadno eksperimentišem.
A ty jsi odpověděla, že tě tím děsně nudím, protože doktor už ti to všechno vysvětlil.
A ja sam odgovorila da si mi dosadan kao proliv.. jer ti je Dok o tome veæ prièao.
A víš, jak nesnáším, když se nudím.
A znaš kako mrzim kada mi je dosadno.
Už jsem si chtěla škubat vlasy, jak se nudím.
Htela sam da poèupam kosu kako mi je bilo dosadno.
Jo, ona je v pohodě a já se nudím.
Da, ona je dobro, a meni je dosadno.
No, nudím tě s německým expresionismem ve film...
Pa, dosaðujem ti sa njemaèkim eskpresionizmom u filmu.
A tady se nudím k zbláznění, osm hodin denně.
I ovde se dosaðujem osam èasova dnevno.
Kdykoliv se nudím, chytám si ohon.
Kada mi je dosadno, jurcam za svojim repom.
Jak se můžu koncentrovat, když se nudím?
Kako da se koncentrišem kad mi je dosadno?
Ale možná vás se svým příběhem nudím.
Ali možda ja vas smaram sa ovom prièom.
Á, teď nudím sám sebe, asi si poslechnu nějakou hudbu.
A, smorih samog sebe. Daj da malo slušam muziku.
Vše co dělám je, že tu sedím a nudím se.
Samo sjedim ovdje i dosaðujem se.
Jdu pryč jen proto, že se nudím.
Idem samo zato što mi je dosadno.
Strašně se tu v Dallasu nudím.
I crkavam od dosade, ovde, u Dalasu.
Udělal jsem pro tuto chvíli vše a teď, když jsem tady, tak se kurva nudím.
Sve kontrolišem. Sve sam uradio da do ovde dodjem i sad, kada sam tu, strašno mi je dosadno.
Nudím sira Roberta a vévodu nápady na podporu umění.
Dosaðujem sir Robertu i vojvodi o idejama kako razviti umjetnost.
Nudím se, ale to není všechno.
Dosadjujem se... ali to nije sve.
Ptal jsem se, zda Vás nudím.
Ptao sam jesam li vam dosadan?
Protože já budu doma a často se nudím, takže budu jedním okem pozorovat mé tři kamarády a tím druhým vás!
Јер ја ћу бити кући и пазити на моја 3 мала пријатеља и на тебе.
Já se nudím, vy se nudíte, všichni se nudíme.
"Bricktop's"? - Досадно је мени, њему, свима.
Už teď se nudím a navíc mě bolí nos!
Veæ mi je dosadno i nos me boli!
Možná se nudím nebo možná jsem byla jen mimo.
Možda mi je bilo dosadno ili sam samo buntovna.
Nudím se tady k smrti a to jsem tady teprve tři dny.
Smrtno mi je dosadno. Ovde sam samo tri dana i otpadam od dosade.
Bylo to pěkný, ale už se nudím.
Bilo je neverovatno, ali mi je dosadno sada.
Nudím se a můj harddisk je prázdný.
Dosadno mi je, a moj video rekorder je prazan.
Že já se nudím, že Já se, už-mi-z-toho-cvaká nudím.
Meni je dosadno, da mi je, previše dosadno.
A tohle je moc...moc sázka na jistotu, předpovídatelný, je to nudný, já se nudím!
I upravo sada je to previše sigurno, to je predvidljivo, to je dosadno - ja sam dosadan!
Ničeho se neobávám, ale nudím se, tak můžeme...
Nisam zabrinuta. Dosadno mi je, pa možemo li samo...
Proč se jeden den směju a ten další se nudím?
Zašto sam jedan dan sreæna, a drugi dan se dosaðujem?
Jsem kurva na šrot a strašně se nudím.
Jebeno sam pijan i jebeno mi je dosadno.
"Ahoj, jsem Jessa, a ničím lidem život, páč se nudím."
"Æao, ja sam Džesa i ja uništavam ljudima živote kad mi je dosadno".
Nerozmyslím si to jen proto, že se nudím, nebo že se mi stýská, nebo že se cítím osaměle.
Necu promeniti svoje misljenje samo zato sto mi je dosadno ili sam nostalgicna ili usamljena.
A když se nudím, dělám špatná rozhodnutí.
Ako nešto poðe po zlu, jajoglavi æe biti glavni?
Třeba: "Řekl jsem: 'Nudím se' a ona odpověděla 'Když se nudím, jím preclíky.'
"Naš razgovor je počeo tako što sam ja rekao: 'Dosadno mi je, ' a ona je rekla: 'Kad mi je dosadno, ja jedem perece.'
0.39075899124146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?