Prevod od "nucená" do Srpski


Kako koristiti "nucená" u rečenicama:

Nucená práce Romů je dneska už zakázaná.
Sad je ilegalno da pravite robove od Cigana.
Jestli odmítnete, pak budu nucená odejít já.
I ako odbijete, biæu ja prisiljena da odem.
Jsem tedy nucená přejít k technickým informacím kritického charakteru.
U ovom slucaju sam primorana da predjem na tehnicke informacije veoma kriticne prirode.
No, možná je má osobnost trochu nucená.
Pa, možda je moja osobnost malo dirnuta. Malo dirnuta?
Řekněte mi, Rachel... co všechno jste byla nucená obětovat, aby jste se sem dostala?
Recite mi Rejèel, šta ste sve žrtvovale da bi ste postigle uspeh?
Jako kdybych si schválně ohýbal zuby, aby byla nucená jezdit v autě domácí značky.
Kao da sam namerno hteo da imam krive zube da bih nju naterao da vozi domaci auto.
Ve státě New York podléhá nucená hospitalizace přísným zákonům.
U državi Njujork je zakon strog po pitanju neželjenog leèenja.
Proto bych chtěla pokračovat v učení, i přestože jsem nucená učit se japonštinu.
Zato želim da nastavim studije. lako sam primorana da uèim Japanski.
Je nucená s ním strávit celých 45 minut, než skončím práci.
I mora ostati s njim punih 45 minuta dok ne doðem.
Když ti to pomůže cítit se lepší. Byla jsem také nucená Hankem.
Ako ti što olakšava, i meni je Hank nametnut.
Zaplatíte $60 milionů mým klientům a pak přijde nucená správa.
Isplatit æe $60 milijuna mojim klijentima a onda ravno u steèaj.
Minulý rok jsem byla nucená hrát dopravního policistu.
Prošle godine sam morala glumiti prometnu policajku.
Když jsem byla v táboře Velkého Tygra, musela jsem mluvit o vizích, v mé hlavě a nucená nosit černé oblázky, kterým rebelové říkají "Coltan".
Kada sam bila u kampu Velikog tigra, Morala sam reæi da sam te stvari viðala u svojoj glavi, morala sam da nosim kamen koji su nazizvali Coltan.
Nedovolím, aby má jevištní manažerka byla nucená dělat smoothie.
Neæu dopustiti da mi otima inspicijenticu za muækanje napitka.
Nebudeme-li reagovat rychlým rozšířením nových značek je před námi nucená správa a možná i bankrot.
Ako mi ne odgovorimo sa agresivnom ekspazijom u nove marke, idete ravno u steèaj i moguæi bankrot.
A místo toho, abych ho sledovala, jak bych měla, jsem nucená jít na každé psychologické sezení a terénní studie, které si Úřad vymyslí.
Умeстo дa гa гoним, идeм нa псих. прoцeнe и прoбни рaд нa тeрeну, свe чeгa сe ФИБ сeтиo.
Na Culco byla uvalena nucená správa.
Firma je otišla u prinudnu upravu.
Protože jsem nucená mít na sobě něco, co nechci, taky bys měl nosit něco, co ty nechceš.
Sad moram da nosim nešto što nisam htela, pa bi i ti trebao da nosiš nešto što ne želiš.
Ale až tu obranu odložíš, budeš nucená vytvořit si skutečné vztahy s partou tvých vrstevníků, a dovolit jim spatřit pravou Liz.
Ali kada bi ga skinula, sigurno bi stvorila istinske odnose sa svojim vršnjacima. I dozvolila ljudima da vide pravu Liz.
Pokud to bude pokračovat, budu nucená tě nahlásit.
Ako se ovo nastavi morati æu te prijaviti.
Ne tak nervózní, jako bys byla, kdybys byla nucená dál žít se svým přílišně ochranářským synem.
Ne toliko nervozna kako bi inaèe bila, da si prisiljena dalje živjeti sa svojim previše zaštitnièkim sinom.
Sara nebyla nucená tu hru hrát.
Sara nije bila primorana da igra igru.
Ale jsou tu tací, kteří by tuto událost chtěli použít k ospravedlnění tvrdých opatření, jako je omezení cestování nebo nucená evidence, a kteří by nastolili nenávist a násilí.
Ali postoje oni koji bi iskoristili izgred za opravdanje drakonskih mera, poput ogranièavanja putovanja ili prisilnoga popisivanja, koji bi prigrlili mržnju ili èak nasilje.
Napřed hrozba bombou, potom nucená evakuace.
Prvo pretnja bombom, zatim prisilna evakuacija?
Nucená práce se vyskytuje v mnoha průmyslových odvětvích, zejména tam, kde pracují migranti nebo jinak ohrožené osoby. A je potřeba to řešit.
Насилни рад се јавља у многим индустријама, посебно у оним у којима су радници мигранти или друге угрожене групе, а овиме се треба бавити.
Pokud budeme "obchod s lidmi" chápat doslovně, pak je veškerá nehlášená prostituce přistěhovalců nucená.
Начин на који се термин „трговина људима“ користи подразумева да је сва недокументована миграција у проституцију насилна.
A když jsem, zhruba v sedmi letech, začala psát příběhy, ilustrované pastelkami, které byla má ubohá matka nucená číst, psala jsem přesně takové příběhy, jaké jsem četla.
A kad sam počela da pišem, negde oko sedme godine, priče pisane olovkom i ilustrovane bojicama, koje je moja jadna majka imala obavezu da čita, pisala sam upravo onakve priče kakve sam i čitala.
1.2296051979065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?