Prevod od "novinám" do Srpski


Kako koristiti "novinám" u rečenicama:

Zítra si mě vezmeš, jinak řeknu všechno novinám, a pak se zabiju!
Oženiceš me sutra, ili cu dati sve u novine a onda cu se ubiti!
Projevil jste dobrý vkus, když jste to nedal novinám.
Bilo je vrlo ukusno što to niste rekli novinarima.
Poskytla jsem exkluzivní rozhovor všem novinám.
Dala sam ekskluzivnu prièu svim novinama u gradu.
Pletete si žurnalismus s loajalitou... a vzdáváte těmto novinám... sentimentální úctu, kterou si nezaslouží.
Ti mešaš novinarstvo sa lojalnošæu... i ovim novinama pridaješ... sentimentalnost koju one ne zaslužuju.
Co jiného mohu říct novinám Financial Times?
Mogu li još nešto reæi za "Finacial Times"?
Ty bys měl přestat věřit novinám.
Ti! Bolje bi bilo da prekineš da veruješ novinama!
To vaše kancelář dala novinám to svinstvo?
Tvoja je kancelarija podmetnula to smeæe u jebene novine? - Ko je?
Dáme novinám příběh, ale vytvoříme ho sami.
Daæemo prièu novinama, ali prvo da je uredimo.
Dej ten nápad se skládkou nejdřív novinám.
Daj tu ideju prvo u novine.
Ještě i peníze potvrdí, že to jste to o jeho rakovině těm novinám řekla vy.
Uzmi njen mobilni telefon, pritisni dugme za ponovno biranje. Èak i novac æe ti reæi da je ona kontaktirala novinare i isprièala tvoju prièu o raku.
Nebo si jen přišel, protože jsi nevolal novinám?
Ili se samo želiš naslaðivati zato što nisi bio izdajica?
Řekli jste to ješte jiným novinám?
Da li ste razgovarali sa drugim novinarima?
Naivní dívka nabízí novinám svůj životní příběh?
Naivka koja prodaje svoje novinske prièe?
Soudní příkaz zabránil novinám zveřejnit ten manifest - zatím.
Naš nalog je zaustavio Tribjun od objavljivanja proglasa.
Jednoho dne otevřel dveře kvůli novinám.
A onda, jednog dana, otvorio je vrata da pokupi novine.
Ten chlap věnoval novinám 20 let a takhle to končí?
Èovjek je dao 20 godina novinama, i ovako završi?
Já nevím, kdo to těm novinám řekl, ale byla to lež.
Ne znam ko je rekao novinarima, ali su lagali, kad su to rekli.
Má strach napíchnout telefony novinám, mohli by ho kvůli tomu vykoupat.
Previše uplašen da bi prisluškivao novinarov telefon Mogli bi ga zasrati zbog toga.
Nikdo nezapomněl na to, co udělala během kampaně, prozrazení poškozujících citlivých informací novinám o vašem soupeři.
Nitko nije zaboravio ono što je uèinila tijekom kampanje, dala je kompromitirajuæe osobne podatke o vašem protivniku medijima.
Dala jste novinám informace o vraždě Burnetta a mém zapojení.
Odali ste novinarima moju vezu s Burnettovim ubojstvom.
Ať vám neuteče k jiným novinám.
Nemoj da ti pobjegne u druge novine.
To ale nebylo dávání rozhovorů novinám.
А не тако што си дао интервју за новине.
Když se novinám nedaří, nebo je někdo koupí, pořád budeš za vodou.
Ako papir nestane ili se proda, biæeš siguran.
Pan Freel trvá na tom, že pokud se nic neudělá řekne to ostatním rodičům a novinám.
G. Fril uporno zahteva da se nešto preduzme,...u protivnom kazaæe svim roditeljima i novinama.
Publikace, jako Rolling Stones a Spare Rib byly vytvořeny, aby uspokojily potřebu pro alternativní příběhy, tehdejším uznávaným novinám.
Izdanja poput "Rolling Stone" i "Spare Rib" stvorena su iz potrebe za drugaèijim prièama, za razliku od zvaniènih novina tog vremena.
Bude-li se novinám dařit, bude se dařit i vám.
Možeš ostvariti rast i ti možeš rasti skupa s njima.
A zavolala jsem těm novinám, ale nechtějí sdělovat informace o svých inzerentech, takže...
Ja sam pozvala lokalne novine, ali su stvarno siti da daju informacije o ljudima iz oglasa, tako da...
A ty přemýšlíš, proč se novinám nedaří moc dobře.
I pitaš se što novine ne napreduju.
Říkáme každým zatraceným novinám v zemi, že si pro něj jedeme.
Govorimo svim novinama u zemlji da dolazimo po njega.
Tak mu zavolej, ať se podívá na stránky Politico, protože Spencer Bachus dnes místním novinám řekl, že Washington je tu, aby pomohl bankám.
Zovi poslovno, Spencer Bachus je izjavio: Washington postoji da služi bankama.
Když jsem tam přijel, personál mi zakázal přístup k novinám.
Kad sam stigao, osoblje mi je uskratilo pristup novinama.
Jenom by to novinám přineslo riziko soudního sporu.
Samo æe nas tužiti zbog toga.
Máte dva dny, abyste očistila mé jméno, jinak pošlu prvních 50 stránek vydavatelům, novinám a Vnitřní bezpečnosti.
Imaš dva dana da me oslobodiš krivice, ili æu poslati prvih 50 strana izdavaèima, novinama i Državnoj bezbednosti.
A fakt, že jsem to sdělila všem velkým novinám v zemi?
Èinjenica koju sam podelila sa svim novinama u zemlji.
Když novinám řeknete, že válku prohráváme, přerušíme vás.
Ако говориш својим новинама то да губимо рат, ми ћемо те прекинути.
Proč říkáš novinám ty kraviny, že ho tahám za uši?
Zašto si takav seronja zato što mu vuèem uši?
A tak jsem každé ráno, ještě než jsem si sedl k novinám, strávil 15 až 20 minut pokoušením si něco zapamatovat.
Почео сам с покушајима да проведем 15 или 20 минута сваког јутра пре читања новина, само у покушају да запамтим нешто.
0.5393500328064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?