Někdy jsme přes ústa a nos nosili šátky, abychom se toho moc nenadýchali.
Nosili smo komadiæe tkanine. Ponekad, preko nosa i usta da je ne udišemo previše.
Té truhlice, ve které Hebrejci nosili Desatero přikázání.
Kovèeg u kom su Jevreji nosili deset zapovesti.
Ale my nosíme a vždy jsme nosili Smrt.
Ali smrt mi jesmo, to smo uvek bili.
Dřív všichni nosili čepici kšiltem dozadu.
Кад сам био млад окретали смо капу натрашке.
Ale Zorrovu masku by hrdě nosili i jiní.
Ali mnogi bi sa ponosom nosili tu masku.
Máte ta práva díky mužům, kteří takovou uniformu nosili před vámi.
Imate ta prava... zbog Ijudi koji su bili pre vas... koji su nosili tu uniformu.
Všichni mě zvedli, nosili kolem a křičeli hurá.
Svi su me podigli u vazduh i nosili okolo klièuæi mi.
Mniši nosili v na spáncích trny a jeptišky si je zašívaly do šatů.
Redovnici su zabijali trnje pored svojih sljepooènica. A opatice su ih nosile ušivene unutar svoje odjeæe.
Víš, že všichni od D.L.a tyhle nosili.
Znaš da su svi iz D. L. - Ove ekipe nosili ovo.
Objímali jsme ji, když brečela, nosili jsme ji, když nemohla chodit.
Tešili je kad je plakala. Nosili je kad nije mogla hodati.
Byl by schovaný v šuplíku na ponožky, kdyby je lidé ve 14. století nosili.
Skrivali bi ju u ladicama za èarape, da su u 14. st. nosili èarape.
Všichni měli džíny od Girbauda, všichni jsme je nosili obráceně.
Сви су причали наопако, носили бејзбол капе...
Kdyby Rusové použili své ženy místo raket, všichni bychom teď nosili kožešinové čepice.
Rusi koriste svoje žene umjesto raketa. Ne znam da li sad nose krznene kape.
No, všichni velcí spisovatelé nosili skvělé obleky.
Svi veliki pisci su nosili sjajna odela.
Ano, tedy, potřebuji vytrénovat pár velbloudů, aby mi nosili věci a... pak je tu i Diggity, samozřejmě.
Da, moraæu da istreniram nekoliko kamila da mi nose opremu. I tu je Digiti, naravno.
S mým parťákem jsme je nosili, abychom během misí utajili naše totožnosti.
Moj partner i ja smo ih nosili tijekom misija da bi naš identitet ostao tajnom. Lažeš.
Na to, abyste nosili takovou zbraň, musíte být něco extra.
Moraš da budeš posebna osoba da bi nosio takvo oružje.
Mí bratři mi nosili jídlo, když jsem měla hlad.
Moja braæa- donosili su mi hranu kad sam bila gladna.
Kam až paměť lidstva sahá, nosili čápi miminka ze své budky na Čapí hoře.
Од памтивека, роде доносе бебе из своје базе на Планини Рода.
Před osmnácti lety, když jsme pořád nosili lidská mláďata, se čáp jménem Jasper zbláznil a chtěl si to dítě nechat.
Пре 18 година, док смо још носили људску децу, рода по имену Џаспер је полудео и хтео да задржи бебу.
A tak možná prodáme botu a ta se stane tou nejlepší botou, co jste kdy nosili,
Kao da prodajemo cipele i one postaju najbolje cipele koje ste ikada nosili...
Protože tehdy zrovna začínaly být populární videokamery a lidé je nosili, rodiče je nosili, na fotbalové zápasy svých dětí, aby si natočili, jak jejich děti hrají fotbal.
Zato što su tada video kamere tek postajale popularne i ljudi bi ih poneli, roditelji bi ih poneli, na utakmice svoje dece da bi ih snimili dok igraju fudbal.
Po celém světě nám lidé nosili domácí jídlo do zákulisí a krmili nás a hodovali s námi.
Ljudi su nam donosili domaću kuvanu hranu svuda po svetu, hranili nas i jeli sa nama u bekstejdžu.
Tam jsme zkoumali obrovské množství nadbytečné elektroniky a za pár babek jsme domů nosili poklady jako zařízení pro shazování bomb z letadla (Norden bombsights) a součástky z prvního trubkového počítače od IBM.
Tamo bismo istraživali ogromne komade ostataka elektronike i za nekoliko dolara bismo donosili blago poput Nordenove nišanske sprave i delova prvih IBM kompjutera na bazi cevčica.
Nosili ho kolem krku umývači duše ašantského krále.
Nošen je oko vrata čistača duše Asante kralja.
Nosili mě po místnosti a postavili na stůl, a pak mi dali nůž mezi nohy.
Носили су ме около, ставили ме на сто и ставили ми нож између ногу.
Takže nemusíte vyrábět kartičky, které by vaši zaměstnanci nosili po kanceláři.
Дакле, не морате да направите знакове за све своје запослене које ће носити по канцеларији.
Později jsem v Barmě narazil na bojovníky Rohingya, kteří byli sotva náctiletí, narodili se a vyrostli v džungli, nosili automatické zbraně a granátomety.
Kasnije, u Burmi, naišao sam na ratnike Rohindža koji jedva da su bili tinejdžeri, rođeni i odgajani u džungli, noseći mitraljeze i minobacače.
Tuto biomasu jsme nosili a skladovali v suterénu a pěstovali další rostliny, pořád dokola, dokola, dokola, a snažili se tak dostat všechen uhlík z atmosféry.
Uzimali smo njihovu biomasu i skladištili je u podrumu, ponovo uzgajali biljke vrteći se u krug, u krug, pokušavajući da odstranimo sav taj ugljenik iz atmosfere.
a byly dost nepohodlné, ale když jste je nosili dost dlouho a párkrát jste je vyprali, začaly vám celkem pasovat.
jako neudobne, ali ako ih nosiš dovoljno dugo i dovoljno puta opereš, počneš da se dobro osećaš u njima.
Toho času oddělil Hospodin pokolení Léví, aby nosili truhlu smlouvy Hospodinovy, a aby stáli před Hospodinem k službě jemu, a k dobrořečení ve jménu jeho až do dnešního dne.
U to vreme odvoji Gospod pleme Levijevo da nose kovčeg zaveta Gospodnjeg, da stoje pred Gospodom i služe mu i da blagosiljaju u ime Njegovo do današnjeg dana.
I napsal Mojžíš zákon tento a dal jej kněžím, synům Léví, kteříž nosili truhlu smlouvy Hospodinovy, a všechněm starším Izraelským,
I Mojsije napisa ovaj zakon, i dade ga sveštenicima, sinovima Levijevim, koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg, i svim starešinama Izrailjevim.
Že přikázal Levítům, kteříž nosili truhlu smlouvy Hospodinovy, řka:
Zapovedi Mojsije Levitima, koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg, govoreći:
Protož nyní zlořečení jste, a nepřestanou z vás služebníci, a kteříž by dříví sekali a vodu nosili do domu Boha mého.
Zato sada da ste prokleti i da ste doveka robovi i da sečete drva i nosite vodu za dom Gospoda Boga mog.
A ustanovil je Jozue v ten den, aby dříví sekali a vodu nosili všemu shromáždění, i k oltáři Hospodinovu, až do tohoto dne, na místě, kteréž by vyvolil.
I odredi ih Isus u taj dan da seku drva i nose vodu zboru i za oltar Gospodnji do današnjeg dana na mestu koje izabere.
Takž Doeg Idumejský obrátiv se, obořil se na kněží, a zbil toho dne osmdesáte a pět mužů, kteříž nosili efod lněný.
I okrenuvši se Doik Idumejac uloži na sveštenike, i pobi ih onaj dan osamdeset i pet, koji nošahu oplećak laneni.
A když král chodíval do domu Hospodinova, nosili je drabanti, a zase je přinášeli do pokoje drabantů.
I kad car idjaše u dom Gospodnji, nošahu ih stražari, a posle ih opet ostavljahu u riznicu svoju.
Tehdy řekl David: Nemáť nositi žádný truhly Boží kromě Levítů, ty zajisté vyvolil Hospodin, aby nosili truhlu Boží, a aby přisluhovali jemu až na věky.
Tada reče David: Ne valja da nosi kovčeg Božji niko osim Leviti, jer je njih izabrao Gospod da nose kovčeg Božji i da mu služe do veka.
A když král chodíval do domu Hospodinova, přicházívali drabanti a nosili je; potom též zase přinášeli je do pokoje drabantů.
I kad idjaše car u dom Gospodnji dolažahu stražari i nošahu ih, a posle ih opet ostavljahu u riznicu stražarsku.
Tyrští také, kteříž bydlili v něm, nosili ryby i všelijaké koupě, a prodávali v sobotu synům Juda, a to v Jeruzalémě.
I Tirci koji življahu u Jerusalimu donošahu ribu i svakojaki trg i prodavahu u subotu sinovima Judinim u Jerusalimu.
Nýbrž nosili jste stánek Melecha vašeho a Kijuna, obrazy vaše, hvězdu boha vašeho, kteréžto věci sami jste sobě zdělali.
Nego ste nosili šator Moloha svog, i Hijuna, likove svoje, zvezdu boga svog, koje sami sebi načiniste.
Večer pak již při západu slunce, nosili k němu všecky nemocné i ďábelníky.
A kad bi pred veče, pošto sunce zadje, donošahu k Njemu sve bolesnike i besne.
1.1198480129242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nosili smo komadiæe tkanine. Ponekad, preko nosa i usta da je ne udišemo previše. 