Prevod od "nobelovu" do Srpski


Kako koristiti "nobelovu" u rečenicama:

V nejlepším případě dostanete tu svoji Nobelovu cenu, nebo spíše něco zcela nevhodného, o čem ani nepřemýšlíte.
U najboljem sluèaju, dobiæete Nobelovu nagradu. Ili æete pre dobiti nešto sasvim besmisleno, nešto na šta niste ni pomislili.
Někdo za to dostane Nobelovu cenu.
Неко ће добити Нобелову награду за то.
Budu na vás myslet, až budu ve Stockholmu přebírat Nobelovu cenu.
Misliæu na tebe kad primim Nobelovu.
Možná dostaneš Nobelovu cenu za masírování.
Mozda dobijes i prvu Nobelovu nagradu za trljanje.
Považuju za nesmírnou čest i jen nominaci na Nobelovu cenu.
Takva je èast biti nominovan.....zaobelovu nagradu.
Měla jsi někdy známost s někým, kdo nezískal Nobelovu cenu?
Da li si izlazila nekada sa nekim ko nije dobio Nobelovu nagradu?
Neprocvičovala sis svou řeč za Nobelovu cenu trochu moc?
Vježbaš svoj govor za Nobelovu nagradu malo predugo.
Vlastně za to dostal Nobelovu cenu v roce 1909.
Èak je dobio Nobelovu nagradu za to 1909.
Nominován na Nobelovu cenu v roce 1920.
20-tih je bio nominovan za Nobelovu nagradu.
Byl jsem zvažován na Nobelovu cenu za fyziku.
Bio sam u konkurenciji nobelove nagrade za fiziku.
Byl jsem téměř nominován na Nobelovu Cenu.
Skoro sam nominiran za nobelovu nagradu.
Říkám si, vy jste dostal Nobelovu cenu kdy, před třemi roky?
Tako da, mislio sam, vi ste dobili Nobelovu nagradu, prije tri godine?
Tak mě napadlo, že bychom pokračovali v mém výzkumu jako tým, víte, Cooper-Smoot, podle abecedy a až získáme Nobelovu cenu, budete zase na výsluní.
Pa sam mislio da nastavimo moje istraživanje kao tim, znate, Cooper-Smoot, abecedno... i kad dobijemo Nobelovu nagradu, bit æete ponovno na konju.
Jsem si skoro jistý, že v budoucnu dostanu Nobelovu cenu.
Gotovo sam siguran da æu dobiti Nobelovu nagradu.
Ukradli ti právě Nobelovu cenu za servírování?
Da li si dobila Nobelovu nagradu iz konobarisanja koju su ti ukrali?
Říkal jsem si, jak asi kandidát na Nobelovu cenu a vlastník MacArthurova ocenění tráví svůj volný čas.
Pitao sam kako finalista izbora za Nobelovu nagradu i dobitnik Mekarturove nagrade troši trenutke dokolice.
Pošlu tu nahrávku z hotelu a osobní dopis v den, kdy dostane Nobelovu cenu.
Idem da pošaljem hotelski snimak... zajedno sa liènim pismom dan pre nego što primi Nobelovu nagradu.
Živě z Osla, BBC world Service vám přináší Nobelovu cenu...
A sada, direktan prenos iz Osla, BBC vam prenosi... dodelu Nobelove nagrade...
(Alexandr) Stojím tu dnes před vámi, abych za svojí mámu Aung San Suu Kyi převzal tuto největší cenu ze všech, Nobelovu Cenu Míru.
Stojim danas ovde pred vama, da u ime svoje majke, Aung San Su Æi... primim ovu najveæu nagradu, Nobelovu nagradu za mir.
Franken-čéče, máš mámu, která získala Nobelovu cenu.
Slušaj brate, tvoja mama je dobila Nobelovu nagradu.
To je zajímavé, ale tohle by vám mohlo přinést Nobelovu cenu.
To je interesantno, ali ovo Vam može doneti Nobelovu nagradu.
Tenhle muž odmítl Nobelovu cenu míru.
Овај човек је одбио Нобелову награду за мир.
Když se muž jako Tusk začne zajímat o diplomacii, určitě mu nejde o Nobelovu cenu.
Kada èovek kao Rejmond Task uèestvuje u državnoj diplomatiji možete biti sigurni da ne želi Nobelovu nagradu za mir.
Za obyčejné volby ti Nobelovu cenu za mír neudělí.
Ne daje se Nobelova nagrada samo zato što raspišeš izbore.
Třeba zlatou medaili za čest, nebo Nobelovu cenu míru?
Медаљу части или Нобелову награду за мир?
Za tohle dostaneš Nobelovu cenu míru.
Daæe ti Nobelovu nagradu za ovo.
Dej nám vědět, až získáš Nobelovu cenu za ostružiny.
Obavezno nas obavesti kada dobiješ Nobelovu nagradu za kupine.
Ale pořád říkáš, že chceš vyhrát Nobelovu cenu.
Ali ti stalno prièaš da si oduvek želeo da osvojiš Nobelovu nagradu.
Je to má přítelkyně, Dr. Shirin Ebadi, první muslimka, která dostala Nobelovu cenu za mír.
То је моја пријатељица Др. Ширин Ебади, прва муслиманска жена која је добила Нобелову награду за мир.
Také dostala Nobelovu cenu za mír,
И она је добила Нобелову награду за мир.
První autor, Alexix Carel, obdržel Nobelovu cenu.
Prvi autor, Aleksis Karel, je dobitnik Nobelove nagrade.
Amartya Sen vyhrál svou Nobelovu cenu za výrok: "Víte co, ke hladomoru dochází i tam, kde je jídlo, protože lidé nejsou schopni si jídlo koupit."
Amartia Sen dobio je Nobelovu nagradu zato što je rekao: "Znate šta? Glad se odvija u prisustvu hrane, zato što ljudi nemaju mogućnosti da je kupe".
Zde tito tři páni nahoře, Furchgott, Ignarro a Murad, získali Nobelovu cenu za medicínu v roce 1998.
Ова три момка овде, Ферчгот, Игнаро и Мурад, добили су Нобелову награду за медицину још 1998.
Byl jako malé díte v cukrárně. Takže jsem si řekl, že toto potvrzuje mou teorii o naučeném ochrnutí a kritické roli vizuálního vjemu, ale nedostanu Nobelovu cenu za to, že jsem někoho naučil hýbat fantomovou paží.
I dobro, ja sam na to rekao, ovo dokazuje moju teoriju o naučenoj paralizi i kritičnoj ulozi vizuelnih ulaznih podataka, ali neću baš da dobijem Nobelovu nagradu zato što sam naterao nekoga da pomera svoj fantomski ud.
Co možná ale nevíte, je, že před pouhými třemi měsíci obdržel Nobelovu cenu za lékařství.
Možda ne znate da je dobio Nobelovu nagradu za medicinu pre samo tri meseca.
Každým rokem se blížíme 9 000 novým nominacím na Ig Nobelovu cenu.
Svake godine dobijamo otprilike 9.000 nominacija za Ig Nobelovu nagradu.
Muž, který to způsobil a který tam mimochodem vede národní banku, získal Ig Nobelovu cenu za matematiku.
Uzgred, čovek koji vodi tamošnju narodnu banku dobio je Ig Nobelovu nagradu za matematiku.
Pojme 1 100 lidí, je nacpaná k prasknutí a nahoře na pódiu čeká hlouček držitelů Nobelovy ceny, aby vám potřásli rukou a předali vám Ig Nobelovu cenu.
Ona prima 1.100 ljudi, puna je k'o oko, i na bini čeka da vam čestita, da vam uruči Ig Nobelovu nagradu gomila dobitnika Nobelove nagrade.
Roku 1991 Linda Bucková a Richard Axel odhalili molekulární podstatu čichových receptorů -- práce, za kterou nakonec dostali Nobelovu cenu.
Године 1991. Линда Бак и Ричард Аксел открили су молекуларни идентитет олфакторних рецептора - рад који их је, коначно, довео до Нобелове награде.
Einstein byl již po smrti, ale další čtyři, které studovala, získali Nobelovu cenu, mezi nimi Linus Pauling a Richard Feynman.
Ajnštajn je već bio mrtav, ali četiri njena ispitanika su bili Nobelovci, uključujući Lajnusa Polinga i Ričarda Fejnmana.
A Brendan Boyle, Rich Crandall -- a úplně napravo je Stuart Thompson myslím, žže bude společně s Georgem Smootem nominován na Nobelovu cenu, za neurovědu.
I Brendan Bojl, Rič Krendal i sasvim desno je, mislim, osoba koja će zajedno sa Džordžom Smutom dobiti Nobelovu nagradu - Stjuart Tomson, za neuronauku.
Alma mater 11 laureátů na Nobelovu cenu za ekonomii.
Kolevka 11 dobitnika Nobelove nagrade za ekonomiju.
Hernando De Soto, nominovaný na Nobelovu cenu, rozpoznal, že klíčem k ekonomickému růstu pro většinu rozvojových zemí je čerpat z velikého možství nekapitalizované země.
Ernando De Soto, nominovan za Nobelovu nagradu, ističe da je ključ ekonomskog razvoja za većinu zemalja u razvoju upotreba ogromnih prostranstava neiskorišćene zemlje.
První třeba viděl přesně tolik vzorců, aby získal Nobelovu cenu.
Jedan možda zapaža baš pravi broj šema potrebnih za osvajanje Nobelove nagrade.
1.4655790328979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?