Prevod od "nežiješ" do Srpski


Kako koristiti "nežiješ" u rečenicama:

Pokud tady nežiješ, jakto, že má mýdlo vždycky knír?
Ako ne živiš ovde, zašto onda sapun ima bradu?
Možná už nežiješ na jižní straně města, možná už se tak neoblékáš, ale oba známe pravdu.
Možda više ne živiš i ne oblaèiš se kao da si iz Sautsajda, ali oboje znamo istinu.
Nicku, hodně dlouhou dobu jsem myslel že nežiješ
Sve te godine, mislio sam da si mrtav.
To, že už nežiješ v Em city neznamená, že mě nezajímá, co se s tebou děje.
Samo zato sto više nisi u Smaragdnom gradu, ne znaèi da me nije briga za tebe.
Jsi mladý.Známe tě, a nežiješ někde tady.
Mlad si, znamo te i nisi odavde.
Nikdy nežiješ touhle chvílí, nikdy nežiješ přítomností.
Nikada ti nije pravi trenutak, nikada nisi prisutan.
Ty jsi Markusův nevlastní otec, ale nežiješ s ním ani jeho matkou.
Ти си Маркусов очух, али ти не живиш с њим и његовом мајком.
Ty sám taky nežiješ poctivý život, co?
Nisi ni ti baš bio dobar deèko, zar ne?
Když už nežiješ se svojí matkou.
Више ниси код кеве, не мораш у школу.
Vlastně vůbec nežiješ, pokud jsi si tím neprošla.
Nisi ništa doživela, ako ne doživiš nešto od toga.
Proč nežiješ tam, kde je pohřbena tvá rodina?
Zašto ne živeti tamo gde ti je porodica sahranjena?
Proč nejdeš domů, nenažereš se švýcarského sýra a nežiješ navždy bez nás?
Zašto se ne vratiš kuæi, da jedeš malo Švajcarskog sira, i živiš sraæno na dalje, mi ti nismo potrebne.
Tvůj strýc ti zanechal obrovský dům, proč v něm nežiješ?
Ujak ti je ostavio ovu veliku kuæu, Zašto ne živiš u njoj?
No, ale aspoň nežiješ se svou matkou.
Pa, bar ne živiš sa mamom.
Říkáš životu "ne" a tím pádem nežiješ.
Govoriš ne životu, pa stoga i ne živiš.
Potom proč už nežiješ s námi?
Zašto onda više ne živiš s nama?
Dokud nežiješ úplně na hraně, tak tu jenom zabíráš prostor.
Ako ne živite na ivici, zauzimate mnogo mesta.
Možná to byla tahle část mě, co se zbláznila, ta, která myslela, že nežiješ.
Možda je taj deo mene bio lud, deo koji je mislio da si mrtav.
Jsem s tebou jeden den v roce, jeden den, kdy nejsi zadumaný a nežiješ jen v představách.
Једном годишње дођем, једном када ниси замишљен, и узбуђен у својој глави.
Tvůj otec měl pravdu, nežiješ ve stejném světě jako my.
Твој отац је у праву. Ти стварно не живиш у истом свету као и ми.
Jsem moc rád, že už nežiješ v tak drsný čtvrti.
Jako sam sretan da više ne živiš u opasnom kvartu.
Když tady nežiju já a nežiješ tady ty, tak... kdo tady žije?
Ako ja ne živim ovde, a ni ti... ko onda živi ovde?
Protože... nechci aby ses cítil tak... že nežiješ pořádně svůj život... když nejsme spolu.
Zato što... Ne želim da oseæaš... da ne živiš život punim pluæima... kad smo razdvojeni.
Dalších 14 let mateřství, abys mohla dál používat tu trapnou omluvu, proč nežiješ naplno.
Još 14 godina majèinstva kako bi imala izgovor za voðenje svog jadnog života.
Začínal jsem si myslet, že už tu ani nežiješ.
Poèeo sam se pitati živiš li ti ovdje još.
Ale House ne a já taky ne, tak můžeš čekat, než se utáboří před domem tvých rodičů nebo můžeš přiznat, že nežiješ v oblacích, a pak mi poděkovat.
Kampovaæe ispred kuæe vaših roditelja. Bolje priznajte da niste iznad svih i zahvalite mi posle.
Nežiješ do té doby, než strávíš letní výlet s Nathanem Westenem.
Ne znaš šta je život dok ne provedeš letnje putovanje sa Nate Westen.
Nežiješ v takovém světě, jakém si myslíš.
Не живиш у свету у којем мислиш да живиш.
Proč prostě nežiješ se svou rodinou ve vlastním domě?
Zašto ne živiš u svojoj kuæi sa svojom porodicom?
Ale Rodrick říkal, že nežiješ, dokud nevyzkoušíš Lebkotřep.
Ali Rodrick je rekao, da nisi živio dok nisi jahao na Shaker lubanjama.
Tak, kde žiješ, když nežiješ v mém domě sedm dní v týdnu?
Gde onda živiš kad ne živiš u mom stanu sedam dana nedeljno?
Řekni, že nežiješ s mafiány a děvkami a vrahy.
Reci mi ne živite s jebenih mafijaša i kurve i ubojice.
David říkal, že už nežiješ na akademii.
David kaže da više ne živiš u školi.
Nejspíš proto, že tu s námi nežiješ.
Zato i ne živiš ovde sa nama, eto zašto.
Díky tomu ukazuješ světu, že nežiješ úplně normálně.
Dozvoljavam ti da pokažeš svetu da ne poštuješ norme ponašanja.
Wendelle, vím, že nežiješ s hlavou v písku.
Vendele, znam da ne guraš glavu u pesak.
Nežiješ s bělochem na předměstí celej život.
Ne živiš ceo život u belackom predgradju.
Nežiješ dvojitý život, jen se stáváš tím, kým skutečně jsi.
Ti ne živiš duplim životom. Konaèno postaješ ono šta si preodreðen.
0.26398205757141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?