Prevod od "nezvládl" do Srpski


Kako koristiti "nezvládl" u rečenicama:

Protože bude velká mela a sám byste ji nezvládl.
Sprema se velika nevolja. Neæete to riješiti sami.
Chci, abyste věděl, že bych to bez vás nikdy nezvládl.
Хоћу да знаш, да без тебе никад не бих успео.
Dnes odpoledne na lodi jste nezvládl úkol.
Ovog popodneva na brodu si se spetljao oko sopstvenog posla.
Pokud jo... a nezvládl bych to, radši zmizím.
Ако буду и ако их не савладам, збрисаћу.
Jestli jsou jako divoši, s kterými jsem již bojoval, tak to neni nic, co bych nezvládl.
Ukoliko su slièni sa divljacima_BAR_sa kojima sam se ranije borio, neæe biti problema.
Jen jsem se snažil pomoct Nickovi k jeho návratu, ale... on to nezvládl.
Samo sam pokušao pomoæi Nicku da se vrati, ali... on nije uspeo.
Dva roky čekáš na srdce skoro jsi to nezvládl a pak pochybuješ, jestli jsme ti ho měli dát.
Èekaš srce dve godine... jedva preživiš, a onda se pitaš da li smo trebali da ti damo to srce.
Poněvadž si nezvládl vybrat řádný pirátský jméno, projde se Petr po prkně.
Morace sa zavezanim ocima po palubi, dok mu ne zafali tla pod nogama.
Tommy...on... nezvládl to tak dobře jak já.
Tomi, on, uh... nije proš'o dobro k'o ja.
Když se ten démon vloupal do tvého domu, aby tě unesl, tvůj snoubenec to nezvládl.
Kada je demon provalio u kuæu da te odvede, Tvoj zaruènik? Nije uspio.
Prostě si myslím, že by to Bob nezvládl.
Jednostavno nisam mislio da bi Bob to mogao podneti.
Žádný Ďábelský vědec ještě nezvládl vytvořit život!
Nijedan Zli znanstvenik nije dosad uspio stvoriti život.
Bez pomoci Roba Sloloma bych to nezvládl.
Ne bih mogao bez tebe, Slolom.
Je mi líto žes nezvládl ten test tati.
Žao mi je zbog testa, tata.
Neprocházím tímhle vším proto, abys to nezvládl.
Мораш успети. Немој све ово проћи и не успети. Разумеш?
Také věřím, že jediným důvodem proč nemám práci Cliva Ambrose je, že by on nezvládl tu mou.
Verujem i da je jedini razlog što ja nemam posao Clive Ambrosea što on nebi mogao savladati moj.
Já bych to bez mobilu nezvládl ani dva dny.
Ja ne bih izdržao 2 dana bez mobilnog telefona.
Já vím, Vaše Lordstvo, a jsem vám vděčný, ale není to nic, co bych nezvládl sám.
Znam, milostivi, i zahvalan sam vam, ali nije mi potrebna pomoæ.
Myslím, že bych to sám nezvládl.
Mislim da ne bio mogao bez njega.
Stejně jako jsi nezvládl sundat pouta, když tě spoutali.
Kao što nisi mogao razbiti lisièine kad su te vezali.
Ale vzhledem k tomu, že jsem neslyšel nic, co by znělo jako...bum, řekl bych, že to nezvládl.
Pošto nisam ništa èuo što zvuèi kao eksplozija pretpostavio sam da nije uspio.
Ztratit tě podruhý bych už nezvládl.
Ne mogu podneti da te izgubim dva puta.
Utekli Němcům, ale Ray to nezvládl.
Uspjeli su pobjeæi Nijemcima, ali Ray nije uspio.
Nezvládl řízení, srazil se s nimi čelně.
Izgubio je nadzor nad autom, pokosio ih je.
Kdyby mezi námi nebyla důvěra, tak bych to nezvládl.
Možda kad ne bi bilo tog poverenja, ne bih izdržao.
Jak by měl každý muž znát způsoby dámy, když ani sám nezvládl způsoby gentlemana?
Kako muškarac može da poznaje dame kada ni sam nije postao džentlmen?
Každopádně... chtěl jsem si zajít na poslední drink, kdybych... víte, to nezvládl.
Uglavnom... Htio sam popiti zadnje piæe, ako... ne preživim.
Bez tebe bych to nezvládl, kámo.
Ne bih uspeo bez tebe, druže.
Mám za sebou dlouhou cestu a málem jsem to nezvládl.
Toliko dugo sam putovao... Skoro nisam uspio, i samo sam mislio, da... mislio sam kako æu biti siguran tu.
Žádný chlap by ty neustále řeči a připomínky, nezvládl.
Nijedan muškarac ne bi trpeo taj tvoj zmijski jezik.
A já říkám, že neuděláte nic, co bych nezvládl napodobit.
I kažem da nema ništa što možete da ja ne mogu da kopiram.
Mezitím chci vědět, kdo pomohl dostat se na výsadkovou loď tomuhle uklízeči, protože jsem si jistý, že to sám nezvládl.
Želeo bih saznati ko je pomogao onom domaru da upadne na brod. Jedno je sigurno, nije to uèinio sam.
Zavolal jsem ti, protože jsem nechtěl, aby Amy věděla, že jsem to sám nezvládl.
Razlog zbog kojeg sam zvao tebe, a ne Amy, je da nisam htio da zna da se ne mogu sam snaæi.
Ale bez vás bych to nezvládl.
Ali ne bih uspeo bez vas.
Thelonious to nezvládl a Kane odešel před dvěma dny zkusit vyjednat mír se Zemšťany, aby tebe a ostatní dostal zpět.
Telonius nije uspeo, a Kejn je otišao pre dva dana da pokuša da naðe mir sa Zemljanima. Da dovede tebe i ostale nazad.
Jak mám dokázat něco, co nezvládl ani Luke?
ako Luk nije mogao do njega, kako ću ja?
Tím, že nezvládl vůz a srazil pět motocyklistů.
Izgubio je kontrolu nad vozilom i sudario se sa 5 motorciklista.
Nezvládl bys jen tak stát a nechat mě umřít.
NE MOŽEŠ ÈAK NI DA STOJIŠ TAMO I DA ME PUSTIŠ DA UMREM.
Brettovi věřím, ale je to jen jeden polda, sám by to nezvládl.
Verujem Bretu, ali on je jedan. Ne može sam.
Zacku, chci, abys věděl, že bez tebe bych to tam nezvládl.
Ako doðe do toga. Ej, Zek, želim da znaš, da ne bih uspeo ono tamo bez tebe.
Myslím si, že to král Peppy nezvládl.
Мислим да краљ Пепи није преживео.
Pravdou je, že bez ní bych to nezvládl.
Istina je da ne znam šta bih radio bez nje u ovom trenutku.
Poslali mě sem, protože tenhle úřad nezvládl dostát standardům vlády.
Poslan sam ovde jer je ovaj ured uprskao i da ponovo uspostavim red i zakon.
"Vsadím se, že nikdo z médií ten test nezvládl."
"Kladim se da niko iz medija ne bi položio ovaj test", rekao je.
3.5529661178589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?