Film byl pravděpodobně natočen v roce 1947 a jestli se věci nezměnily, vidíme předměty, které jsou pro tu dobu obvyklé, jako například rozříznutí lebky pomocí ruční pilky.
Ovo je navodno snimljeno 1947 i dok se stvari nisu promjenile vidimo neke stvari koje su za oèekivati u to vrijeme kao što je ruèna testera prilikom uklanjanja kapice.
Vypadá to, že si připadáte osamělý, ale věci se zas tolik nezměnily.
Izgleda da si usamljen, Johne Spartane. Nije se baš toliko promenilo.
A taky věřím, že kdyby se věci nezměnily toto místo by ho udolalo.
И верујем да су ствари наставиле тим током ово место би извукло најбоље из њега.
Tebe ale nezměnily odpadky v kostele.
Ne vjerujem da si se promijenio zbog smeæa.
Vím, že je moje chování těžké pochopit, ale moje city k tobě se nikdy nezměnily, Lano.
Znam da je naèin na koji se ponašam teško razumeti ali, Lana, moja oseæanja prema tebi se nikad nisu promenila.
Víš, ty všechny věci okolo, ty nic nezměnily.
Znaš sve to trèanje okolo- nije ništa promijenilo.
Jo, ale o to jde: ony se nezměnily.
Da, u tome je stvar, one se nisu promenile.
Rentgeny hrudníku se od minula nezměnily.
Rentgenske snimke prsnog koša su bez promjene.
Moje city k tobě se od našeho posledního setkání nezměnily, Sam.
Moja oseæanja se nisu promenila za tebe, otkad smo se poslednji put videli, Sem.
Místa kde lidé žijí, byla vybrána podle dobrých klimatických podmínek, které se od poslední doby ledové příliš nezměnily.
Mesta gde ljudi žive su birana po klimatskom šablonu koji je prilièno isti na Zemlji od poslednjeg ledenog doba pre 11.000 godina.
A tyto poslední tři dny na tom nic nezměnily.
A u protekla 3 dana me ništa nije nateralo da se predomislim.
Tak moc se tu snad věci nezměnily.
Stvari se sigurno nisu toliko promjenile.
Jsem ráda, že se některé věci nezměnily.
Pa, drago mi je da se neke stvari nikada nemenjaju.
Ponuré roky odloučení ani v nejmenším nezměnily můj pohled na mého milovaného, prostého muže, kterému jsem dala své srdce.
Niti su turobne godine odsustva i najmanje izblijedile iz uma mog sliku dragog èovjeka bez titule kome sam dala srce svoje.
Vidím, že sláva a úspěch vás moc nezměnily.
Drago mi je da vidim da slava i uspeh nisu promenili mnogo toga.
Myka a ostatní se nezměnily okamžitě.
Myka i druge cure se nisu odmah promijenile.
Stupně přírodního rozkladu se nezměnily od té doby, co se aktivoval stroj.
Stopa propadanja sredine nije se promenila od ukljuèivanja naprave.
Tak jo, řekla bych, že se ty věci zase až tak nezměnily, co?
U redu, izgleda da se stvari ipak nisu promenile, zar ne?
Říkala jsi, že jeho city vůči tobě se nezměnily.
Rekla si da se njegova oseæanja prema tebi nisu promenila.
Věci, na kterých záleží, se ani o trochu nezměnily.
Stvari koje su bitne se nisu nimalo promenile.
Moje city k tobě se nezměnily, to jen moje plány na dnešní den.
Chuck... Moji osjeæaji prema tebi su nepromjenjeni, samo moj raspored za danas.
Jenniny lékařské záznamy by názor tvé mámy nezměnily, ale Melissiny...
Dženini medicinski nalazi ne bi promenili mišljenje tvoje majke, ali Melisini...
Ty starý rybí hlavy by ho nezměnily, ani kdyby se snažily.
Ti riboglavi ga nisu mogli promeniti da su to i hteli.
Mé city k tobě se nezměnily.
Moja oseæanja prema tebi se nisu promenila.
Protože jste se nezměnily, a nejste dokonalí.
Zato što se niste promijenili, niste napredovali.
Sakra Johne, někteří z nás se nezměnily už celé roky.
DOÐAVOLA, DŽONE, NEKI OD NAS SE NISU PROMENILI GODINAMA.
Přesto byly jeho ceny byly velmi přiměřené a po celá ta léta se nezměnily.
Jer Hektorove su cene vrlo fer i nisu se menjale veæ godinama.
Je to hloupé, všechny ty věci, co jsem udělal... by i tak nic nezměnily.
Glupa stvar je, sve stvari koje sam radio... bile su uzaludne.
Vaše obchvatné manévry se za ta léta vůbec nezměnily.
VAŠI USTALJENI ŠABLONI SE GODINAMA NE MENJAJU.
Ujistěte pana Kelmota, že detaily poslední vůle se nezměnily od doby, kdy ji nadiktoval.
Uverite g. Kelmota da se pojedinosti testamenta nisu menjale od kako ih je izdiktirao.
Vím jen, že se mé touhy a ambice ohledně našich lidí nezměnily.
Знам само да моје жеље и амбиције осташе исте, зарад нашег народа.
Tvé city se možná nezměnily, ale ty mé ano.
Tvoja oseæanja se možda nisu promenila, ali moja jesu.
Mamografy se dělají od roku 1960. Moc se nezměnily.
Mamografi su tu od 1960-ih. I veoma malo se promenilo.
Ale za druhé ji viním, protože slovníky se doopravdy nezměnily.
Ali pored toga, krivim kraljicu zato što se rečnici zapravo uopšte nisu promenili.
(Smích) A přesto, některé věci se nezměnily.
(Smeh) Pa ipak, neke stvari se nisu promenile.
0.39103698730469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je navodno snimljeno 1947 i dok se stvari nisu promjenile vidimo neke stvari koje su za oèekivati u to vrijeme kao što je ruèna testera prilikom uklanjanja kapice. 