Prevod od "nezeptal" do Srpski


Kako koristiti "nezeptal" u rečenicama:

Hele, já s tebou mluvím o plynu a ty ses mě ani nezeptal, o co tu jde.
Znaš Ray, govorim ti o gasnoj komori... a nisi me ni pitao o čemu se radi.
Chtěla jsem ti položit jasnou otázku, kdyby sis chtěl promluvit a náhodou se tě na to nikdo nezeptal, i kdyby sis to třeba přál.
Питала сам те директно, па, ако ти треба разговор. Нико те то није питао, а можда си желео. Не.
Jak to, že ses mě nikdy nezeptal, co se stalo?
KAKO TO DA ME NIKADA NISI PITAO ŠTA SE DESILO?
Za celej tvůj život ses mě na to nikdy nezeptal.
U svom životu još me to nikad nisi pitao.
Už ve škole jsem se vás chtěl na něco zeptat, ale nezeptal.
Hey, imam pitanje koje sam zeleo da ti postavim u skoli... ali nisam.
Proč jsi se ho nezeptal, kde bydlí?
Pa zašto ga onda nisi pitao gde živi?
Na to se mě ještě nikdo nezeptal.
Vjerojatno zato jer ih se to ne tièe.
Když jsi chtěl naši pomoc, proč ses prostě nezeptal?
Ako želiš našu pomoć, zašto nas samo ne zamoliš?
Nezeptal jsi se jí, jestli chce dostávat ten lék, ale když je tu možnost, abys jí pomohl, najednou ji necháš rozhodovat?
Nisi je pitao da li želi da bude na lekovima... ali kad se postoji prilika da joj pomogneš da ozdravi... iznenada puštaš da ona odlucuje o tome?
Nikdy ses mě nezeptal, proč mám rád tanec?
Nikad me nisi pitao zašto volim da plešem.
Na to bych se vás nikdy nezeptal.
Nikada te to ne bih pitao.
Jak to, že ses mě nikdy nezeptal proč?
Kako to da me nikada nisi pitao zašto?
Nikdy ses mě nezeptal, jak se mám.
Nikada me ne pitaš kako sam.
Nikdo se mě nikdy nezeptal, jaké to je být mnou.
Niko me nikad nije pitao kakav je oseæaj biti ja.
Ani ses nezeptal: "Jsi tam, Moriarty?"
Nisi ni pitao "jesi li tu, Morijarti".
Takže mě zaráží, proč ses nezeptal na toho druhýho.
Pitam se zašto nisi pitao za drugoga.
Ten, kdo zaútočil, se nezastavil na benzínce a nezeptal se na cestu k nejbližšímu bezpečnému domu.
Ko god je provalio, nije stao na benzinskoj i pitao za smjer do najbliže sigurne kuæe.
Ještě ses nezeptal, proč jsem se od tebe odvrátila.
Još me nisi pitao zašto sam pobegla od tebe.
Nezeptal bych se, kdybych s tebou nechtěl jít.
Ne bih te pitao da ideš, ako nisam želeo iæi s tobom.
A ty ses mě nezeptal, jestli by to bylo v pořádku?
А мени ниси питао да ли је ово у реду?
Ještě jste se mě nezeptal na jméno.
Nisi me pitao ni kako se zovem.
Víš, nikdy ses mě nezeptal, jak se mi to stalo.
Ниси ме питао одакле ми ово.
Nemohl jsem si nevšimnout, že se mě tvůj přítel nezeptal na jednu otázku.
Nisam mogao a da ne primetim da me tvoj prijatelj jedno nije pitao.
Vůbec jsem se nezeptal, jaké to pro tebe bylo dostat se do Terminusu.
Nisam te pitao kako si prošao na putu do Odredišta.
Ani se nezeptal, prostě to ostříhal.
Nije me ni pitao! Samo je odsekao.
Proč ses jich nezeptal, když jsi jim volal za mými zády.
Очито га ниси питао кад си га звао мени иза леђа.
Pořád ses mě nezeptal, co se stalo.
Još me nisi pitao što se dogodilo.
Nikdy jste se nezeptal, jestli mě obvinili právem.
Nikada me niste pitali da li su optužbe istinite.
Ještě jsem se tě na nic nezeptal.
Али уточиште апос; т питао још.
Nezeptal ses, jestli jsem to udělala.
Ниси ме питао јесам ли то урадила.
Ani jsem se ho na to nezeptal.
Никада га ништа нисам ни питао.
Nikdy jsem se tě asi nezeptal.
Mislim da te nikad nisam pitao to.
Protože ty ses mě zatím nezeptal.
Ali samo zato što ti nisi pitao mene.
Na nic osobního se mě nikdy nikdo nezeptal.
Нико ми није поставио лично питање.
Proč jsem se nezeptal svého nadřízeného?
Zašto nisam pitao ništa svog mentora?
Těchto pár slov pro mě znamenalo hodně a už jsem se na tuto otázku znova nezeptal.
Ovih nekoliko reči mi je mnogo značilo i nikada više nisam postavio ovo pitanje.
a zeptal se ho: "Proč pracujete tak blbě..." Takhle jsem se nezeptal, ale... (smích) "Jaké jsou náklady na štědrost při prodeji?"
Upitao sam ga: "Zašto si tako loš u svom poslu -" nisam ga pitao tako, ali - (Smeh) "Koja je cena darežljivosti u trgovini?"
Jedna věc, která se nikdy nestala u mého doktora v ordinaci: Nikdy se mě nezeptal na moji minulost co se týče bydlení.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Co si pamatuju, tak žádný doktor se mě nikdy nezeptal, "Kde jste bydlel?"
Ne sećam se da me je ijedan doktor pitao "Gde ste živeli?"
Nikdy se mě nezeptal, jaké kvality je voda, kterou piji, nebo jídlo, které jím.
Nisu me pitali kakvog kvaliteta je pijaća voda koju sam stavljao u usta, ili hrana koju sam vario u stomaku.
2.9700410366058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?