Prevod od "nazove" do Češki


Kako koristiti "nazove" u rečenicama:

I neka me nazove na ovo.
A ať mi zavolá na tohleto.
Neka netko nazove postaju i kaže mu da zaveže.
Zavolejte někdo na Klenbu a umlčte mého syna.
Reæi æu joj da te nazove kad sve ovo proðe.
Můžu ji poprosit, aby ti zavolala, až bude po všem.
Zapitao sam se koji to bolesnik nazove ulicu Edgewood Way i smesti je 800m dalje od Edgewood Lanea?
Kladu si otázku, co za debila pojmenuje ulici Edgewood Way a umístí ji téměř kilometr od Edgewood Lane?
Tražiæu od Kralja da ga nazove "Almaši Bosfor."
Požádám krále o svolení, abych mu směl říkat Almásyho úžina.
Da, reæi æu mu da Vas nazove èim stigne.
Ano, požádám ho, aby vám zavolal až se vrátí.
I šta æe biti kada te tvoj prijatelj sutra nazove?
Co až ti zítra zavolá tvůj přítel?
Nazove ovamo i kaže Lari, a ona se rasplaèe.
Zavolá sem a řekne to Laře. Lara se rozpláče.
Nije pogrešno, ako èovek nazove svoju bivšu ženu.
Chlap přece může zavolat bývalé ženě.
Šef nešto èuje, nazove šefa osiguranja, koji onda prièa s nekim, a taj prièa sa neèijim prijateljem.
Boss se něco dozví, zavolá šéfovi ochranky, který promluví s někým, jehož přítel promluví s někým.
Ako netko nazove, nemoj se javljati.
Jestli někdo zavolá, tak to nezvedej.
Onda amerièka vlada uzima papir, naškraba nešto po njemu, da bi izgledalo zvanièno, i to nazove "državnom obveznicom".
Vláda vezme nějaký papír a vytiskne na něj nějaké oficiálně vypadající prvky. Tyto nazve vládními dluhopisy.
Nadia, ako general Habib nazove, bit æe to na Jamalov telefon, ali general ne govori engleski.
Nadio... Jestli Habib zavolá, budu to slyšet přes Jamalův mobil ale generál nemluví anglicky.
Šta æe se dogoditi ako opet nazove?
Co se stane, jestli zavolá znova?
Zakon joj je dopuštao da me nazove jedanput na tjedan.
Podle zákona měla dovoleno mi volat jen jednou týdně.
Kako to da nije nijednom poklekla, pa barem da nazove svoje roditelje, pobegne, bilo šta?
Proč se nevzepře, alespoň trošku... Zavolat rodičům, utéct, prostě něco?
ZNAÈI, VI STE JOJ REKLI DA NAZOVE SPENSERA?
Vážně, vy jste jí řekli, aby zavolala Spencerovi?
Onda reci nekome da me nazove.
Tak jednomu řekněte, ať mi zavolá.
Hassan je glavni igraè, financira teroriste po cijelom Bliskom Istoku, a ako nazove u New York, moramo mu posvetiti punu pažnju.
Hassan je hlavní hráč, který financuje teror na celém Blízkém východě, a jestli volá New York, musíme tomu věnovat pozornost.
Da, nije bio toliko prestrašen da nazove 911, ali kad je došao pritisak, neæe da izaðe u javnost.
Jo, zavolat 911 se nebojí, ale když jde do tuhého, tak se neukáže.
Tiffany je rekla da je bila previše uplašena da uèini nešto kad ju je vidjela, osim da nazove 911.
Tiffany říkala, že byla tak zděšená, když ji uviděla, že jediné, čeho byla schopna, bylo vytočit 911.
Naði je i reci joj nek' me nazove i ako je još uvijek ljuta, da imam nešto što æe je razveseliti.
Najdi ji a ať mi zavolá. Řekni jí, jestli je pořád nasraná, že mám něco, co ji rozveselí.
Ako ga ikad više vidiš, ako te ikad kontaktira, ako te nazove, ako si èak u istoj sobi sa njim... ubiæu ga.
Jestli se s ním ještě někdy uvidíš, jestli tě někdo kontaktuje, nebo ti zavolá, pokud s ním někdy budeš v jedné místnosti... Zabiju ho.
Da, pa, Daniel trenutno nije tu, možda može da te nazove.
Daniel tu právě není, ale řeknu mu, ať vám zavolá.
Kada vaša kæer nazove osvetnika, moæi æemo èuti svaku rijeè.
Až vaše dcera zavolá strážci příště, tak uslyšíme každé slovo.
Želeo je da ga nazove Artur, kao kralj Artur, zato što je on Merlin.
Chtěl ho pojmenovat Artuš jako král Artuš, protože je Merlyn.
U sluèaju da Bernadette ne nazove da se isprièa, hoæemo veèeras naruèiti meksièku hranu?
Kdyby náhodou Bernadette nezavolala, a neomluvila se, co říkáš na mexickou večeři?
Ako te nazove, kontaktiraj me, jasno?
Jestli ti zavolá, tak mi určitě dej vědět.
Što ako naiðe izletnik i nazove policiju dok smo u kampu?
Co když kolem půjde turista a zavolá policii, až budeme v táboře?
Da pojasnim, banka te nazove, da ti mjenice koje želi da proda, da ti klijente, novac da vodiš posao, debele naknade jer to radiš, ali ti predstavljaš investitore?
Ukažte, banka svazuje vy, Oni dají vám závazky ty chtějí prodat, zákazníci peníze k tomu, aby řídily obchod, CHORUDOS poplatky kvůli tomu, co vy děláte ale je investor?
Ima veæ više od mesec dana otkako je pokušala da nazove.
Už je to přes měsíc, co mi zkusila zavolat.
Napraviæemo veliku buku... koja æe naterati Manuela Diaza da nazove Meksiko da vidi svog šefa.
Uděláme takový poprask, že Manuel Diaz bude muset jet do Mexika za svým šéfem. Taková je pravda.
Ako ga nateramo da nazove Meksiko to æe...
Máme ho jen dostat zpátky do Mexika.
Hobs je trebalo da me nazove posle glasanja.
O čem to mluvíš? Hobbs se mi měl po hlasování ozvat, jenže se neozval.
Skupljam informacije o nestanku Jana MekKelpija, ako neko iz Rojtera može da me nazove.
Snažím se zjistit něco o zmizení Iaina MacKelpieho. Ať mi někdo z Reuters zavolá.
Jedini moj zloèin koji te ljuti je onaj do kog nikome nije stalo da ga èak i nazove zloèinom.
Jedinej můj zločin, kterej tě štve, je ten, kterej se nikdo jinej ani nenamáhal nazvat zločinem.
Nemate pojma koliko dugo sam čekao da me neko tako nazove.
Dlouho jsem čekal na to, než mi tokhle někdo řekne.
Možeš li da mu kažeš da me nazove?
Mohl bys mu říct, ať mi zavolá?
Za većinu današnjih mladih žena sa zapada uvreda je ako ih neko nazove feministkinjama.
Pro většinu dnešních mladých žen na Západě je slovo feministka urážkou.
Dok gledam u budućnost, moja je nada za moju ćerku kada bude stajala na ovoj bini nekih 20, 30 godina od danas, da će biti podjednako ponosna da se nazove ćerkom svoje majke kao i ćerkom svog oca.
Když se dívám do budoucnosti, doufám, že až bude má dcera stát na tomto pódiu za 20, 30 let ode dneška, bude se hrdě nazývat dcerou své matky stejně jako dcerou svého otce.
na taj jadni telefon, nazove i kaže, "Halo", ne samo da znate ko zove, već i kakvog je raspoloženja.
a řekne "Ahoj", nejen že víte, kdo volá, ale i jakou má zrovna náladu.
Jer Gospod Bog stvori od zemlje sve zveri poljske i sve ptice nebeske, i dovede k Adamu da vidi kako će koju nazvati, pa kako Adam nazove koju životinju onako da joj bude ime;
(Nebo když byl učinil Hospodin Bůh z země všelikou zvěř polní, i všecko ptactvo nebeské, přivedl je k Adamovi, aby pohleděl na ně, jaké by jméno kterému dáti měl; a jak by koli nazval Adam kterou duši živou, tak aby jmenována byla.
I prvi sin kog ona rodi neka se nazove imenom brata njegovog umrlog, da ne pogine ime njegovo u Izrailju.
Prvorozený pak, kteréhož by porodila, nazván bude jménem bratra jeho mrtvého, aby nebylo vyhlazeno jméno jeho z Izraele.
0.64864993095398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?