Onda dobro! Ne zaslužujete èasnu smrt ispred streljaèkog voda.
Ale nezasloužíte si takovou kritiku a ještě v blízkosti této pracovny.
Ali ne profesionalni politièki radnik deset metara od Ovalnog ureda.
Ať se na to dívám jakkoliv, nezasloužíte si to.
Ma kako gledao na ovo, niste to zaslužile.
Vážení, jestli se neumíte chovat dospěle... a prokázat vůči těmto kandidátům slušnost, kterou si zaslouží... tak si nezasloužíte být považováni za dospělé, ale za malé děti... protože přesně taková děcka jsou a tak bude s vámi také naloženo.
Ako niste u stanju biti pristojni prema kandidatima,... onda ne zavreðujete da vas zovu odraslima, veæ djecom. I tko æemo vas tretirati.
Když ho urážíte, nezasloužíte si slyšet jeho povídky.
Ako æete ga klevetati, onda ne zaslužujete da slušate njegove prièe.
A když v sobě nemáte tolik cti a kázně, abyste se naučil své řemeslo, tak si své místo tady nezasloužíte.
Ako nemaš poštenja i discipline nauèiti svoj zanat, ne zaslužuješ biti ovdje.
Nezasloužíte si moji úctu, takže pšššššš.
Ne zavrijeðujete moje poštovanje, zato šššššššš.
Když se musíte ptát, nezasloužíte si odpověď.
Treba da pitas, a ne zasluzujes odgovor.
Nezasloužíte si být ve stejném bazénu s Jakem.
Vi ljudi, ne zasluzujete da budete u istom bazenu sa Jakeom.
Jestliže přijmete tuhle prostu o ujednání, nezasloužíte si být federálním žalobcem.
Ako prihvatite nagodbu, ne zaslužujete biti savezni tužilac.
Nejste vítězové, dokud si to nezasloužíte.
Niste šampioni dok to ne zaslužite!
Hele, jsem si jistá, že si to nezasloužíte.
Vidi, sigurna sam da to ne zaslužuješ.
Pokud vás ani toto nepřesvědčilo, pak si zřejmě nezasloužíte získat, po čem toužíte.
Ako niste ubeðeni, onda ne zaslužujete da dobijete ono što želite.
Jestli nemáte zájem být v rodině, pak si nezasloužíte žádný společný čas.
Ако немаш интерес да будете породица, онда не заслужују било које време заједно.
Bojíte se, že ztratíte další ženu nebo si myslíte, že si žádnou nezasloužíte?
Bojiš li se da æeš izgubiti još jednu ženu, ili smatraš da ne zaslužuješ drugu?
To neznamená, že si to nezasloužíte.
Ali to ne znači da to zaslužujete.
A důvěru si u mě nezasloužíte snadno.
A ja ne ukazujem poverenje tako lako.
Nezasloužíte si snad spát klidně v jejím náručí?
Zar ne zalužuješ da spavaš spokojno u njenom naruèju?
To neznamená, že si nezasloužíte být šťastný.
To ne znaèi da ne zaslužujete da budete sreæni.
Nechtěli jste to a ani si to nezasloužíte.
Nisi tražila ovo, i ne zaslužuješ to.
Ale teď, když jste dal najevo, co si o sobě skutečně myslíte, a že si nezasloužíte toto místo...
Тиме си показао сналажљивост. Сад кад си показао шта мислиш о себи и да не заслужујеш овај посао...
Uvědomil si, že si respekt nezasloužíte.
On je shvatio da ne zaslužuješ poštovanje.
Ani jeden si ji nezasloužíte, ale do toho.
Ни један од вас то не заслужује, али да.
Nebudu vám lhát, protože si to nezasloužíte.
Neæu vas lagati, šefe, jer ne zaslužujete da vas lažem.
Fakt, že dostáváte plat, neznamená, že si nezasloužíte své přesčasy.
To što imate platu ne znaèi da ne zaslužujete prekovremeno.
Jako vy si nezasloužíte být jen kandidátkou.
A vi zaslužujete bolje od neuspeha pri kandidaturi.
To, co se vám stane, si nezasloužíte.
Ne zaslužujete ono što æe vam se desiti.
Berete smrtelnost jako samozřejmost, proto si ji nezasloužíte.
A sve to prihvatate zdravo za gotovo.
Když si mě nevážíte, nezasloužíte si mě.
Ako me ne cenite, i ne zaslužujete me.
Trofeje neznamenají nic, pokud si je nezasloužíte.
Pehar ne znaèi ništa ako ga ne zaradiš.
Nezasloužíte si reprezentovat obyvatele New Yorku, natož je chránit.
Ne zaslužuješ da predstavljaš graðane Njujorka, niti da ih štitiš.
Nezasloužíte si tu čest, sloužit vlastní zemi.
Vi ne zaslužujete èast da služite svojoj zemlji.
Pane Castle, jsem si vědoma vašeho přátelství se starostou, takže, i když si to nezasloužíte, nechám vás jít.
G. Kastl, znam da ste prijatelj sa gradonaèelnikom, pa iako to niste zaslužili, pustiæu vas.
1.2252910137177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zaslužuješ da živiš, jebena svinjo! 