Prevod od "zaslužili" do Češki


Kako koristiti "zaslužili" u rečenicama:

Pretpostavljam da jesam, one koji su to zaslužili.
Asi jo. Ty, co si to zasloužili.
Lièno mislim, da ste oboje zaslužili pobedu.
Osobně si myslím, že jste si oba zasloužili vyhrát.
Mislim da su vaši ljudi zaslužili da ostanete tu.
Vaši muži si zaslouží, abyste s nimi zůstal.
Jeste li nepravedno skinuti sa veæeg sluèaja, ili ste to zaslužili?
Byl jste nespravedlivě propuštěn ze závažnějšího případu? Nebo jste si to zasloužil?
Ako ste ga zaslužili, doðite po nj.
Jestli si ji zasloužíte, přijďte si pro ni.
Dakle, momci, mislite li da ste zaslužili da možete da me jašete?
Myslíte si, že jste mě dostali?
I ako nas istina ove velièine o samoj prirodi ljudskog postojanja dovede do toga da se sami uništimo onda smatram da smo to i zaslužili, ne misliš li?
A kdyby pravda takového rozměru, o skutečném základu lidské existence, nás dovedla až k sebezničení, pak si myslím, že bychom si to zasloužili.
Gwen i njena banda su dobili što su zaslužili.
Gwen a její parta dostali, co zasloužili.
Nadala sam se da neæu èak i kada bi zaslužili.
Doufám, že nebudu muset nikoho zabít, ani když si to zaslouží.
Onda pretpostavljam da smo oboje zaslužili da nam ispraše turove.
Tak pak si myslím, že oba potřebujeme nařezat na zadek.
Nadam se, da su dobil što su zaslužili.
Doufám, že dostanou, co si zaslouží.
Da ne pominjem da su moji tipovi to zaslužili.
A nezapomenout na to, že si to zasloužili.
Dobili smo ono što smo zaslužili.
Dostali jsme, co jsme si zasloužili.
Zašto su oni zaslužili da žive, ali ne i njegova kæerka?
Proč si oni zasloužili žít a jeho dcera ne?
Ali za sada, rekao bih da ste zaslužili malo slavlja.
Ale pro teď, myslím, že si vy lidi zasloužíte pořádnou oslavu.
Nismo tražili ovo a nismo ni zaslužili.
Nežádali jsme o to a nezasloužili jsme si to.
Šta moramo da uradimo da bi zaslužili našu slobodu?
Co musíme udělat, abychom získali svobodu?
Mislim da ste svi zaslužili koktel.
Myslím, že si všichni zasloužíte koktejl.
Zaslužili su ono što su dobili.
Zasloužili si to, co dostali. Dost.
Rekla sam da su to zaslužili.
Řekla jsem, že dobře jim tak! Dobře jim tak?
Rekao bih da su zaslužili odsustvo.
Myslím, že si zaslouží trochu oddechu.
Oni koji su pobegli su dobili šta su zaslužili.
S těmi, kteří se odvrátili od své povinnosti, jsem se již vypořádal.
Èime smo zaslužili da se tako ponašaš?
Co jsme ti udělali, že se takhle chováš?
I zaslužili ste medalju za pièkice.
Jo, vysloužili jste si svůj odznak.
Ljudi koji su vjerojatno zaslužili snitched dalje.
Ten, kdo si pravděpodobně zaslouží, aby se na něj něco prásklo.
Verujem kako su neki od vas zaslužili odmor i rekreaciju.
Věřím, že je tu pár lidí co by si zasloužilo pořádný relax.
Dobili smo apokalipsu koju smo zaslužili.
Máme takovou apokalypsu, jakou jsme si zasloužili.
Dobrodošli na književno veèe, program u kojem imate najnovije knjige a pisci æe dobiti ono što su zaslužili.
Dobrý den a vítejte u Knižních novinek. Pořadu, kde vy dostanete knihy a autoři dostanou, co si zaslouží.
Kad tako osakate telo... nateraju ljude da misle da su bili umešani, da su zaslužili takvu smrt jer su uradili nešto.
Znetvořili takhle těla, aby si lidi mysleli, že udělali něco, za co si takovou smrt zasloužili.
Oni nisu zaslužili oca kao što si ti.
Nemají N't zaslouží otec, jako jste vy.
Kad-tad æete dobiti ono što ste zaslužili.
Nakonec sklidíte to, co jste zasel.
Slušaj, neæu da prièam ružno o pokojnicima, ali šupci su zaslužili.
Nechci mluvit špatně o mrtvejch, ale tihle tupci si to zasloužili.
Ali ama baš svi ovde su zaslužili da budu u službi.
Ale každý tady, každý z vás... si vysloužil právo sloužit.
Make It Big je album zbog koga su Džordž i Endi zaslužili uskliènik.
Tímhle albem si George a Andy zasloužili vykřičník.
Ti ljudi su dobili ono što su zaslužili.
Ti lidé dostali to, co si zasloužili.
Slično tome, rezultati astronoma su sigurno zaslužili Nobelovu nagradu, ali postavljaju analogno pitanje.
Tak jako tak jsou výsledky astronomů jistě hodny Nobelovy ceny, ale oni si položili podobnou otázku.
(Smeh) - pričali su o tome šta su uradili kako bi kupili te različite nekretnine i zaslužili svoj uspeh u igri
(Smích) - mluvili o tom, co udělali, aby si koupili různé nemovitosti a dosáhli svého úspěchu ve hře.
Svi su zaslužili da pobede, ali je tu i elemenat sreće.
Všichni si zasloužili vyhrát, jenže je tu ten prvek štěstí.
Tako da je živ Gospod, zaslužili ste smrt što niste čuvali gospodara svog, pomazanika Gospodnjeg.
Živť jest Hospodin, že jste hodni smrti, proto že neostříháte pána svého, pomazaného Hospodinova.
Podaj im, Gospode, po delima njihovim, po zlom postupanju njihovom; po delima ruku njihovih podaj im, podaj im šta su zaslužili.
Dejž jim podlé skutků jejich, a podlé zlosti nešlechetností jejich; podlé práce rukou jejich dej jim, zaplať jim zaslouženou mzdu jejich.
I mi smo još pravedno osudjeni; jer primamo po svojim delima kao što smo zaslužili; ali On nikakvo zlo nije učinio.
Myť zajisté spravedlivě trpíme, nebo hodnou pomstu za skutky naše béřeme, ale tento nic zlého neučinil.
Jer proliše krv svetih i proroka, i krv si im dao da piju jer su zaslužili.
Neboť jsou krev svatých a proroků vylévali, i dal jsi jim krev píti; hodniť jsou zajisté toho.
0.97825598716736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?