Co když vás nebudu obhajovat, pokud nezaplatíte polovinu?
Рецимо да не пристајем док ми не даш пола хонорара?
V důsledku toho vám oznamuji, že pokud nezaplatíte do 3 dnů, budu na vás muset vymáhat 10% navíc.
Te Vam stavljam do znanja ukoliko ne platite u roku od 3 dana, Poveæaæu iznos za 10%.
Budu zabíjet jednoho člověka denně, dokud mi nezaplatíte sto tisíc dolarů.
Uživaæu ubijajuæi osobu dnevno dok ne platite 100.000 dolara.
Lituji, ale pokud nezaplatíte, nemohu se s vámi přít.
Ako želite da se raspravljamo, morate platiti dodatnih pet minuta!
Už jsem vám řekl, že pokud nezaplatíte, nemohu se s vámi dál přít.
Rekao sam Vam, ako želite da se raspravljate, morate platiti dodatnih pet minuta.
Ne, myslím... Proc si ten box nezaplatíte?
Zašto ne platite da gledate meè?
Pokud nezaplatíte dlužné peníze, mohou žádat všechna vaše aktiva.
Ako ne otplatiš dug, mogu uzeti sve što posjeduješ.
To pivo je naše, dokud si ho nezaplatíte.
Pivo je naše osim ako ga ne platite.
Bez zaměstnání nezaplatíte hypotéku, ani leasing na auto.
Nezaposleni ne mogu da otplaæuju hipoteku. Niti kredit za auto.
Můj účetní říkal, že vás sem nemám pouštět, dokud nezaplatíte.
Moj računovođa kaže da bi trebao da vas izbacim dok neplatite.
Jak je nezaplatíte, vláda se vám může hrabat v účtech a sebrat vám peníze.
Ako ga niste platili, Vlada može da prošvrlja vašim računom u banci, i uzme vam novac.
Nezaplatíte a... nikdy je už neuvidíte.
Ako ne, nikada ih više ne vidite.
Dokud mi nezaplatíte to, co mi dlužil.
Osim ako mi ne isplatiš novac koji je dugovao.
Sakra, když mi nezaplatíte, vyjdu z těhle dveří a kápnu božskou.
Доврага, ако не платиш изаћи ћу и рећи истину.
Jestliže to nezaplatíte do Vánoc, přijdete o zálohu 1500 dolarů.
Ako ne uspiješ skupiti novac do a, izgubit æeš 1500 dolara uèešæa.
Obávám se, že pokud nezaplatíte značnou částku peněz, na konci měsíce budeme muset začít s konfiskací majetku.
Plašim se da, bez nekih znaèajnijih uplata, nemamo izbora sem da zapoènemo proces poništavanja prava na osloboðenje od hipoteke krajem meseca.
Pokud všechno nezaplatíte, tak se obávám, že pro vás už nemohu nic udělat.
Bojim se da više ništa ne mogu... da uèinim za tebe.
Šéf říká, že pokud je nezaplatíte, půjde to z mé kapsy.
Gazda kaže da ako ne platite, moraæu ja.
Jestli nezaplatíte, vrátí ho zpátky mezi důkazy.
Inaèe æe ju odmah vratiti u sobu sa dokazima.
Dokud nám nezaplatíte, tak vám slečna Longová může potvrdit, že vám nebude povoleno vycestovat ze země.
Dok to ne dobijemo, kao što vam gospoðica Long može reæi, nije vam dozvoljeno napustiti državu.
A nezaplatíte jen za jednu popálenou ruku.
A cena neæe biti samo opeèena ruka.
To je všechno, co na vás mám, celý můj případ... samozřejmě až na Wilkse, který je přeochotný předhodit vás supům a říct policii, kdo objednal ty vraždy, pokud nezaplatíte.
Osim Vilksa, naravno. Koji bi radije da ti zabije nož u leða, da kaže policiji ko je naredio sva ta ubistva, ako mu ne platiš.
Když nám nezaplatíte, budeme nuceni vaše pekařství zabavit.
Morate vratiti novac ili æemo vam biti prisiljeni oduzeti pekaru.
Umišljeni Irci, pokazat ću ja vama tko je gazda! 