Nyní pøepojujeme z diktátorského San Marcosu v Latinské Americe, na Jima McLanea v našem newyorském studiu.
A sada, sa ovog malog mesta u San Markosu u Latinskoj Americi, vratimo se Džim Meklejnu u našem studiju u Njujorku.
Tady na velkém Newyorském okruhu je všech pět posádek připraveno ke startu.
Svih je pet auta na startnoj poziciji ovdje u New Yorkškom memorijalnom autodromu, spremno da krene!
A teď, když se to s tebou houpe, můžeš čekat nějakou... ukázkovou sviňárnu v newyorském stylu.
Сада када си у говнима ја бих се припремио за једну од оних првокласних Њујоршких судских битака.
Na newyorském pracovním trhu je pěkně těsno... ale po chvíli pátrání jsem konečně zakotvil u vzdělávací instituce v Muzeu Přírodní Historie.
U New Yorku je teško naæi posao. No, nakon izvjesnog vremena zaposlio sam se u muzejskom obrazovnom odjelu.
Článek v newyorském časopise o 20 svobodných lidech na Manhattanu.
"Njujork magazin" sastavlja profil dvadeset neudatih devojaka sa Menhetna.
Na newyorském hřišti Polo Grounds, někdy kolem roku 1867.
U Njujorku, gde oko 1867. godine.
Víc tunelů než v newyorském metru.
Ima više tunela nego u njujorškoj podzemnoj.
Můžu být v tom newyorském novinovém stánku.
Možda sam u njujorškom kiosku sa magazinima.
Četl jsem článek co jsi napsal v Newyorském knižním revue.
Èitao sam tvoj èlanak u New York Review of Books.
Noční sebevražda, ke které došlo v newyorském metru, dnes ráno ochromila obvyklou špičku.
У осталим вестима, самоубиство у Њујоркшком метроу синоћ што је успорило јутарњи шпиц.
Není to tam jako v newyorském obchoďáku.
Nije baš Barneys, iz New Yorka.
V newyorském bytě dostanou ptačí svrab dřív, než sfouknete svíčky na dortu.
Stavite ih u stan u Njujorku, dobiæe osip na kljunu i šugu po krilima brže nego što vi oduvate sveæice.
Evidentně si o mně jeden z partnerů přečetl v Newyorském společenském deníku.
Izgleda da je jedan od partnera èitao o meni u društvenom dnevniku New Yorka.
Před válkou byla většina Irů v newyorském regimentu krvežízniví pouliční zločinci a vrátili se do našeho skvělého města ještě horší.
Veæina Iraca u njujorškim pukovnijama bili su kriminalci prije rata, a vratili su se u naš veliki grad još i gori.
V newyorském království jsem vyždímal z taťky Šmouly, co se dalo.
Uzeo sam koliko sam mogao od Velikog Štrumpfa u kraljevstvu Njujorka.
Příběh o Barney Stinsonovi, Newyorském králi balení.
Kako je Barney Stinson postao glavni njujorški igraè.
Za 32 km bude vrtulník v newyorském vzdušném prostoru.
Момци! Шредеров хеликоптер за 32км стиже на Њујоршки хелидром!
Tři muži byli zatčeni v souvislosti s bodným napadením v newyorském metru.
Три хапшења због везе с рањавањем у њујоршком метроу.
V Newyorském sportovním klubu nemají rádi neslušné návrhy v sauně.
New York atletski klub ne voli ljude koji stjeèu prednost u sobi s parom.
A můj coven se rozhodl, že je jejich povinností ji zastavit, odřízli ji v newyorském přístavu, než mohla zaútočit na Manhattan.
А из неког разлога, мој цовен јасно ставио до њихова дужност да је заустави, па су је одсекли у Нев Иорк Харбор Пре него што је могла сузу кроз Менхетну.
Než loď zakotvila v newyorském přístavu, všichni na palubě byli mrtví, včetně mě.
Dok se brod usidrio u Njujoršku luku, svaka duša na brodu je bila mrtva, ukljuèujuæi i mene.
Víš o newyorském strážníkovi, kterého včera ve službě zastřelili?
Znaš li da je sinoæ ubijen policajac na dužnosti?
Dutch Schultz vedl silný gang v newyorském Bronxu.
Daè Šulc je predvodio veoma moænu bandu u Njujorku i Bronksu.
Všechny pásky jsou pořád v newyorském zařízení.
Sve njihove trake su još uvek u Njujorškom postrojenju.
Je to prezident svazu pracovníků v newyorském přístavu.
On je predsednik sindikata luèkih radnika luke Njujork.
Před více než sto lety, byl v newyorském přístavu vztyčen památník.
Prije jednog stoljeća, ovaj narod je podigao spomenik u luci New Yorka.
Pamatujete si ty vraždy v newyorském penthousu?
Seæate li se ubistava u "penthausu" u Njujorku?
Posadil se vedle mě v newyorském metru a začal mě balit.
Seo je pored mene u njujorškom metrou i započeo razgovor.
Byla hodně natěšená, koupila si nové šaty a potkali se na skleničku v nóbl newyorském baru.
Bila je vrlo uzbuđena, kupila je novu haljinu, i našli su se u skupljem baru u Njujorku na piću.
(Smích) Jsem čtvrté z pěti dětí, které vychovala svobodná matka v drsné čtvrti v newyorském Brooklynu.
(Smeh) Ja sam četvrto od petoro dece koje je odgajila samohrana majka u surovom naselju Bruklin u Njujorku.
A tak jsem se tam vydal a žil s těmito lidmi v jejich kempu a fotografoval celý zážitek počínající jízdou taxíkem na letiště v newyorském Newarku a končící poražením druhé velryby o sedm a půl dne později.
Tako da sam otišao tamo i živeo sa tim ljudima u tim kampovima i fotografisao to celokupno iskustvo, počevši od vožnje taksijem do Njuark aerodroma u Njujorku i završivši sa kasapljenjem drugog kita, sedam i po dana kasnije.
Přece jenom, i v této zemi koluje řada mýtů a mylných představ o očkování. [300 případů příušnic na newyorském předměstí.]
Čak i u ovoj zemlji postoje svakavi mitovi i pogrešnja uverenja o imunizaciji.
0.39703297615051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada, sa ovog malog mesta u San Markosu u Latinskoj Americi, vratimo se Džim Meklejnu u našem studiju u Njujorku. 