Prevod od "njujorškom" do Češki


Kako koristiti "njujorškom" u rečenicama:

"U vaše ime je data donacija Njujorškom baletu".
Vaším jménem jsme předali finanční dar Newyorskému baletu.
Zašto im ne isprièaš uzbudljive dogaðaje koji su se nedavno desili u njujorškom metrou?
Řekni nám o nějakých zajímavých věcech které se v poslední době staly v New York City metru..
Brat mu je odneo dijamante u Ameriku i oni su sada u nekom njujorškom sefu.
Jeho bratr vzal diamanty do Ameriky a uložil je do sejfu v New Yorku.
Seæam se vaše slike u jednom Njujorškom magazinu, sa glumcem Džefom Èendlerom sa kojim ste izlazili.
Ne, pamatuji si na váš obrázek v New York Journal-American... s hercem, který se jmenoval Jeff Chandler, se kterým jste se seznámila
Sanjario sam o njujorškom odresku peèenom krumpiru s kiselim vrhnjem i vruæim voænim sirupom.
Jen jsem snil o newyorským steaku pečených bramborech s kysanou smetanou pažitkou a zmrzlině.
Upoznali smo se na njujorškom univerzitetu, pa smo obojica dobili stipendije na UCLA.
Známe se ze školy, a oba jsme dostali stipendium na univerzitě v LA.
Mnogi policajci su fizièki napadnuti... i više od 380 Ijudi... muškaraca i žena, su uhapšeni u Njujorškom okrugu.
Mnoho policistů bylo fyzicky napadnuto... a víc, než 380 lidí, žen a mužů, bylo zatknutou v New York County.
Kontrola Misije dala je dopuštenje svemirskoj letelici... da krene u aktivnost izvan vozila-- to jest, u šetnju po Mesecu-- daleko pre nego što je predviðeno, u 9:00 uveèe po njujorškom vremenu.
Posádka dostala povolení... k činnosti mimo kosmickou loď, to jest k procházce na měsíci, mnohem dříve, než se čekalo, v 9.00 východoamerického času.
Mora da još uvek funkcionišem po njujorškom vremenu.
Musím být asi ještě navyklá na New Yorkský čas.
I dok sam se okrenula, stajala sam bosa na njujorškom trotoaru usred leta!
A za pár minut stojím bosa na chodníku, naštěstí uprostřed léta.
Odreðena osoba stvara velike probleme mom njujorškom prijatelju.
Jistá osoba... dělá velký problémy mýmu drahýmu příteli z New Yorku.
Reper Tupac Shakur danas je pušten uz kauciju u iznosu od $50, 000, a optužen je za seksualni napad u njujorškom hotelu.
Raper Tupac Shakur byl dnes propuštěn na kauci $50, 000, po té co byl obviněn ze znásilnění v N.Y. hotelu.
U proslavu roðenja, branše æe održati satelitske zabave koje æe putem web kamera biti spojene s glavnom zabavom u vrlo ekskluzivnom njujorškom noænom klubu.
A abychom oslavili jeho narození tak všechny ostatní pobočky budou mít vlastní menší večírky které budou propojeny přes web kamery a budou přenášeny na ten opravdový večírek, který bude v New York City, ve velice exkluzivním nočním klubu.
Prošlo je 9 sati od eksplozije bombe u najstarijem njujorškom muzeju umjetnosti.
Je to devět hodin od výbuchu v new yorkském nejstarším uměleckém muzeu.
Možda sam u njujorškom kiosku sa magazinima.
Můžu být v tom newyorském novinovém stánku.
U njujorškom Central parku, na velikim travnjacima sada bez nadzora, nièu mlada stabla.
V New Yorkském Central Parku... teď rozsáhlé trávníky nekontrolovaně zarůstají stromy.
Šošonka, s njujorškom, talijanskom i irskom vezom, ako ne griješim kod naglaska.
Šošon, s New Yorkským/italským/irským, přízvukem, pokud se nepletu. Z matčiny strany?
Sabotiraæemo reaktor na njujorškom gradilištu Konkordije.
Sabotujeme reaktor Concordie v New Yorku.
U stvari, uzrokovan je gotovo katastrofalnim kvarom reaktora plave energije na njujorškom gradilištu Konkordije.
Ve skutečnosti za ním stojí katastrofické selhání reaktoru modré energie v Concordii v New Yorku.
Kod Maksa Sternberg na njujorškom sveuèilištu.
U Maxe Sternberga v New Yorku.
Dogovorio sam se sa Njujorškom policijom da postave par èoveka ispred vašeg stana i Endruove kancelarije Biæemo u kontaktu.
Zařídil jsem, že newyorská policie nechá před vaším bytem a před Andrewovou kanceláří pár chlapů. Budu v kontaktu.
Dakle, ja sam u osnovnoj ženskoj studijskoj grupi na Njujorškom univerzitetu.
No, studuju v prváku ženská práva na NYU.
Prièa o križanju života i ljubavi u njujorškom klubu u 50-tima.
Je to příběh o protínajících se životech a láskách. V New Yorkském nočním klubu "In the 1950s".
Ruèak i slikanje u Njujorškom Stok Marketu i sastanak u Federalnim Rezervama.
Oběd a focení na New Yorské burze. A pak schůzka v bance.
Verovao ili ne, jedino bitno mišljenje u njujorškom pozorištu je njeno.
Její názor na newyorské divadlo je jediný, na kterém záleží.
Jer, po njujorškom zakonu, svi prihodi od posla mogu se deliti u periodu...
Podle zákona lze jakýkoliv výnos z podnikání dělit po určitou dobu...
Ekscentriènom njujorškom bogatašu se sudi u Galvestonu.
Výstřední newyorský dědic stojí před soudem v Texasu.
Sve njihove trake su još uvek u Njujorškom postrojenju.
Všechny pásky jsou pořád v newyorském zařízení.
Bobova porodica je povezana sa njujorškom mafijom
Bobova rodina je napojena na newyorskou mafii.
To je Robertova omiljena slika u našem njujorškom domu.
Je to Robertův oblíbený obraz z New Yorku.
On koordinira njujorškom policijom na mjestu zloèina.
Komunikuje s policií kvůli očitým svědkům.
Nalazi se u Njujorškom vrhovnom sudu iznosi svoj sluèaj sudeæi prema njegovom tviteru.
Je v New Yorku u Nejvyššího soudu, je tam dnes coby obhájce, podle jeho Twitteru.
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Derartu Tulu už byla připravena pověsit tretry na hřebík a dopřát si sportovního důchodu. Rozhodla se ale, že zariskuje a pokusí se o ještě jeden úspěch ve velmi prestižním závodě zvaném New York City Marathon.
Seo je pored mene u njujorškom metrou i započeo razgovor.
Posadil se vedle mě v newyorském metru a začal mě balit.
I tako sam se pojavio u tom tamnom, nesređenom njujorškom stanu, pozvala me je, bila je u krevetu.
A tak jsem se objevil v temném, rozházeném bytě v New Yorku a ona si mě přivolala, byla v posteli.
0.69984102249146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?