Prevod od "nevšimla" do Srpski


Kako koristiti "nevšimla" u rečenicama:

Copak jste si nevšimla mého tenkého zlatého kroužku?
Zar niste primetili ovaj zlatni prsten?
Myslíš, že jsem si toho nevšimla?
Misliš da te nisam vidjela, nitkove?
Nevšimla sis, jestli nám někdo dnes nepřinesl dopis?
Nisi primijetila da je netko dolazio i donio neku kovertu danas?
Mamko, nevšimla sis něčeho zvláštního na tom medvídku?
Mamice... Jesi li ikad primetila nešto čudno na medvediću?
Nevšimla jste si, jak je postel celá zválená?
Veruj mi. Spavala si u mom krevetu? Osetila si udubljenje?
Akorát jsem si toho nikdy nevšimla.
Ja to prosto nikad nisam primetila.
Jak to, že jsem si toho nevšimla?
Kako ranije nisam primetila te kutije?
Neříkej mi, že sis ničeho nevšimla?
Немој да кажеш да не примећујеш.
Ještě si nevšimla, že ta ponožka leží na zemi.
Još nije primetila da je èarapa na podu.
Nevšimla jste si jako dítě nějakých tajných shromáždění?
Kad si bila dete, da li si bila svesna bilo kakvih tajnih okupljanja?
No, ale pokud sis nevšimla, tak už nejsi na nebi.
Можда је то било твоје, али ниси више на небу.
Nemysli si, že jsem si nevšimla.
Nemoj da misliš da nisam primetila.
Takže jste si nevšimla ničeho neobvyklého, madam?
Znaèi, niste ništa neobièno primetili, g-ðo?
Pokud jste si ještě nevšimla, mohu být trochu posedlý.
U sluèaju da nisi primetila, ja mogu biti prilièno opsesivan.
A jestli jsem si tohohle nevšimla, tak na to možná vůbec nemám.
Ako mi je to promaklo, onda možda jednostavno nisam za to.
Nejspíš sis ani nevšimla, že jsem si sbalil věci.
Ti verovatno nisi ni primetila da sam spakovao svoje torbe.
Je to pěkná mrcha, jestli sis ještě nevšimla.
Стварно је кучка ако то ниси приметила.
Měla jste tolik práce s uctíváním Ježíše, že jste si nevšimla, že se k němu chce vaše dcera nastěhovat.
Previše hvališ Isusa, pa ne shvataš da tvoja æerka pokušava da se trajno preseli kod njega.
Ale nevšimla jste si ničeho divnýho,...víte, jako, já nevím, černýho kouře, síry?
Ništa nije neobièno? Ne znam, crni dim, sumpor? -Ne.
Pro případ, že sis toho nevšimla, kolem dobrého seržanta se točí dost politického zájmu.
Ako nisi primijetila ima dosta političkih muvanja oko narednika.
Ty sis toho míče nevšimla, viď?
Nisi ni videla onu loptu, zar ne?
Kdyby sis nevšimla, tak stojím, a to pozvání na večeři pořád platí, takže...
U slučaju da nisi primijetila, ja stojim i... Ponuda za večeru je...
No ovšem, mohl by ji sledovat ze židle, tak dlouho dokud by si ho nevšimla.
Da, i do njega je mogao da doðe ako se popenje na stolicu, pod uslovom da je tih.
Nevšimla jsem si, že ten mizera chtěl bejt někdy milionářem.
Нисам имала појма да кучкин син жели да буде милионер.
Řekla jsem, že jsem si toho nevšimla, že?
Sam rekao, nije primijetio. Zar ne?
Nevšimla sis, že tu teď řešíme konec světa a podobný kraviny?
Jel ti ne primećuješ kraj sveta koji se dešava oko nas?
Ani si nevšimla, že jsem do ní vstoupila.
Ni za tren nisam zažalila što sam ušla u nju.
Ani jsem si nevšimla, že i vy jste vdaná.
Oh, nisam shvatila da ste i vi udati.
Nevšimla sis toho nápisu "Lydia Howland?"
Nisi shvatila - "Lydia Howland" napisano preko èitave beležnice?!
Minule jsem si ani nevšimla, ale je to tu nádherné.
Prošli put nisam primjetio; To je zapravo vrsta lijepo ovdje.
Nevšimla jste si nějaké změny v jeho chování?
Jeste li primetili neke promene u ponašanju?
A ani jsem si toho nevšimla.
Nisam toga ni bila svesna. Znaš?
A pokud jste si nevšimla, moc slunečního svitu tu není.
I ako nisi primetila, ovde nema mnogo sunca.
Nevšimla jsem si, že jsi zajistil pojistku.
Нисам видела да си га закочио.
Ničeho sis nevšimla, nebo ti to prostě bylo jedno?
Nije ti èak ni palo na pamet da vidiš kako sam?
Zlato, jestli sis nevšimla, tak máš větší problém, než trochu pasivního kouření.
Dušo... Ako nisi primetila, imaš veæih problema od pasivnog pušenja.
Ani jsem si nevšimla, že máš zpátky svou motorku.
Nisam ni primetila. Našao si motor?
Myslel jsem, že naše snažení bude dostatečně potichu, aby sis toho nevšimla.
Mislio sam da su naši napori vredni tvoje pažnje.
V mé práci s dobytkem jsem si všímala maličkostí, které skot zarazily, avšak většina lidí si jich nevšimla.
Okej, u mom radu sa stokom, primetila sam mnogo malih stvari koju većina ljudi ne vidi, a koje obeshrabruju stoku.
Většina světových předáků si toho nevšimla a ti ostatní to považovali za "budhistickou ekonomii".
Većina svetskih lidera nije obratila pažnju, a i oni koji jesu, mislili su da je to samo "budistička ekonomija".
1.2933750152588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?