A že by v noci nevyšly ven, kdyby nebylo tvého příkladu.
No ne bi se usudile izaæi da nisu slijedile vaš primjer.
Že věci nevyšly tak, jak jsem plánoval?
Da ne ide kako sam mislio?
Dusty, otisky nevyšly a nikdo odpovídající jejímu popisu se nepohřešuje.
Dasti, nema otisaka prstiju u bazi,...a niko sa njenim opisom nije prijavljen kao nestao.
"Její básně pokojně spočívají ve hmotě zkušeností, které nikdy úplně nevyšly na denní světlo."
Njene pesme su pisane u iskustvu koje se danas ne ispoljava èesto.
Neboť každý, kdo dělá něco špatného, nenávidí světlo a nepřichází k světlu, aby jeho skutky nevyšly najevo.
Svi one koji èine zlo svetlo mrze, niti izlaze na svetlo, da se njihova dela ne bi pokazala.
Je tu psáno, že Burton byl partner Wilsona... spolu s dalšími při obchodních aktivitách, které zrovna moc dobře nevyšly.
Кажу да је Буртон био Вилсонов партнер... и још неки сарадник у неком послу који је пропао.
Hele, Joey, pracovala jsem už na mnoha seriálech a románky mezi hrdiny nikdy nevyšly.
Гледај, Јоеи. Радила сам на доста серије пре ове, и романце између глумаца никад не успеју.
Ok, vaše vlastní životy nevyšly a já si vedu skvěle.
Vaši životi su propali, a meni sjajno ide!
Věci nevyšly tak, jak sis plánoval?
Stvari nisu ispale onakve kako ste isplanirali.
Jime, opravdu mě mrzí, že vám tam na severu ty věci nevyšly.
Jime, stvarno mi je žao što ti stvari nisu uspijele.
Právě jsem vyhrál hlavní jackpot na tady tom automatu, ale nevyšly žádné peníze.
Upravo sam dobio veliki zgoditak na toj mašini, ali pare nisu izašle.
Ale vydavatel zbankrotoval a ty knihy nikdy nevyšly.
Da, ali nakon što je izdavaè bankrotirao one nisu izašle u javnost.
Po tom všem, je mi líto, že věci nevyšly tak, jak jsme doufali.
Ako ti nešto znaèi, žao mi je što stvari nisu ispale kako smo se nadali.
Pořád mi peníze slibovala, ale plány jí nikdy nevyšly.
Stalno je obeæavala da æe naæi novac, ali njene šemice nikad nisu prolazile.
Kdyby nebylo téhle knihy, moje další dvě knihy by nikdy nevyšly.
Mislim, ja sam napisao dvije knjige koje nikad nisu bile objavljene jer ih nitko nije htio.
A je tady DVD knihovna filmů, který ještě nevyšly.
A postoji i kolekcija DVD filmova koji još uvek nisu objavljeni.
Polovina zlata a diamantů z Afriky prošla těmi dveřmi dovnitř, ale už nikdy nevyšly ven.
Pola zlata i dijamanata Afrike je prošlo kroz ta vrata ali nikad nije izašlo.
Jsem zklamaný, že věci nevyšly tak, jak jsem si myslel, víš?
Grozno je kad stvari ne ispadnu onako kako si oèekivao.
Když už hrajeme hru na pravdu, tak vy jste malá manipulativní čarodějnice a pokud vám vaše pletichy nevyšly, moc mě to těší.
Ako se veæ igramo govorenja istine, vi ste manipulativna mala vještica. A ako su se vaše spletke izjalovile, oduševljen sam.
Ona a ta čarodějka vešli do této místnosti a nikdy už z ní nevyšly.
Veštica i ona su ušle u ovu sobu, i nikad nisu izašle.
Udělal jsem pro ně nějaké investice, které nevyšly.
Napravio neka ulaganja za njih koja su neslavno prošla.
Jsou to jen lidi s velkými sny, který jim nevyšly.
To su samo ljudi èiji su se snovi izjalovili.
Už nikdy, nikdy nevyšly její jméno!
Da više nikada nisi izgovorio njeno ime!
Řekla bych, že je přesné, že jsme hledali jakékoliv informace z jeho doby v gardě, které dosud nevyšly najevo.
Rekla bih da je taèno da smo tražili bilo kakvu informaciju o njegovoj službi u Gardi koja nije objavljena.
Bude to, jako by ty lži nikdy nevyšly z vaší pusinky.
Biæe kao da ova laž uopšte nije izašla iz vaših usta.
No, pokud někdo bude nosit dlouho korzet - nevyšly snad před pár set roky z módy?
Pa, ako dovoljno dugo nosiš korset.. Zar nisu korseti izašli iz mode pre par stotina godina?
Ten týden ani nevyšly školní noviny.
Te nedelje nisu izašle školske novine.
Některé mé sázky nevyšly, pár výsledků se změnilo.
Neke opklade nisu uspele, rezultati nekih trka su se promenili.
Zvědavá konverzace je přesně ten důvod, proč dvě mé manželství nevyšly.
Ljubopitljiv razgovor je razlog što moja dva braka nisu uspela.
Mnohé z těchto dokumentů by nikdy nevyšly najevo bez této žaloby.
Mnogi od ovih dokumenata se nikada ne bi pojavili bez ove tužbe.
A však hleď se a bedlivě ostříhej duše své, abys nezapomenul na ty věci, kteréž viděly oči tvé, a aby nevyšly z srdce tvého po všecky dny života tvého; a v známost je uvedeš synům i vnukům svým.
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne izidju iz srca tvog dokle si god živ; nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih.
0.34103894233704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No ne bi se usudile izaæi da nisu slijedile vaš primjer. 