Nevstávej - Prevod Na Srpski

Prevod od "nevstávej" do Srpski

Prevodi:

nemoj

Nevstávej. Je hloupé vstávat, když nemusíš.

Nemoj da ustaješ, kad veæ ne moraš.

Nevstávej, budu předstírat, že tuhle cvokárnu máš na starosti ty.

Nemoj ustajati. Pusti me da se pretvaram da si ti na èelu ove ludnice.

Nevstávej, dokud tě Důstojník nevysvobodí z tvého vězení.

Nemoj da ustaješ dok ne dođe policajac da te spase od tvog zarobljeništva.

Nevstávej, já tu tvojí špínu uklidím.

Ne. samo vi sjedite. Ja cu ocistiti vašu prljavštinu.

Nevstávej bruce, jen starý přítel tě přišel pozdravit.

Ne moraš ustajati Bruce, to je samo stari prijatelj došao da se pozdravi...

Ne, nevstávej, možná je to naposled, co sedíš v něčem, co není z bláta a rákosu.

Nemoj ustajati, ovo je možda poslednju put da sediš na nameštaju koji nisi napravio od blata i granja.

Jen buď taková jaká jsi a nevstávej.

Moraš biti poput njega. I ne odustajati.

Podívej... Byl jsem smrtelně otráven. Nejspíš je právě na cestě k tobě psychopat, který tě chce mučit a zabít ale nevstávej z postele.

Èuj, ovaj, otrovan sam i verovatno æe taj psihopata doæi da te muèi i ubije dok prièamo, ali nemoj se brinuti, brzo æu ja stiæi.

nevstávej- - - všechno OK, Karami?

Lezi dole-- -Je li sve u redu, Karami?

2. listopadu, 1983 nevstávej z postele.

2. novembra, 1983... ne ustaj iz kreveta.

Ne, nevstávej, nebo ti dají svěrací kazajku.

Ne, ostani dole inaèe æe da ti stave ludaèku košulju.

Ne, nevstávej, spustíš detektory pohybu, zůstaň na čtyřech, jako pes.

Nemoj da ustaješ. Aktiviraæeš detektore pokreta. Ostani nisko poput psa.

OK. Ty vole, nevstávej a všechno vybal...

Brate, nemoj da suviše primah k srcu to...

Ne, ne, to je vpohodě, nevstávej.

Hej. -Nemoj. U redu je, ne ustaj.

Ať se stane cokoliv, nevstávej z té židle.

Šta god da se dogodi... Ne mièi se s te stolice.

A tentokrát, ty sráči... už nevstávej.

Ali ovog puta, jebeni govnaru kosooki... Ostani da ležiš na zemlji.

Nevstávej, pokud nebudeš potřebovat na záchod.

Ne ustaj osim ako moraš da koristiš kupatilo.

0.95101380348206s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?