Vsadím boty, že tohle tě v šaolinském chrámu neučí.
Kladim se da ih ovo ne uèe u Shaolin Hramu.
Můj strýc už vůbec nikoho neučí.
Мој ујак више никога не тренира.
Mladíci, kteří se pořádně neučí, často propásnou mnohem zábavnější věci.
Mladiæi koji ne uèe propuštaju zanimljive aktivnosti.
On neučí styl co se mi líbí
On ne zna stil koji ja volim.
Neučí vás ve Hvězdné flotile jak vypnout bezpečnostní pole?
Zar niste uèili onesposobiti ovakvo polje?
To už vás na školách nic neučí?
Zar vas ništa ne uèe u školi?
Zlato, oni se ve škole neučí o Tomovi Clancym.
Душо, не предају Том Кленсија у школи.
Škoda, že se každý neučí tak rychle jako ty.
Штета што не уче сви тако брзо као ти.
Neučí vaše staré knihy o Arakasanech?
Zar vas vaše Stare knjige ne uèe o Arakejšijanima?
Už neučí, ale stále udržuje výjimečný vztah s nejoblíbenějším studentem na škole.
Pezionosan je ali i dalje ima svoje posebno prijateljstvo sa najomiljenijim djakom 11-og razreda u "Hani".
Nabulíkujte jim, že se neučí a oni se učit začnou.
Varam ih da misle da ne uèe, iako uèe.
Já, uh...máte tady mizerné instruktory, kteří Vás neučí, jak být dobrým doktorem, nebo jen špatní rodiče, kteří Vás nenaučili, jak jednat s lidmi?
Imali ste loše uèitelje koji vas nisu nauèili kako biti dobra doktorica, ili samo loše roditelje koji vas nisu nauèili kako biti pošteno ljudsko biæe?
Ačkoliv jsem se někdy divil, proč neučí on mě.
Ali ponekad sam se pitao da li on uèi mene.
Ať to bylo cokoli, na právech se to neučí.
Šta god da je bilo, ovo se ne predaje na Pravnom fakultetu.
Víš, věřím, že jste neměli aférku, ale schůzky se studentem, kterého ani neučí, po škole, mimo pracovní dobu...
Vidi, verujem da vas dvoje nise bili u vezi, ali sastanak sa uèenikom, kome ni ne predaje, van èasova, posle škole...
Dneska se to už neučí ve školách, a nebylo to tak dávno.
To se ne predaje, to se ne predaje danas u školama, a nije se desilo tako davno.
Vím, že tohle se v policejní škole neučí, ale až ho budete mít, nesmí vám už zdrhnout.
Slušaj, Claire. Ovo vas ne uèe u policijskoj akademiji, ali sledeci put, ovaj momak ne sme da pobegne.
Víte, tam odkud pocházím, se neučí taktiky, jak oklamat nepřítele.
Ne uèe te tehnike varanja tamo odakle ja dolazim.
Tohle se zrovna na medicíně neučí.
Ovo nas ne uèe na medicini.
Tam odkud pocházím, nás tohle neučí.
To nije kako mi radimo stvari... odakle ja dolazim.
Obecně vzato nás umění nic neučí.
Znam da nas ni umetnost nièemu ne poduèava.
Jednoho dne za mnou přišel mistr a řekl mi, že se neučí.
Meštar mi je došao jednog dana, rekao mi je da on ne uèi.
Co je s tvou matkou? Neučí tě španělsky?
Što te majka nije nauèila španski?
Vsadím se, že na univerzitě v Edinburghu se krádežím neučí.
Èisto sumnjam da predaju kraðu i lopovluk na univerzitetu u Edinbourghu.
Protože podle stavu mého obýváku se Jo moc dobře neučí.
Sudeæi po izgledu moje dnevne sobe, Džo nije mnogo nauèila.
Nebo to se už v Quanticu neučí?
Ili vas Kvantiko više tome ne uèi?
Také nás naučil věci, které se ve tříde neučí.
Nauèio nas je stvarima koje ne mogu da se nauèe u uèionici.
Copak tě v císařově armádě neučí jemnosti?
Zar te ne uèe suptilnosti u cezarskoj armiji?
A vím, že korán neučí nenávisti.
I znam da Kuran ne uèi mržnji.
Žádné z nich se neučí v kuchařských školách.
Ниједна се не подучава у кулинарским школама.
Proč se to neučí? To je šílené.
Zašto se slušanje ne uči? To je ludost.
Nejlepší je část, kdy začínají rozumět elektronice v jejich okolí něco, co se ve škole neučí.
Najlepše je to kako počinju da razumevaju svakodnevnu elektroniku oko sebe koju ne uče u školama.
Bourci se příliš neučí o tom, jaký pach je dobrý, ale lidé ano, a do zhruba 4 let věku je každý pach, jakkoliv zatuchlý, pro ně jednoduše zajímavý.
Свилене бубе не уче пуно о томе шта је добар мирис, али људи уче, а до четврте године је сваки мирис, колико год да је покварен, једноставно интересантан.
Mnozí lidé jsou jím fascinovaní, ale o tom, jak funguje, jaké má vlastnosti, vám toho moc nepoví, protože neurovědy se ve škole neučí.
I dok mnoge fascinira mozak, ne mogu vam zaista mnogo reći o svojstvima funkcionisanja mozga jer ne predajemo neuronauke u školama.
Takže školy neučí děvčata o periodě, rodiče o tom nemluví.
Pa devojke ne uče u školi o ciklusu, roditelji ne razgovaraju o tome.
A pokud se neučí, jak asi skončí?
Ако не уче, где ће завршити?
Vtip je v tom, že vzdělávání vás neučí nic nového.
Poenta je da obrazovanje ne funkcioniše tako što vas uči nečemu.
Naše MBA studijní programy neučí děti jak se stát podnikateli.
Naši MBA programi ne uče decu da budu preduzetnici.
A přesto je to schopnost, kterou nás nikdo neučí.
Pa ipak, to je veština koju nas niko nije učio.
Když se milost činí bezbožnému, neučí se spravedlnosti; v zemi pravosti neprávě činí, a nehledí na důstojnost Hospodinovu.
Ako se i pomiluje bezbožnik, ne uči se pravdi, u zemlji najpravednijoj čini bezakonje i ne gleda na veličanstvo Gospodnje.
Zdaliž vás i samo přirození neučí, žeť jest ohyzda muži míti dlouhé vlasy?
Ili ne uči li vas i sama priroda da je mužu sramota ako gaji dugačku kosu;
0.28723192214966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kladim se da ih ovo ne uèe u Shaolin Hramu. 