Stačí jeden, jenom jeden porotce, který neuvěří, že to udělal.
Dovoljno je da samo jedan porotnik posumnja kako on nije ubica.
Neuvěří, že je příslušník jejich elity vodil tak dlouho za nos.
Neæe prihvatiti da jedan od njihovih najboljih ih je zavlaèio toliko dugo.
Nikdo jiný neuvěří, že jsem nevinná.
Niko drugi neæe verovati da sam nevina.
Škoda, že nemám foťák, protože tohle mi nikdo neuvěří.
Ко има апарат? Хајде да се сликамо.
Tvůj problém je, Diamonde, že ti nikdo neuvěří až vezmu heroin co mám v kapse a dám ho do přihrádky toho tvojeho fajn minivanu, co máš támhle zaparkovaný.
Проблем је у томе, Дејмонде што ти нико неће веровати када узмем овај хероин из џепа и убацим га у преграду за рукавице твог мини комбија.
Nikdy neuvěří tvému slovu před mým.
Oni nikad neæe da poveruju tvojoj reèi protiv moje.
A opět se najde plno lidí, kteří neuvěří, že se to opravdu stalo.
I veliki deo èoveèanstva neæe verovati da se to uopšte ikada dogodilo.
Buďte si jisti, že vám nikdo neuvěří.
Budite sigurni da vam nitko neæe povjerovati.
Samozřejmě, pokud rozdrtíte soupeřovu lebku a pak se složíte při odpočítávání, nikdo vám neuvěří.
Наравно, ако противнику сломите лобању а онда одглумите пад. Нико вам не поверује.
Ať řekne cokoli, nikdo mu neuvěří.
U redu, smiri se. Šta god da kaže niko mu neæe verovati, zar ne?
A jestli policie té lži neuvěří, tak holt ponesu následky.
I ako policija ne bude vjerovala u laž, suoèiti æu se s posljedicama.
Ti nikdy neuvěří, že vás Gemma nepraštila.
Nikada ne bi povjerovali da te Gemma nije udarila.
A když mu řekneš pravdu a on ti neuvěří...
Ako mu kažeš istinu i ne poveruje...
I když mi neuvěří, neřekne to, pro případ, že by se to obrátilo proti ní.
Èak i ako ne poveruje, neæe ništa reæi, u sluèaju da se loše odrazi na nju.
Měl jsem pocit, že ničemu, co řeknu, neuvěří, tak jsem zmlknul.
Imam oseæaj da ne bi verovala šta god da joj kažem, pa sam æutao.
Pokud tihle dva znovu vstanou z mrtvých, tak tomu už neuvěří ani americká média, nemám pravdu?
Kada bi se oni opet vratili iz mrtvih, to bi narušilo kredibilitet amerièkih medija, zar ne? -Da, gospodine.
Buď ti uvěří a budou si myslet, že se zbláznili, nebo, s daleko větší pravděpodobností, ti neuvěří a budou si myslet, že ses zbláznil ty.
Ili povjeruju, pa misle da su ludi, ili, vjerojatnije, ne, pa misle da si ti lud.
Nikdo mi neuvěří, že moje auto řídil Niki Lauda.
Niko mi neæe verovati, da je Niki Lauda vozio moj auto.
Nikdo ti neuvěří, že jsi chovatel prasat, když je všechny sníš.
Niko ti neæe verovati da si svinjar ako sve pojedeš.
Nikdo neuvěří ničemu z toho, co říkám.
Niko mi ne vjeruje u to što govorim.
Nejenže nám neuvěří, ale vezmou nám Jessii a Sama.
Nu numai cã nu ne vor crede, dar, ni-l vor lua pe Jesseºi pe Sam.
Můžeš to zkusit, ale nikdo ti neuvěří.
Možeš probati, ali nitko ti neæe povjerovati.
Lin ani náhodou neuvěří tomu, že jsme to neplánovali.
Nema šanse da Lin misli da ovo nismo hteli.
Problém je, že něčemu lidé neuvěří, dokud se to opravdu nestane.
Problem sa mnogima je što ne veruju da nešto može da se desi dok se to ne desi.
Nikdo neuvěří, že je to možný, dokud jim to nedokážem.
Nitko neèe vjerovati da je moguèe dok im ne pokažemo.
Nikomu nic neřeknu... a Anně nikdo neuvěří, nemá na tebe vůbec nic.
Neću nikom ništa da kažem. Niko neće verovati Ani. Nema ništa protiv tebe.
Ať už je ten Streak kdokoliv, nepřestanu s tím, - dokud v něj neuvěří i zbytek světa.
Ko god Crta bio, necu da stanem dok ostatak sveta ne poveruje u njega.
Musíte si uvědomit, že vám nikdo neuvěří.
Sigurno ste znali da vam niko neæe poverovati.
Problém je, že ti neuvěří, že jsi byl ve vězení.
PROBLEM JE U TOME DA NEÆE DA POVERUJE DA SI BIO U ZATVORU.
Nikdo neuvěří, že to myslí vážně.
Niko neæe verovati da to misli.
Nikdo neuvěří, že jste jedna osoba, pokud to nebude sedět.
Niko neæe verovati da ste jedna osoba ako niste iste.
Ona se tě zeptá, odkud to víš, ale neuvěří tvé lži a ty skončíš ve vězení.
Onda te pita kako si to saznao. Ne padne na tvoj izgovor i tebe æorkiraju.
Co když mi neuvěří, že jsem jí koupil prsten?
Šta ako mi ne poveruje da sam joj kupio prsten?
Nečekal jste, že mě tu uvidíte, že ne, generále, a nikdo neuvěří, že jsem tu byl, ale všichni se dozví, že jste se pokusil prodat jadernou bombu teroristům.
Ti nisi ocekivao da vidi me ovde, jeste li, generale, I niko nece Verujem da sam bio, Ali svacija nece znati da je pokušao prodati
Žertuji, ale pouze napůl, že když přijdete do jedné z našich nemocnic bez nohy, neuvěří vám to, dokud neudělají CT, magnetickou rezonanci nebo alespoň orthopedické vyšetření.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.
Odpověděl pak Mojžíš, a řekl: Aj, neuvěří mi, ani uposlechnou hlasu mého; nebo řeknou: Neukázalť se tobě Hospodin.
A Mojsije odgovori i reče: Ali neće mi verovati ni poslušati glas moj; jer će reći: Nije ti se Gospod javio.
I budeť, jestliže neuvěří tobě, a neposlechnou hlasu a znamení prvního, uvěří hlasu a znamení druhému.
Tako, reče Bog, ako ti ne uzveruju i ne poslušaju glas tvoj za prvi znak, poslušaće za drugi znak.
A pakli neuvěří ani těm dvěma znamením, a neuposlechnou hlasu tvého, tedy nabereš vody z řeky, a vyliješ ji na zem; a promění se vody, kteréž vezmeš z řeky, a obrátí se v krev na zemi.
Ako li ne uzveruju ni za ta dva znaka i ne poslušaju glas tvoj, a ti zahvati vode iz reke, i prolij na zemlju, i pretvoriće se voda koju zahvatiš iz reke, i provrći će se u krv na zemlji.
Kdož uvěří a pokřtí se, spasen bude; kdož pak neuvěří, budeť zatracen.
Koji uzveruje i pokrsti se, spašće se; a ko ne veruje osudiće se.
0.51225399971008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naomi nikada neæe poverovati da smo spavali. 