Chytil jsem se příležitosti pracovat se zvířaty, s kterými jsem nestrávil hodně času.
Dobio sam priliku da radim sa životinjom, sa kojom do sada nisam provodio dosta vremena.
Ještě jsem s žádnou jeptiškou nestrávil noc.
Nikada pre nisam proveo noæ sa jednom.
Podívejte, nestrávil jsem celé ty roky hraním Dooma bez toho, abych se naučil něco málo o odvaze.
Nisam potrošio ove godine igrajuæi Dungeons Dragons, a da ne nauèim šta je hrabrost.
S Coylem jsem nestrávil moc času.
Nisam proveo dovoljno vremena blizu Kojla.
Ale dokud jste nestrávil chvíli s těmi zvířaty na dvoře, nemůžete nikdy vědět, co se tu děje.
Ali, dok ne provedete vreme u dvorištu sa ovim zverima... nemate predstavu šta se ovde dogadja.
Říká, že nikdy nestrávil noc bez svého dítěte.
Kaže da nikada nije proveo noæ bez deteta.
Říkala jsem to, abys nestrávil všechen čas, co nám zbýval, snažením se něco udělat.
Rekla sam ti to da ne bi trošio vrijeme koje nam je ostalo pokušavajuæi nešto uèiniti.
Taky jsem zrovna nestrávil sedm týdnů v Belle Reve.
Nisam ja proveo 7 nedelja u ludnici Belle Reve.
Proč si myslíš, že s tebou Jake nestrávil nikdy víc než jednu noc?
Zašto Jake nije nikada s tobom duže od jedne noæi?
Tenhle chlápek nestrávil v týhle zemi ani den.
Ovaj tip je u zemlji manje od jednog dana.
A já mám čeho litovat, protože když byl dítě, moc času jsem s ním nestrávil.
I žaIim zato što, kada je bio dete, nisam mnogo vremena provodio sa njim.
Ale třebaže jeho myšlenka přírodního výběru byla totožná s Darwinovou, nestrávil 20 let shromažďováním hromady důkazů na její podporu, tak jako Darwin.
Ali, iako je njegova ideja o prirodnoj selekciji bila ista kao i Darwinova, on nije proveo 20 godina okupljajuæi brdo dokaza da ga podržavaju, kao što su Darwin uèinio.
A když už si tu všechno vyjasňujeme, chci, abyste věděli, že jsem ve vašem domě nestrávil noc.
I dok rašèišæavamo vazduh, želeo bih da znate da nisam proveo noæ u vašoj kuæi.
Jsem rád, že jsem nestrávil 4 roky na vaší zatracený univerzitě.
Sjajno, drago mi je da nisam uzaludno potrošio 4 godine na tvom usranom univerzitetu.
Nestrávil jsem pro svou vlast posledních deset let v jeskyni, abych musel řešit tohle.
Nisam proveo poslednjih deset godina u peæini, za svoju zemlju, da bih trpeo ovakve stvari.
Ellie, nestrávil jsem 10 let v Nerd Herdu pro nic za nic.
Eli, Nisam proveo deset godina u Krdu Štrebera ni za šta.
Podívej, McKernon měl plán a já jsem nestrávil deset let jeho vytvářením, abych pak nechal toho hlupáka to všechno zahodit.
McKernon je imao plan, a ja ga nisam desetljeæe oblikovao da bi dopustio ovoj budali da ga odbaci.
Nestrávil jsem celý den na pláži chroupáním humrů se zločinci, a mám hlad.
Nisam proveo cijeli dan na plaži jedući jastoge sa krimosima, pa sam gladan.
Nestrávil jsem tu 18 let, aby někdo jiný našel moje dítě.
Da li sam proveo 18 god. u policiji da bih pustio nekog drugog da naðe moje dete?
Já nechtěl, aby vám o otci řekla, protože jsem věděl, že bys to nestrávil.
Vidi, ja sam joj rekao šutjeti o svom ocu jer sam znao da si previše tvrdoglav da pustiš to niz vodu.
Nestrávil jsem život bojem proti komunistům, aby se pak stalo tohle.
Nisam se èitav život borio protiv komunista da doðe do toga.
Abyste dalších 20 let nestrávil ve vězení za zločin z nenávisti.
Da ne bi proveo još 20 godina u zatvoru zbog zloèina iz mržnje.
Takže nikdo z vás nestrávil chvíli se Serratem sám?
Niko nije bio nasamo sa Seratom? -Niko nije.
Nestrávil jsem celý život budováním království jen proto, aby ho můj vlastní syn mohl zničit.
Nisam proveo cijeli život gradeæi ovo kraljevstvo, samo da bih gledao kako ga moj sin uništava.
Ale nikdy jsi s ní nestrávil čas o samotě, že ne?
Ipak nikada nisi proveo nasamo vreme sa njom, zar ne?
Několik posledních let mého života jsem nestrávil prosením toho tlustého francouzského prasete o ruku princezny Bony, abych to všechno teď zahodil.
Nisam proveo zadnju godinu svog života pišuæu onome debelom francuskom krmku za ruku princeze Bone da bi ti to tako odbacio!
Vím, že jsi na mě naštvaný a myslíš si, že jsem příliš krutý, ale já jsem nestrávil 15 let péčí o tvoji kariéru, jen aby ses na ni vykašlal kvůli šlapkám!
Знам да си љут и мислиш да сам непотребно строг. Нисам ти тетошио каријеру 15 г. како би је ти спискао на курве!
Nestrávil jsem celý čas krytím mých akcí, abych jej pak nechal zabít na svém pozemku.
Nisam proveo sve ovo vrijeme pokrivajući moje pjesme, tako da mogu su mu ubili na mojoj imovini.
A zná současné významy slov, i když v životě nestrávil ani jeden den v jiné zemi.
I on zna trenutnu upotrebu. I ovo je u okviru svog celog života Ne jedan dan iz zemlje.
Nikdo v lesech Beacon Hills nestrávil víc času než ty.
TI SI NAJVIŠE VREMENA PROVELA U ŠUMI.
Očividně jste nikdy nestrávil noc ve vězení.
Jasno, vi nikada niste proveli noæ u zatvoru.
Ale kdybychom se poučili z našich chyb, tak by nikdy nikdo nestrávil Vánoce s rodinou.
Ali, kad bi uvijek uèili na greškama, niko ne bi bio sa svojom porodicom na Božiæ.
Nestrávil jsi už u soudu dost dlouho?
Zar nisi dovoljno bio na sudu?
To nevím, s ruskou rozvědkou jsem nestrávil tolik času jako vy.
Ne bih znao. Nisam toliko vremena provodio s ruskim obaveštajcima kao ti.
A nevzal žádný případ, kterému nevěřím, a neudělal nic, co bych nestrávil.
I otad nisam uzeo nijedan sluèaj u koji ne vjerujem ili uradio nešto što ne mogu svariti.
A nikdo z nás nestrávil ani den ve vězení, ale nikomu z nás to nevadí.
Niko nije proveo ni dan u zatvoru, ali nam ne smeta.
I když navzájem jsme byli otroky, s níkým jiným, bratře, bych raději nestrávil ty roky.
Makar smo bili kletvom vezani skupa, ne znam nikoga koga bi više hteo za brata.
JK: Nestrávil jsem s tebou moc času, ale vím, že mě stále miluješ a že se za mě stále modlíš a myslíš na mě.
DžK: Nisam proveo puno vremena sa tobom, ali znam da me još voliš i verovatno se još moliš za mene i misliš o meni.
Řekl mi: "Modlím se, abych nestrávil zbytek života v tomto táboře."
Rekao mi je: "Molim se da se moji dani ne završe ovde u ovom kampu za izbeglice.
2.5971829891205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobio sam priliku da radim sa životinjom, sa kojom do sada nisam provodio dosta vremena. 