Motiv by byl, kdyby chtěl Stylman z manželství a rozvod mu nestačil.
Imamo motiv ako Stylman želi iz braka, ali razvod nije dovoljan.
Následuje ho jako otrokyně, která hledá pravdu své duše, jako bych jí nestačil.
Следи га као робиња трагајући за истином своје душе као да јој ја то нисам могао пружити!
Jako by nestačil ten únos, za chvíli mi předvedou, jak to chodí na mučidlech.
Ne da smo samo kidnaperi, nego imamo i bliski susret sa kasapinom.
No fajn, jako kdyby jeden nestačil.
Oh, pa, kao da jedna nije bila dovoljna.
Ještě jsem do DC Mini nestačil naprogramovat přístupové kódy.
Nisam još programirao nadzor pristupa u Di-Ši Mini.
Nestačil by ti někdo, kdo po sobě sklápl prkénko na záchodě?
Bi li te zadovoljio netko tko spušta WC dasku?
Konečně jsem potkal ženu, kterou miluju, a ani jsem ji to nestačil říct, že ji miluju.
Konaèno sam sreo ženu koju volim, Èak nisam imao prilike da joj kažem da je volim.
Jako by záchvat paniky nestačil, Miranda obdržela nepříjemnou zprávu.
Da panika bude još veæa, Miranda je upravo primila neke uznemirujuæe vjesti.
Měl jsem něco říct, ale nestačil jsem si to všechno včas připravit.
Trebalo je da kažem nešto, ali nisam mogao dovoljno brzo.
Jediný drobek jídla, co v celém domě zbyl, byl malý, že snad ani pro myšku nestačil.
Jedini komadiæ hrane, što u kuæi je ostavio bila je mrvica, koja i za miša premala je bila.
A i kdyby, Trey by nestačil.
I u svakom sluèaju Trej ne bi bio dovoljan.
Ani jsem si s ní nestačil pohrát.
Nisam se ni poigrao s njom.
Když tvůj děda zemřel, spoustu věcí mu tvůj táta nestačil říct a lituje toho.
Kad je tvoj djed umro tata mu nije stigao mnogo toga reèi i kaje se.
Ale nestačil by ti někdo, kdo chce ten svět změnit?
A da li bi se zadovoljio nekim ko želi da ti pomogne u tome?
Ani jsem si s ním nestačil popovídat.
Prvi tip iz moga kraja koga sam sreo ovde.
Přemýšlel jsi někdy, proč jsi jí nestačil?
Pitaš li se nekad zašto nisi bio dovoljan?
Nikdo by se ani nestačil podívat, že jsi mrtvý.
Чак и ако те неко погледа чудно, мртви смо.
Kdyby ti nestačil alkohol, tak můžeš zkusit ten velký oceán venku.
Ako ti nije stalo previše do alkohola, napolju imaš èitav okean.
Jistě, že pohled nebo dopis by nestačil.
Naravno kartica ili pismo ne bi bili dovoljno.
Jenom chci říct, neni dobrý se stát otcem příliš brzy děsí mě to ve více případech že bych je nestačil ani spočítat.
Kažem ti, èoveèe, nemati oca dok si dete, èoveèe... prestravljuje me na mnogo više naèina, nego što možeš da izbrojiš.
Jsou tu krátce a Barker se nestačil s nikým skamarádit.
Još uvek su novi ovde, a Barker nije imao priliku da stekne nove drugove, u redu?
Rozkošný obklad z trusu, ještě ani nestačil vychladnout.
Divna obloga od balege još topla iz nužnika.
Protože Bůh přikázal Židům jíst pouze chléb, který nestačil nakynout.
Jer je Bog naredio svim jevrejima da jedu samo hleb u kome nije narastao kvasac.
Pokud jsme měli štěstí, tak si nestačil zavolat, předtím než si ho objevil.
Možda, ako imamo sreæe, nije nazvao pre nego što si naleteo na njega.
Ani jsem si nestačil návléct kalhoty.
Nisam imao vremena pronaæi svoje jahaæe hlaèe.
Jako by stres z toho, jak mi každý 3 minuty volá žena, že bude rodit naše první dítě, nestačil.
Као да притискање моје жене што ме зове на свака 3 минута јер ће да роди моје прво дете није довољно стресно.
Tvůj mozek prostě nestačil na to, aby je udržel.
Ваш мозак имао довољно снаге да држи на њих.
Přečetl jsem toho tolik, co jen anděl může přečíst, a nestačil jsem to dohnat.
Èitao sam koliko god je moguæe Anðelu da èita, i nisam stigao do kraja.
Na, kdyby na to tvůj úžasný kukuč nestačil.
Evo, u slucaju da te dobar izgled izneveri. Hvala, ortak.
Jakoby jí nestačil ten zatracenej barák.
Kao da nije bilo dosta što smo nabavili prokletu kuæu.
Celá tahle situace mě tak zblbla, že jsem si ani nestačil uvědomit, jak hrozný to musí být pro tebe.
Ova... cijela ova stvar me izluðuje a da nisam stvarno uzeo vremena ocijeniti kako banane moraju biti za tebe.
Jako by ten tvůj druhý dárek nestačil.
Kao da tvoj drugi dar nije bio dovoljan.
Tenhle svět ti nikdy nestačil, viď, Coopere?
Ovaj svet ti nikad nije bio dovoljan, je li, Kupe?
A když mi ukázal, co jste prodal McEwenovi, tak jsem se nestačil divit.
Sada, zamisli moje iznenaðenje, kada mi je Goran Pokazao šta si prodao McEven-u.
Kdysi dávno jsem ti nestačil dodávat děvky tak rychle, aby ti a všem těm kancům stačily, pamatuješ?
U naše vreme, nisam mogao da dovoljno brzo naðem kurve za tvoje drugare svingere, obdarene èvrstim batinama, seæaš se?
A všechno proto, že jsem nestačil švihnout mečem.
Sve to zato što sam bio spor da zamahnem maèem.
Ale víte, co když to bylo tak, že jste prostě nestačil.
Ali znaš, misliti o tome nije dovoljno.
Ne že byste nestačil na večeři pro moje šéfy, ale pokud byste mi pomohl chytit větší rybu, třeba okouna nebo žraloka, můžu vás pustit zpátky do vody.
To ne znači da za mene nisi dovoljno velik da nahranim moje šefove, ali ako mi pomogneš da uhvatim veću ribu, recimo, grupera ili ajkulu, mogao bih da vidim sebe kako te puštam.
Ale můj starý přístup na to nestačil.
Ali moj dosadašnji pristup nije bio dovoljan.
Nestačil jsem ani mrknout a už na mě otočil hlavu, otevřel ohromnou tlamu a vypustil z ní...
Пре него што сам трепнуо, повукао је главу уназад, отворио своје моћне чељусти и бљунуо...
Dřív jsem nestačil přijímat zakázky, ale s tou válkou za dveřmi už raději ani neotvírám.
Nekada sam posla imao preko glave. Sada, sa svom tom prièom o ratu, ne mogu zadržati radnju da nastavi da radi.
Jako kdyby jeden velký příběh nestačil, učili mě jiný.
Kao da jedna velika priča nije bila dovoljna, ispričana mi je još jedna.
1.0855469703674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?