Superman se nestal Supermanem, on se jako Superman narodil.
Superman nije postao Superman. Superman je roðen kao Superman.
Ani jsem se v ten den nestal králem.
Niti sam tog dana ja postao Kralj.
Pořádali je od počátků zlaté éry TV, dokud ses nestal šéfem, ty idiote!
Imaju ih još iz perioda zlatnog doba TV. Dok ti nisi preuzeo stvari!
Ale nikdy jsem se nestal jedním z nich.
Али никад нисам постао један од њих.
Přeji si, abych se byl nikdy nestal Santou.
Da barem nikad nisam bio Djed Mraz.
Nestal se jím proto, že bych podělal každej mediální výstup.
Nisam dogurao dovde tako što sam uprskao svaki svoj medijski nastup.
Hele, jelikož se z tebe přes noc nestal šílený sériový vrah, musíme přesně zjistit, kdo vlastně slečna Rachel Summersová je.
Pogledaj, poslednje što znam jeste da ne postaješ psiho ubica preko noæi, zato moramo naæi taèno ko je Miss Rachel Summers.
Nestal jsem se nesmrtelným, jen mi zůstalo prokletí vědět, co je na druhé straně.
Ostavili su me s prokletstvom poznavanja druge strane.
Nestal jsem se tím kdo jsem, že jsem se ukrýval.
Nisam postao ono što jesam tako što sam se krio.
Teddy Roosevelt se nestal prezidentem díky členství ve spolku Phoenix.
Teddy Ruzvelt nije izabran za predsednika jer je bio u Feniks klubu.
Tenhle polibek se nikdy nestal, dobře?
Taj poljubac se nikada nije desio. Jasno?
Už padesát let se žádný zázrak nestal.
Nije bilo èuda gotovo 50 godina! Usuðujem se reæi da je i druga lubanja bila lažna.
Chlapec od farmy se změnil v místního fotbalového hrdinu - nestal se slavnějším, než předtím.
Farmer iz komšiluka koji se pretvorio u lokalnu legendu amerièkog fudbala... nema veæe prièe od te.
Nestal jsem se doktorem, protože bych si chtěl hrát na Boha, ale proto, abych zachraňoval lidem životy.
Nisam postao doktor jer sam hteo da budem Bog. Postao sam jer sam hteo da spasavam živote.
V tomto světě, se utrápený chlapec nikdy nestal vrahem.
U ovom svetu, napaæeni deèak nikada nije postao ubica.
Jako by se minulý rok nikdy nestal.
Kao da se prošla godina nije dogodila.
V paralérním vesmíru, by Tony DiNozzo, který se nestal poldou vycházel z baru s krásnou slečnou, jejíž jméno nezná... zatím.
U paralelnom svemiru, Toni DiNozo koji nije postao policajac izlazi iz bara sa lepom ženskom kojoj nezna ni ime.
I když už jsem mu už nekryl záda, nestal se ze mě jeho vrah.
Kao što nisam bio èuvar svog brata, nisam ni njegov ubica.
Zapamatuj si, že kdyby nebylo Klause, nestal by se z tebe takový debil a ten polibek by se nikdy nestal.
Samo da te podsetim, da nije Klausa, ti ne bi postao takav kreten i taj se poljubac nikad ne bi dogodio.
Nestal jsem se policistou, abych skončil jako nějaký konstábl, jenom vysedávat za stolem.
Nisam postao policajac da bih bio neki tamo pozornik ili da sedim za stolom.
Jestli vážně chceme zjistit, kdo je Starbuck, tak ty lidi potřebujeme k přípravě strategie, aby se z toho nestal cirkus.
Ако стварно желимо да сазнамо ко је Старбак, ови људи нам требају за прављење стратегије да се осигурамо да се ово не претвори у циркус.
Vidím to tak, že se tento incident nikdy nestal.
Što se nas tièe, ovaj incident nije se dogodio.
Snažil jsem se uchlastat k smrti, abych se znova nestal tímto chlapem.
Pokušao sam da se otrujem alkoholom, samo da ponovo ne budem ovaj èovek.
Ale ještě ses jím zcela nestal, že ano?
Nisi se potpuno promijenio, zar ne?
Stěžuješ si, jak tě život potopil, že ses nestal profíkem.
Žalio si se "O, život me zajebao. Zato nisam profesionalac."
Porušit zákon, aby ses nestal kancléřem, bylo nejsnazší rozhodnutí mého života.
Prekršila sam zakon da te spreèim da postaneš kancelar, najlakša odluka ikad.
Dobrá zpráva je, že Reddingtonův útěk z federální vazby se nikdy nestal, což znamená, že pokud Keenová zůstane... jednotka může pokračovat.
Dobra vest je to što Redingtonovo bekstvo držimo pod kontrolom, što znaèi da ako je Kinova voljna, tim može da nastavi s radom.
A nestal by se mužem, kterým dnes je.
I ne bi postao to što jest danas.
Nepřežil bys, a už vůbec by ses nestal hrdinou, někým, kdo chce konat dobro, kdyby uvnitř tebe nebylo světlo.
NE BI PREŽIVEO, A KAMOLI POSTAO NEŠTO MANJE OD HEROJA I NEKO KO ŽELI DA ÈINI DOBRO, DA U SEBI NEMAŠ BAR MALO SVETLOSTI.
Ujišťuji vás, že jsem se nestal jedním z nejbohatších lidí na světě tím, že by ze mě někdo dělal hlupáka.
Ja uveravam tebe da nisam postao jedan od najbogatijih ljudi na svetu tako što su me pravili budalom.
Ačkoliv se nikdy mým manželem nestal.
Ustvari i nije mi bio muž.
Gladolf Hitler by se taky zničehonic nestal dobrým člověkem.
Gladolf Hitler ne bi odjednom postao ugodan lik.
Snažím se, aby se nestal kretén jako je jeho otec.
Pokušavam da spreèim da postane drkadžija poput svog oca.
Můj život se nestal perfektním, ale je o mnoho lepší.
Није савршено, али је много боље.
Zatím se ještě nestal tak diskutovaným, ale možná dnes začneme hnutí.
Još nije upalilo, ali možda danas pokrenemo pokret.
Tajil jsem svou před spolužáky svou identitu, abych se nestal jejich terčem, ale jak se ukázalo, být tiché, baculaté nové dítě ve třídě byl důvod více než dostačující.
Свој идентитет сам крио од осталих у разреду, да бих избегао да будем мета, али испоставило се да је бити тихи, буцмасти, нови клинац било и више него довољно муниције.
(Smích) Ale já chtěl podnikat a učitelem jsem se nestal.
(Smeh) No, ja sam želeo da budem preduzetnik, te nisam.
Tato videohra je náš pokus sdílet ten svět s lidmi, kteří nikdy nic takového nezažili, protože my jsme si ten svět nikdy nedokázali představit, dokud se nestal naším.
Наша видео-игра је била наш покушај да поделимо тај свет са људима који то пре тога нису искусили, јер никада нисмо могли да замислимо тај свет све док није постао наш.
Nebyl první, nezbohatl, nestal se slavným, a tak to vzdal.
Nije bio prvi, nije se obogatio, nije postao slavan, pa je odustao.
Moje otázka je: proč byste se přiznávali k výbuchu, který se nestal?
Moje pitanje je: zašto bi rekao da si kriv za neuspelo miniranje automobila?
1.2199859619141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Superman nije postao Superman. Superman je roðen kao Superman. 