Nepotrvá dlouho a začneš si s tím vydělávat na živobytí a nebudeš mít čas na starou matku, ani mě nespravíš střechu nad hlavou a bude ti jedno jestli budu jíst konzervy pro psy.
Moram priznati, nije nešto. Ali je najbliže poslu kojim si zaraðivao za pristojan život. Ali šta je tebe briga za održavanje krova... nad glavom jadne, bespomoæne starice.
Já ten jukebox rozkopu, Henry, jestli ho nespravíš.
Polomiæu ti taj juke-box ne popraviš li ga.
Rád bych ti pomohl... ale co máš spravit, v posteli nespravíš.
Rado bih pomogao. Ali to što želiš srediti, neæeš srediti u krevetu.
Pověst je jako křišťál. Jakmile se rozbije, už jej nespravíš.
Репутација је као стакло... једном сломљено... више се не може поправити.
Jakmile se rozbije, už jej nespravíš.
Jednom napukla, nikada se ne može obnoviti.
Když to nespravíš tak já naonduluji tvoje vlasy.
Ako ovo uskoro ne sredimo, imam da ti spržim kosu.
Jo? Jenže tímhle to už nespravíš!
Ali ga to ne èini ispravnim.
Když to nespravíš... uštvou tě jako zvíře a přinutí se tě smát.
Ne uradiš li to sama... lovit æe te kao životinju i prisiliti te na smiješak.
Vypadáš taky hezky, až na to, že tvůj motýlek je trochu nakřivo a jestli to nespravíš, budu muset opustit tuto konverzaci.
И ти лепо изгледаш. Али, машна ти је крива. Поправи то или идем!
Šéf říkal, že tě nemůžu obsloužit, dokud nespravíš tu trubku na záchodě.
Šef je rekao da te ne uslužujem dok ne popraviš onu cev u kupatilu.
Sezením tady a sebeobviňováním nic nespravíš.
Pa... sjedenje ovdje i krivljenje sebe ne pomaže.
Tím, že se omluvíš, nic nespravíš.
Ne možeš samo reæi da ti je žao i uèiniti da sve nestane.
Takže jsme tady uvězněni, dokud to nespravíš?
Znaèi zarobljeni smo ovde dok ne rešiš problem? Tako je.
Proboha tím nic nespravíš, když tady zůstaneš a budeš se trápit-- a budeš se obviňovat.
Neæe biti dobro za tebe da ostaneš ovde i sažaljevaš se, da oseæaš krivicu bez razloga.
Pokud mě zabiješ, nic tím nespravíš.
Ako me ubiješ, stvari se neæe popraviti.
Pořád miluješ Lexie a nezávazným sexem to nespravíš.
Još uvek voliš Lexie, i spavanje sa svima to neæe popraviti.
Když máš dům s rozbitým oknem a hned to nespravíš, tak budeš mít mnohem víc rozbitých oken.
Ako imaš kuæu i slome se prozor i ako ga ne promeniš, onda æeš imati još slomljenih prozora.
Jo, ale křikem na ni to nespravíš.
Da, ali ljutnjom usmjerenom prema njoj, neæe sve to vratiti.
Takhle jednoduše si to u mě nespravíš.
Trebaæe ti mnogo više uvlaèenja od toga.
Padesát roků rozmazlování svýho těla, nespravíš vědeckým experimentem s očistou.
Ne možeš da poništiš 50 godina ponašanja prema telu kao da je nauèni eksperiment sa èišæenjem.
Pokud to nespravíš, vyběhnou s tebou v tomhle domě podruhé.
! Ne! Ako ne riješiš ovo, bit æeš zeznuta po drugi put u ovoj kuæi.
Pobíhá venku a já nemůžu domů, dokud mě nespravíš.
On trèi okolo, a ja ne mogu da odem kuæi dok me ne popraviš.
Dokud nespravíš tu kameru, tak nic neuvidíme.
Ne možemo ništa videti dok ne popraviš kamere.
0.70395112037659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram priznati, nije nešto. Ali je najbliže poslu kojim si zaraðivao za pristojan život. Ali šta je tebe briga za održavanje krova... nad glavom jadne, bespomoæne starice. 