Prevod od "nesouhlasila" do Srpski


Kako koristiti "nesouhlasila" u rečenicama:

Nesouhlasila by, kdyby se zlobila, že jsme tajili manželství.
Ona ne bi pristala da je još uvek ljuta na nas što smo krili da smo u braku.
Porota s vámi nesouhlasila... a pan Baker byl osvobozen kvůli psychickým problémům.
Porota se nije složila. Bejker je oslobodjen. Neuraèunljiv.
Bylo to hezký, ale nesouhlasila se mnou tolik jako s Joeym.
Bilo je dobro, ali nije se slagala sa mnom tako jako kao s Džoijem.
Tvoje matka by s tím taky nesouhlasila.
Ni tvoja to ne bi odobrila.
Protože jsme věděly, že bys nesouhlasila.
Znali smo da neæeš da se složiš.
Bože, řekni mi, že si nesouhlasila.
Bože, molim te, reci da nisi pristala.
Tím myslím, že bych už dále nesouhlasila s tím, aby kterákoliv z vás vystupovala!
Znaci da vam necu vise dopustiti da radite na pozornici!
Nikdy by s tím nesouhlasila, když by vědela, že s nimi nebudu.
Reæi æu joj to kada ih odselim odavde.
No, Antická rada s jeho činností tak úplně nesouhlasila, takže není těžké si představit, že by ji asi neuvedl ve veřejných záznamech.
Janus je uradio mnogo posla koji nije bio odobren od veæa Drevnih, pa nije ni èudo što to nije spominjao u svojim službenim izveštajima.
Takže s tím tak celkem nesouhlasila, že ne?
Значи, није се сложила у потпуности, зар не?
Ne, že bych s tebou nesouhlasila, ale tohle rozhodnutí není na nás.
Nije da se ne slažem sa tobom, ali ta odluka nije na nama.
Ona by s tím nikdy nesouhlasila.
Ona nikad nece pristati da se uda za njega.
Nesouhlasila jsem s účastí na vraždě.
Nisam pristala na to da uèestvujem u ubistvu.
Nesouhlasila bych s tím, kdybych na to nebyla připravená.
Ne bih pristala na ovo da nisam spremna.
Nikdy bys nesouhlasila, a proto jsem ji i tak naplánovala.
Znam da nikad ni ne bi, pa sam stoga svejedno isplanirala.
Jsem smutná, že nesouhlasila s tou myšlenkou volné lásky.
Tužna sam što nije reagovala na ponudu slobodne ljubavi.
Dobře, jeho manželka by možná nesouhlasila.
Njegova žena nije bila jako srećna sa njim.
S tím jsem ale nesouhlasila a uvědomila jsem si, jak jsme rozdílní.
Nisam s tim složila. Shvatila sam koliko smo razlièiti.
Jak si vzpomínám, s mými metodami jste právě nesouhlasila.
Koliko se ja seæam, ti baš i ne odobravaš moje metode. Odobravam tvoje rezultate.
A pak jsem našel nějaká čísla, která nesouhlasila, tak jsem napsal email.
Nisam mislio ništa loše. I onda sam vidio neke brojeve sa kojima se ja nisam slagao, pa sam napisao jedan e-mail.
Nesouhlasila bych s tím, pokud by můj manžel nebyl mimo město a vy jste nebyla oblíbená učitelka mé dcery a taky mého muže.
Ne bih pristala na ovo, ali moj muž je van grada a ti si Sarina omiljena učiteljica, kao i mom mužu.
Protože proč bych s tebou jinak nesouhlasila?
Због тога остало бих слажем са тобом?
Jsem frustrovaný, protože bez ohledu na pokus o zabití kolegy jste stále nesouhlasila s učením se sebeobraně.
Frustriran sam jer, uprkos skorašnjem napadu na život našeg kolege, ti još uvek nisi pristala da se nauèiš samoodbrani.
S něčím takovým by nikdy v životě nesouhlasila.
Nikada se ne bi složila na nešto ovakvo.
Ženichův bratr řekl, že ani jedna rodina nesouhlasila se svatbou ale všichni předstírali, že ano.
Mladozenjin brat je rekao da ni strana obitelji odobrava vjencanja, ali oni oboje praveci kao sto im je ciniti.
A i když bych raději mluvil s vámi, má žena by s tím až tak nesouhlasila.
Imam karte za operu veèeras. Iako bih radije prièao s vama, moja žena se ne bi složila.
No, když jsi s ním nesouhlasila, argumentoval s tebou, dokud jsi nepovolila, a ty jeho psychologické hry.
Ako se nisi slagao s njim, raspravljao bi se dok se ne složiš. I, znao je da se igra razumom.
Protože by veřejnost nesouhlasila s výdaji na vesmírný výzkum.
Jer javno mnjenje ne bi dopustilo potrošnju na istraživanje svemira.
Elena Cardenasová by s vámi možná nesouhlasila, kdyby mohla.
Elena Kardenas se ne bi složila... Kad bi mogla.
Já nevím, myslím, že by nesouhlasila.
Ne znam mislim da se slaže.
Rozhodně jsem nechtěla podporovat životní styl, s nímž jsem nesouhlasila.
Nisam imala nameru da finansiram njn životni stil koji nisam odobravala.
Teď ti položím řadu otázek a budu po tobě chtít, abys souhlasila nebo nesouhlasila.
DAÆU TI NIZ IZJAVA, I ŽELIM DA MI KAŽEŠ DA LI SE SLAŽEŠ ILI NE.
Nesouhlasila bych, kdyby mi to přišlo riskantní.
Ne bih se složila sa tim da sam predosetila da je rizièno.
Miranda nesouhlasila, a když zjistila, že jsem to řekla FBI, rozzuřila se.
Miranda se nije slagala. Bila je besna kad sam rekla FBI.
Nezraním ji tím, že bych ji nutil do mise, s níž by nesouhlasila.
Нећу да је повредим наметнувши јој мисију на коју није пристала.
Do mojí oficiální rezignace zbývá pár hodin a ty jsi stále nesouhlasila s tím, že mě omilostníš.
Nekoliko smo sati do službene ostavke, a ti me još nisi pristala pomilovati.
0.29309797286987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?