Prevod od "slaže" do Češki


Kako koristiti "slaže" u rečenicama:

To se ne slaže sa vašom znaèkom.
To se moc nehodí k odznaku.
Dopada mi se tvoja minðuša u nosu, slaže ti se sa oèima.
Máš hezký kroužek v nose, dodává lesku tvým očím.
Njegov najbolji drugar ima studio, ne slaže se najbolje sa majkom pa ne može kuæi.
Jeho nejlepší přítel má garsonku, s matkou nevychází nejlíp, takže domů se vrátit nemůže,
Ja sam samo pesnik koji slaže rime o Rusiji, ne baèenoj na kolena, veæ naoružanoj do zuba!
Jsem jenom básník skládající báseň o Rusku, ne klečícím na kolenou, ale po zuby ozbrojeném.
Ne postoji ni jedna èinjenica ili podatak ili broj koji je korišten za ovo, a da se ne slaže.
Tenhle odhad je proveden na základě čísel a dat, která nelze popřít.
Ne, ali bila je zadavljena, što se slaže sa Freebovom naèinom.
Ne, ale byla uškrcena, což sedí na Freebův profil.
Umesto toga, savršeno se slaže sa tvojim rasprštavanjem.
Místo toho to byla přesná kopie tvého zástinu.
Gospodine gradonaèelnièe, dobro izgledate, Kravata vam se slaže uz maramicu.
Vypadáte dobře. Kapesník vám sedí ke kravatě.
Autoriteti su pretražili porodiènu kuæu ranije danas i poèetni izveltaji su potvrdili krv na džemperu da se slaže sa žrtvinom.
Orgány dnes prohledaly dům rodiny, a prvotní zprávy potvrzují, že ona krvavá skvrna na svetru se shoduje s krví oběti.
Naravno da se ne slaže, ali nemoguæe je,... u najmanju ruku neverovatno.
Má mnoho kluků, je nemožné, Nepravděpodobné... alespoň.
Ja ne mislim da moj prijatelj slaže s vama.
Můj přítel s tebou podle mě nesouhlasí.
Da se slaže s tvojim psom robotom.
Chceš jít se svým robotickým psem?
Način na koji funkcionira, kako se sve slaže.
Jak to funguje, jak všechno pasuje.
Sada se dva miliona ljudi slaže s njim.
Teď s ním souhlasí dva miliony lidí.
Ali telo mi se ocigledno ne slaže s tim.
Ale moje tělo s tím nějak nesouhlasí.
Èak i ako se ne slaže s tvojim gledištem?
Ani když to nebude tak jak to vidíš ty?
A što je još gore, ne slaže se ni s jednim znanim sistemom.
Navíc nezobrazuje žádnou ze známých soustav.
Sve dok se svet slaže sa tobom.
Takže dokud nikdo nedluží nic tobě...
Slaže se da su tvoji talenti protraæeni.
Souhlasí, že se plýtvá tvým talentem.
Ako se neko ne slaže sad je prilika da to kaže.
Pokud má někdo námitky, teď máte prostor se vyjádřit.
Ovde je sa mnom i slaže se.
A co na to Principe? - Je tady se mnou.
Koja se savršeno slaže s Terensovom.
Který se dokonale hodí pro Terence.
Znam da se Kristina slaže sa nama u vezi toga.
Vím, že v tom s námi souhlasí i Christina.
Nešto se ne slaže kod ove stare uspomene.
Nic v těch složkách nedává smysl.
A kako se on slaže govori o njegovoj strukturi i funkciji.
To, jak se poskládá, určuje její strukturu a funkci.
Košnicu možete ofarbati tako da vam se slaže sa kućom.
Můžete úl namalovat tak, aby ladil s vaším domem.
Ispostavilo se da postoji jaka veza između lutanja misli u ovom trenutku i osećaja nesreće odmah posle, što se slaže sa idejom da lutanje misli prouzrokuje ljudsku nereću.
Jak se ukazuje, existuje silná vazba mezi toulkami myslí a tím, že se vzápětí poté cítíme nešťastní, v souladu s myšlenkou, že toulky myslí navozují lidem pocity nešťěstí.
Ali ovaj multidisciplinarni tim veoma skeptičnih i izuzetno talentovanih istraživača se slaže u dve stvari.
Ale tento tým multidisciplinárních, vysoce skeptických a nesmírně talentovaných výzkumníků se shoduje na dvou věcech.
Ali kao liberali na mojoj strani, možemo biti licemerni, snishodljivi, prezrivi prema svakome ko se ne slaže sa nama.
Ale liberálové na mé straně, můžeme být nesebekritičtí, můžeme být povýšení, můžeme být přezíraví ke komukoli, kdo s námi nesouhlasí.
Jer ne možete naterati nekoga da se slaže sa vama ako vas prvo ne posluša.
Protože nemůžete nikoho přimět s vámi souhlasit, aniž by vám nejprve naslouchal.
Ovaj tip se još uvek ne slaže sa mnom.
Tenhle člověk se mnou nesouhlasí, zatím.
Naš prijatelj tamo, Albert Ajnštajn, obraćao je vrlo malo pažnje na ono što su ljudi govorili, "Znate, postoji čovek sa eksperimentom koji se izgleda ne slaže sa specijalnom relativnošću.
A tady náš přítel, Albert Einstein, věnoval velmi malou pozornost tomu, když mu říkali, "Víte, že nějaký člověk provedl experiment, který odporuje speciální teorií relativity.
Otkrili smo da bez obzira na rod, državu, religiju, u dvogodišnjem uzrastu 30 procenata njih slaže, 70 procenata kaže istinu o svom prestupu.
Zjistili jsme, že nezávisle na pohlaví, zemi či náboženství děti ve věku 2 let ve 30 procentech případů zalžou, 70 procent svůj prohřešek přizná.
U trogodišnjem uzrastu, 50 procenata slaže, a 50 procenata kaže istinu.
Ve věku 3 let 50 procent lže a 50 procent řekne pravdu.
U četvorogodišnjem uzrastu, više od 80 procenata slaže.
Ve 4 letech lže více než 80 procent.
A ovo se slaže sa još jednom zanimljivom teorijom o tome šta se dešava u autoritativnim državama i njihovom sajberprostoru.
Tohle vlastně pasuje na další zajímavou teorii, která se věnuje dění v autoritářských státech a v jejich kybernetickém prostoru.
Interesuje me - podignite ruke - ko se slaže sa ovim?
Jen ze zvědavosti - zvedněte ruce, kdo s tím souhlasíte?
I ako ko dodje da me vidi, laska; srce njegovo slaže u sebi nepravdu, i otišavši kazuje.
Nepřátelé moji mluvili zle o mně, řkouce: Skoro-liž umřel, a zahyne jméno jeho?
Nenavidnik se pretvara ustima svojim, a u srcu slaže prevaru.
Rty svými za jiného se staví ten, jenž nenávidí, ale u vnitřnosti své skládá lest.
Bolje je ići u kuću gde je žalost nego gde je gozba, jer je onde kraj svakog čoveka, i ko je živ, slaže u srce svoje.
Lépe jest jíti do domu zámutku, nežli jíti do domu hodování, pro dokonání každého člověka, a kdož jest živ, složí to v srdci svém.
Kako li se slaže Hristos s Velijarom? Ili kakav udeo ima verni s nevernikom?
A jaké srovnání Krista s Beliálem? Aneb jaký díl věřícímu s nevěřícím?
0.8081648349762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?