Ty nesnášíš každou, která se na Davida jen podívá.
Ti mrziš svaku devojku koju Dejvid pogleda.
Myslel jsem, že to zvíře nesnášíš.
Мислио сам да мрзиш ту ствар. - Зар не знаш?
Taky nesnášíš, když se to stane?
Zar ne mrziš kad se to desi?
A to je špatně, protože nesnášíš kuřecí směs?
И то је лоше... зато што мрзиш пилетину?
Co na nich nesnášíš... a řekni to kurva přesvědčivě.
Шта не волиш код њих... и реци то са јебеном убедљивошћу.
Vím, že jsi blázen do jazzu, ale opravdu nesnášíš operu?
Znam da si lud za džezom, ali da li mrziš operu?
Tady zlato, udělala jsem ti želé, bez ovoce protože ho tak nesnášíš.
Dragi, napravila sam ti žele bez voæa... jer znam koliko ga mrziš.
Když nesnášíš reality show, tak proč tohle děláš?
Ako mrziš realiti programe, zašto onda radiš ovo?
Nesnášíš, když nemáš kontrolu a jsi ochotna překonat své absurdní obavy, abys mě povzbudila.
Mrziš kada nisi ona koja kontroliše stvari, i opet si spremna da prevaziðeš svoje iracionalne strahove da bi me razveselila.
nevyužívala.. -není divu, že nesnášíš "charade."
Ne koristim. -Ne èudi me da mrziš Šaradu.
Vím, že mě nesnášíš, ale teď ze sebe nedělám krávu a nepoučuju tě.
Знам да ме мрзиш, али ово ти не говорим јер сам нека тешка кучка.
Taky tak nesnášíš, když dají houby pod sýr?
Zar ne mrziš kada stave pecurke ispod kackavalja?
Myslím, že by ti to pomohlo, protože vím, že někde hluboko v sobě, nesnášíš upíry, i když jím sám jsi.
Mislim da bi to bilo dobro za tebe, jer, duboko unutra... ti baš i ne voliš vampire, iako si jedan od njih.
Víš, že kdybychom vážně spolu začali chodit, po několika měsících by sis uvědomil, že nesnášíš jak se směji, já bych nevydržela jak žvýkáš, a pak bychom se rozešli.
Znaš da kada bi poèeli sa izlaženjem, posle par meseci, ti bi shvatio da mrziš kako se smejem, Ja ne bih podnosila naèin na koji ti žvaæeš, I onda bismo raskinuli.
Protože právě teď nesnášíš mou mámu stejně jako já.
Zato što mrziš moju mamu jednako kao i ja.
Myslela jsem, že to tu nesnášíš.
Mislila sam da mrziš ovo mesto.
Myslel jsem, že ten svetr nesnášíš.
Mislio sam da mrziš taj džemper.
Víš, když se s tebou někdo rozejde a máš písničku, která ti ho připomíná, napřed ji nesnášíš, ale pak ti přináší všechny ty dobré vzpomínky.
Kad neko raskine s tobom, a postoji pesma koja te podseæa na njega, na poèetku je mrziš, ali onda se povrate sva lepa seæanja o njemu.
Nesnášíš mě, podvedla jsem tě, ale...
Mrziš me, varala sam te, ali...
Nesnášíš mě teď, ale jednoho dne mi poděkuješ!
Sad me mrziš. ali jednog dana æeš mi zahvaliti!
Ty mě... ty mě nesnášíš za to, že tím procházím?
Да ли... Да ли ме мрзиш због овога што пролазиш?
Všechna ta pozornost, co nesnášíš je pryč!
To znaèi da sva ova pažnja koju mrziš, nestaje.
Horší kluk, než ten, kterého nesnášíš, je ten, kterého máš ráda, viď?
Jedino gore od deèaka koga mrziš je deèak koga voliš, zar ne?
Nesnášíš věřící, protože je dle Tebe, víra znakem zaostalosti a nevědomosti.
Ti mrziš vernike, jer za tebe, vera je znak zaostalosti i neznanja.
Nesnášíš toho zmetka zasranýho jako nic jinýho na světě, myslíš si, že pro ni není dost dobrej, i když je to asi docela v pohodě týpek, jak jen chlap může být.
Mrziš tog jadnog èmara svim svojim srcem, kao "Nije te vredan, " ili što veæ, a on je verovatno dovoljno pristojna osoba, mislim, koliko muškarci to mogu biti.
Larry, dávám ti možnost vyjebat s někým, koho nesnášíš.
Larry, dajem vam priliku da sjebati nekoga da vas mrze.
Nesnášíš to tu, ale je to jediné místo, kde můžeš být.
Toliko ga mrziš, jedino je mesto na kom možeš ostati.
A souhlasila jsi vzít si někoho, koho nesnášíš, pro vyšší dobro.
И пристала си да се удаш за некога ко ти се гади зарад већег добра.
Tady jsi přece doma, tam, kde jsi, to nesnášíš.
Ovde ti je dom. Ne sviða ti se tamo.
Držíš si to místo na blízku, na to jak ho nesnášíš.
Колико мрзиш то место, никада ниси отишла довољно далеко.
Slyšel jsem, jak říkáš, že mě nesnášíš.
čuo sam kada si rekao da me mrziš.
Protože nesnášíš cizí lidi a nerad jíš před lidmi.
Mrziš nepoznate i ne voliš da jedeš pred ljudima.
V Casablance jsme předstírali, že nesnášíš večírky, a voala, je to pravda.
У Казабланци си се претварао да мрзиш забаве и ево га, истина је.
Nesnášíš přece zemleninu, jíš jen čoklidi.
Ti mrziš povræe! Jedeš ljudska iæa!
Vole, to je písnička kterou nesnášíš, tak která ti uvízne v hlave.
Човече, како песма коју мрзиш заглави увек у глави.
Vím, že Eretriu nesnášíš, ale nemůžeš dovolit, aby tvé city ovlivnily tvůj úsudek.
Znam da mrziš Eretriu, ali ne smeju tvoja oseæanja da ti pomute rasuðivanje.
Je mnohem jednodušší koukat, jak někoho věší, když ho aspoň trochu nesnášíš.
Lakše je gledati èoveka kako visi ako možeš da ga barem malo mrziš.
Nauč jej nenávidět křesťanského boha tak, jak jej sám nesnášíš.
Научи га да мрзи хришћанског Бога, као што га и ти мрзиш.
"Taky nesnášíš to, když si nemůžeš vzpomenout, čí podprsenka se ti to zaklínila do gauče."
"Zar ne mrziš kada ne možeš da se setiš èiji je grudnjak koji si našao u svom kauèu?"
Je mi líto, že nesnášíš Bonnie a já toho nejsem schopná.
Žao mi je što ne mrzim Boni kao ti.
Myslím, přešej jsem na to.. došlo mi že mě nesnášíš proto, že jsem si vzala někoho jiného než tvého bratra, ale
Kontala sam... mislila sam... da me mrziš što sam se udana za nekoga drugog, ali...
2.7405591011047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam koliko mrziš kad nisi u pravu. 